Προηγούμενη  σελίδα Κεντρική σελ. της ΕνότηταςΕπόμενη  σελίδα
Ηλεκτρονικό Περιοδικό
Λογοτεχνίας και Πολιτισμού

'Ελα να δεις...
Η Γιώτα Στρατή γεννήθηκε στα Αίγιο. Ασχολήθηκε με ξένες γλώσσες και εμπορική αλληλογραφία. Δίδαξε Αγγλικά στο Αίγιο. 'Aνοιξε δική της σχολή σε προάστιο των Αθηνών. Διδαξε στη σχολή "Γκιζελή" στην Αθήνα. Παντρεύτηκε και ήρθε στη Νέα Υόρκη το 1970. Εργάστηκε στο λογιστήριο της MOBIL OIL. NY για πέντε χρόνια. Δημοσιεύσεις της υπάρχουν στις τοπικές εφημερίδες από τα γυμνασιακά χρόνια. Τον Ιούνιο του '83 δημοσιεύτηκε η ποιητική επιλογή "ΑΝΕΜΟΣΠΑΡΤΟΙ" και στις 6 Νοεμβρίου του '83 υπό την αιγίδα του Συλλόγου Αιγιωτών έγινε η πρεμιέρα του θεατρικού έργου της "Η ΔΙΑΘΗΚΗ, Ο ΠΑΠΑΓΑΛΟΣ ΚΑΙ Ο ΚΟΥΜΠΑΡΟΣ". Από τότε ακολούθησαν και πολλά άλλα βιβλία όπως:........................ "Ο λυρισμός της Γιώτας Στρατή (γράφει ο Μάκης Τζηλιάνος) έχει ένα δυναμισμό που καθηλώνει. Η ποίησή της στη δομή και το ύφος μεταφέρουν μια προσωπικότητα. Η ωριμότητα και η σύνεση με τον συναισθηματικό τόνο είναι διάχυτη. Χρειάζεται μια αφύπνιση στον κόσμο που ζούμε. Η υποδομή της τεχνικής υπάρχει. Πιστεύω ότι η κοριτσίστικη Αιγιώτικη φωνή θα γίνει μια ζωντανή νότα και παραλλαγή στο χώρο του νέου κόσμου..."

Καινούρια ποιήματα
ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ,


Σκιαγραφώ τη Μορφή Σου
με διαμάντια της νύχτας,
μ' αστέρια, με Φως.

Ψηλαφίζω "τον ήλον"
την ελπίδ' αναμένω
και λογίζομαι πως

αν ερχόσουν απόψε
Φωτεινή Παρουσία
στα τυφλά μας τα μάτια
θα γινόταν το θαύμα;

Ή θα εύρισκαν τρόπο
να Σε κάνουν κομμάτια;

Αν και για μένα, νομίζω πιο πολύ θα της ταίριαζε "Η Πρώτη Εντολή" από το βιβλίο μου "Εννέα Εντολές και μία Αγέννητη" 2001

ΠΡΩΤΗ ΕΝΤΟΛΗ


...Πάρτε τα μάτια μου πριν φύγω γι' αλλού,
πριν γίνουν δυο σβώλοι καβουρτισμένοι...
Κάπου, μια φλόγα χρειάζεται ένα καντίλι σβηστό,
κάπου, αντιστέκεται αφώτιστος ένα φάρος αφρόντιστος,
κάπου ανασταίνεται ευοίωνος ένας μικρός παράδεισος,
για ν' αλλάξει εικόνες-καρφιά,
που πληγώνουν...
Πάρτε τα μάτια μου. Στις άδειες θέσεις τους, στείλτε την 'Aνοιξη
με δυο χελιδόνια ερωτευμένα.
Αν, τυχόν, τα φοβίσει το έρεβος, χαράξτε πάνω στο μέτωπο
με γράμματ' ανάγλυφα: "Ζητείται Φως"
και απομακρυνθείται...

