Ελπίζω να είσαι καλά όπως πάντα. Σήμερα και πάλι σκέφτηκα το πόσα εμείς έχουμε κοινά και πόσα μπορούμε να πούμε σαν βρεθούμε... Η γλώσσα μας αυτή η πανάρχαια και πανέμορφη "Εκκλησιά μας" ξέρουμε από καιρό έχει μπασταρδευτεί με τις εμβάσεις που κάνουν κυρίως οι Ελλαδίτες στο να ξενίζουν με λέξεις αλλόγλωσσες και να την παραλλάζουν. Ακόμη και στην τηλεόραση την ελληνική, από όπου αρχίζει συνήθως το κακό γράφουν... ΓΙΝΕ ΓΑΝΚ ΣΤΑΡ... Είναι ένα πρόγραμμα για νέους. Τρεις λέξεις, οι δύο από τις οποίες ξενικές. Κι εμείς παλεύουμε στην ξενιτιά για να κρατήσουμε την ιερή μας παράδοση...

Έτσι μούρχεται κάποτε να βγω κάπου ψηλά και να φωνάξω να μ' ακούσουν όλοι στην πατρίδα... Την ξεχαρβάλωσαν τη γλώσσα μας. Ένας μεγάλος Γάλλος ο Gourmont είπε κάποτε... "Όταν ένας λαός δεν υποστηρίζει τη γλώσσα του είναι έτοιμος για να γίνει δούλος..." - Έτσι κι εμείς καταντήσαμε δούλοι μιας υποδιέστερης κουλτούρας, μιας γλώσσας που δεν έχει ούτε τη μισή αίγλη, ιστορία και περιεχόμενο της δικής μας. Και όμως εμείς οι ίδιοι βγάζουμε τα μάτια μας... Είναι τόσο λυπηρό.

Σε χαιρετώ λοιπόν προς το παρόν φίλε μου και γράψε μου κι εσύ τις σκέψεις σου όταν μπορείς...
Νάσαι καλά. Ιάκωβος Γαριβάλδης
πρόεδρος του Συνδέσμου των Ελλήνων Λογοτεχνών Αυστραλίας