Τι είναι η Διασπορά?
Είναι ο ακαταπόνητος Οδυσσέας που από τον καιρόν της Τροίας ίσως
και ακόμα νωρίτερα, πλανιέται σε όλα τα πλάτη της γης. Κτίζει το σπίτι του. Δημιουργεί
αποικίες και παροικίες. Ο ακούραστος και ονειροπόλος ωραίος 'Ελληνας της δεύτερης πατρίδας
του που λέγεται ΔΙΑΣΠΟΡΑ.
Ο απόδημος Ελληνισμός, στο σύνολό του υπολογίζεται ότι υπερβαίνει
τα 6.000.000. Ο Ελληνογεννής πληθυσμός ανά τον κόσμο (η αφομοίωση που λέμε) πλησιάζει τα
100. 000.000. λένε οι ειδικοί. Ο πληθυσμός της πατρίδας πλησιάζει τα
11.000.000. Και κάποιοι άλλοι λένε:
Είστε 'Ελληνας;
Απάντηση: 'Οχι.
Μιλάτε ελληνικά;
Απάντηση: Ναι.!
Και πώς να μην μιλάνε ελληνικά αφού ο πολιτισμός της
ανθρωπότητας είναι κτισμένος πάνω από τον πολιτισμό της αθάνατης
Ελλάδας μας;
Ο ποιητής Οδυσσέας Ελύτης μας λέγει στο «'Αξιον
Εστί»: «Τα θεμελιά μου στα βουνά
και τα βουνά σηκώνουν οι λαοί στον ώμο τους,
και πάνω τους η μνήμη καίει άκαυτη βάτος.
Μνήμη του λαού μου σε λένε Πίνδο και σε λένε 'Αθω»
Και παρακάτω θαρρείς και αποτείνεται σε μας τους 'Eλληνες της
Διασποράς: «'Oπου, φωνάζω, και να βρίσκεστε, αδελφοί,
όπου και να πατεί το πόδι σας, ανοίξετε μια βρύση,
τη δική σας βρύση του Μαυρογένη».
Και επιμένοντας μας λέει εμπιστευτικά: «Καλό το νερό..».
|
What is the Diaspora?
He is a tireless Odysseus who since the time of Troy, and even
earlier perhaps, has roamed the earth, building homes, creating
colonies and communities. The tireless dreamer, the beautiful
Greek of the second motherland called the DIASPORA.
It is estimated that the total number of Greeks living abroad
exceeds 6,000,000. Experts say that the number of people of
Greek origin (assimilated) is close to 100,000,000. The
population of our country is almost 11,000,000. And some others say:
Are you Greek?
Answer: No.
Do you speak Greek?
Answer: Yes!
And how could they not speak Greek, when the civilisation of
humanity is built on the civilisation of our immortal Greece?
The poet Odysseas Elytis says in "Axion Esti": "The people
lift my foundations in the mountains and the mountains high on
their shoulders and on them memory burns like a bush that does
not burn. Memory of my people you are called Pindos and you are called Athos"
And late on, as if he is addressing us, the Greeks of the Diaspora:
"No matter where you step your foot, I cry, turn on brothers,
turn on your own fountain of Mavrogenis".
And persisting, he tells us in confidence: "The water is good..".
|