Υιώτα Στρατή, 915 Mirabelle Ave., Westbury, N.Y. 11590

Ανεμόσπαρτοι
Επιλογή 1955 - 1980


Ήλιε, Περπατητή

Προσπάθησα να πλέξω τις ακτίνες σου.
Ήλιε, Περπατητή, σε χαλινάρι,
να κλείσω σ' ασπροκέφαλο τη θέρμη σου
-φιλί σε πρωτολούλουδο θυμάρι...

...Του αηδονιού τις τρίλιες δεν κατάφερα
ήχους να τους κρατήσω...
όσο ζούσα
...να δέσω τη ζωή αντάμα στ' όνειρο...
μια Χίμαιρα να φτάσω, κυνηγούσα.






Σμίξη

Εβούρκωσαν τα μάτια μου
στην υποχώρησή μου, και μούπες:
"Γιατί δάκρυσαν τα μάτια σου χρυσή μου;
Το δάκρυ γιατί θόλωσε
το καστανό τους χρώμα;
Μήπως γιατί σου φίλησα
το άμαθό σου στόμα;"

"-Δεν είν' αυτό χιλιάκριβε,
θες όρκο να σου κάνω!
μα την αγνότη έκλαιγα
π' αρχίζω να την χάνω!"

-"Την χάνεις μ' ένα φίλημα;"
-" Ναι, αφού κοκκινίζω..."
-" Αυτά δεν είναι τίποτε, αν θέλεις συνεχίζω!!










Αποθαρρύνσεις

Μουντό κι αποβροχιάρικο
το πρωινό ετούτο.
Γλιστρά το φως
στης νιόβγαλτης της χλόης το νερό
μα δεν γλιστρούν να φύγουνε
σκέψεις, ευθύνες, θλίψεις
ν' αργογλεντούν σε ξέφρενο,
ατέλειωτο χορό.

Μουντά, βαριά τα όνειρα
φωλιάζουν στο κεφάλι.
Τραβώ το δρόμο σέρνοντας
τα πόδια τα βαριά...
...Στην χλόη λαμπιρίζουνε
ηλιόφωτες οι στάλες
και στην καρδιά π' ασώτεψε
ανάβουνε κεριά!










Οι ανεμόσπαρτοι

Στατιστική κι αρίθμηση-
μεμονωμένη ακρίβεια,
καλούπια,
χαλινώματα,
μέτρημα περηφάνιας -
του Έλληνα της Ξενιτειάς
μη πεις να καθορίσεις.

Κι αν τα πρασινολίβαδα που τάξαν
δεν τα βρήκαν,
λύγισαν, μα δεν έμειναν μόνο
με το φαρμάκι!
...τους ζεις, άλλωστε
και γι' αυτό μαζί τους ασχολείσαι.
...Τώρα,
αν τ' 'Aτια πούθελες
κρυφά να τιθασεύσης
τα φόρτωσες με μισεμό,
με λανθασμένη σέλα...
Μην αιτιάσαι Ξένη γη!
Ίσως κι η Μάνα φταίει,
που παραμύθια τάιζε κι αποκομμένο γάλα!

...Δεν έχεις τύχει 'που μιλούν
για μάρμαρα κι αψίδες,
μπρούτζινες μπαλκονόπορτες
και σκαλιστά παντζούρια...
δεν είδες πως πιστεύουνε τ' όνειρο
που τους λείπει;
δεν ένοιωσες πως θάθελαν
την Μάνα ν' αγκαλιάσουν!!!
Μην τιμωρείς με αριθμούς
νύχτες φαρμακωμένες, ψηλά
το φρύδι μη πετάς
έστω και αν έχεις κάνει
δικό σου κήπο και δεντριά
στης Μητριάς το Χώρο
Έλληνας είσαι όσο θες κι όσο
βαθιά πιστεύεις.


Ας γίνεται πατρίδα σου
η γη που σε τροφίζει...
ας γίνεται θρησκεία σου και Πίστης σου
η Αλήθεια!




Ταυτότης

Σ' άφησα και τραγούδησες
τις όμορφες τις ώρες της πικραμένης μοναξιάς
στης ρεματιάς την πλάτη.

Σ' άφησα και ψιθύρισες
μελωδικά τις μέρες πούταν αιώνας άχαρος
στων πλατανιών τον ίσκιο.

...Ποιος ήσουνα δεν άφησες
να μάθω,
να γνωρίσω.
Λυπήθηκα που μούγινες κρυμμένος
Εαυτός μου.






Οραματιστής Α.

Πούσ' αδελφέ!
'που έκανες παρένθεση στον ύπνο
ξένες φροντίδες να νοιαστείς
διπλά κλειδιά να σφίξης
-μη ξεχρεώσεις τη σκεπή
που στέγασμα σου δίνη...

Δεν μούπαν πως οι μάνες μας
είχαν το ίδιο γάλα!
Δίδυμος -ίσως -λογισμός
όταν μας νανουρίζαν.

...Κι ήταν οι ουρανοί ανοιχτοί
στης σύμπτωσης την Ώρα
...και βρέχουμε την άσφαλτο
με ίδιο ποτιστήρι






Μυστικό

Ήταν μισός ο πόθος του κι η Εκτέλεση μεγάλη.
Η Σκέψη ολοκληρώθηκε
με τη Δοκιμασία.
Τότε,
τον γνώριζε αυτή και δύο τρεις ακόμα.
Χθες,
τον θυμόμουν μόνο εγώ...
Σήμερα
κρύο το Σύμπαν!









Πλημμύρα

Πόση Λαχτάρα απρόσμενη κι απόψε
-σαν και τότε,
που στόλιζα τα πόδια μου
γδαρσίματα και λάσπες...

Η συμφορά απρόσκλητη στα σπίτια που ράγισαν...
εφράξανε τα χώματα
τους χτύπους της καρδιάς μας.

Πόσο νερό για να λουστούν
Τ' αστέρια φοβισμένα.

Πόσα ποτάμια μέσα μας!

Πόσο θολή η ψυχή μας!

   

Παράπονο

Αλί μου! Μάνα - Χώρα μου
τι μ' άφησες να φύγω;

Της Μητριάς η Λευτεριά
με σκλάβωσε
-κλαίω





Οι ποιητές και τα παιδιά
ίδιο θεό λατρεύουν...







Μητριά γη

Την ξενιτιά μη την μισής,
μόνο να την λυπάσαι!
...'τι η Μάνα Γη δεν άνοιξε
τόση απεραντοσύνη!

Την Μητριά μην την χτυπάς
κι'αν κρύα η αγκαλιά της,
-κι αν το φιλί σου μισερό -
σε δέχεται,
μα φίδι ποτέ μη γίνεις!
Το κεντρί δεν πάει παραμέσα
στην μοιρασμένη σου καρδιά.

Την Μητριά μη την μισείς
'τι είχες ΔΥΟ εαυτού σου
πριν οι Μανάδες γίνουν δυο
και δίπορτο να τόχεις.







'Aγχος

...Που να νοιαστείς
στην ξενιτειά
γι' αστέρια της Πατρίδας.









Απόσπασμα από το Αγγελικώ

Βελόνες στο μνημονικό
η θύμησή σου Αγγελικώ!

Μικρό κορμί καμπυλωτό
φρέσκο -ωριμασμένο,
τραγανιστό -τραγανιστό
για στόμα πεινασμένο

σαν πρώιμη γλυκαπιδιά
στης γειτονιάς τον κήπο
-πόρτα κλειστή κι ανήξερη
στου πειρασμού τον κτύπο,

δεν ένοιωθες των σερνικών
τ' απόκρυφο μεράκι:
-φίδια τα χείλη να συρθούν
σ' ασπρόγαλο κορμάκι

Νάμουν πιο Αγγελικώ
σιρόπι εσύ
κι'εγώ γλυκό








Σε σένα

Σ' είχα χαρά μου απρόοπτη
κι ανήξερη στο πάθος
σ' είχα απαλά στα χέρια μου
πρώτη κρυφή φορά.

Κι ήθελα να σε κοίμιζα
στων λογισμών το βάθος,
μα τρόμαζα στους θορύβους
κι έκλεινα τα φτερά.

Κάτι μας δένει ατράνταχτα
και κάτι μας τυλίγει
σε μια σιωπή, παράξενη,
και προσμονή ζεστή.

...Κι ενώ το κάθε βλέμμα σου
γλυκά μου φέρνει ρίγη
ζητώ μια σκιά απ'το δρόμο μου
να φύγει να σβηστεί.






Πένθιμο

Δέχτηκε τη σφαίρα πούγραφε λύτρωση
κατάστηθα, κι έγειρε.

Νοτιάς δεν υπήρχε φιλί στα ματόκλαδα
κρυφά ν' αποθέσει.

Δεν πρόλαβ' η ανάσα του ΑΝΤΙΟ να στείλει!!






Μισεμός

Μάνα μου
πάλι ο μισεμός σε πίκρανε,
σ' ακούω.
Σφιγομετρώ την θλίψη σου
στους ήχους της καρδιάς μου.

'Aπλω το χέρι κι άγγισε
όπου αφήσαμ' ίχνη
άλεσε φρεσκοσίταρο, χωριάτικο πλιγούρι,
'τοίμασε φούρνο, κάρβουνα
απ' την κληματαριά μας,
ψήσε κατσίκι, μάζεψε αγριόχορτα του κάμπου,
οι μυρωδιές να απλωθούν
στην ξένη γη να φτάσουν
ν' αναταράξουν την καρδιά
τα στήθη να σπαράξουν
μήπως και 'ρθούμε πιο νωρίς
στην γνώριμη αγκαλιά σου!






Αγωνιστής του μόχθου

Φτωχός του μόχθου αγωνιστής,
της ζήσης υπερέτης,
πως να ξαπλώσει, να 'λιαστή
στα μάτια φως να δώσει.
...ασθενικό κι ο νους φυτό
στης στέρησης τον χώρο.






Ο Μοναχός

Του Μοναχού το ράσο φόρεσε
τον πειρασμό της σάρκας ν' αποφύγει.
...και βρέθει να ρωτά πότε η κόλαση
τις φλόγες θα παγώσει στο κορμί του






Μάρτης ζεστός

Ντροπαλές οι αμυγδαλιές
μες τη καρδιά του κάμπου
ροδίζαν τα μπουμπούκια τους
τον έρωτα θωρώντας

γέμισε παρθενιά η πλαγιά
με μύριες ανεμώνες
του Μάρτη η θέρμη γίνηκε
της 'Aνοιξης φτιασίδι.


ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ? ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ ?..#2

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Η Γιώτα Στρατή (γένος Σωτηρίου και Όλγας Σπανού) γεννήθηκε στα Βαλιμήτικα Αιγίου, νομού Αχαϊας, στην Πελοπόννησο. Είναι αδειούχος Αγγλικής Φιλολογίας από το Υπουργείο Πολιτισμού (πτυχιούχος του Cambridge University, Athens Branch, 1969.)

Έχει διδάξει στο Ιδιωτικό Εκπαιδευτικό Σχολείο Ανδρέα Φλογερά, στο Αίγιον, στην Σχολή Γιζελή, 1969-1970, Αθήνα, ως και σε Σχολές Αγγλικής γλώσσας (CHANDLER, KΩΝΣΤΑ, ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ κ.α.)

Έχει δημοσιεύσει ποιήματα στην «Φωνή της Αιγίου» ως μαθήτρια του Γυμνασίου Αιγίου και παρουσίασε το πρώτο της μονόπρακτο «Μία γενναία Σουλιώτισα» στην πέμπτη τάξη του Γυμνασίου υπό την επίβλεψη της καθηγήτριας Α. Τουμασή. Ζει με την οικογένειά της στην Νέα Υόρκη, από το 1970. Αρχικά, διορίστηκε στο Λογιστήριο της Mobil Oil Co., Brooklyn Νέας Υόρκης, όπου πρώτευσε σε σεμινάρια του «American Institute of Chicago? for the command of the Word?, εργάστηκε στην εφημερίδα «Εθνικός Κήρυκας» ως μεταφράστρια τοπικής και διεθνούς επικαιρότητας, 3η σελίδα. Στον Ε.Κ. έχει δημοσιεύσει διηγήματα, ποιήματα, σχόλια, μονόπρακτα και διάφορα συγγράμματα. Συμπληρωματικά, έχει παρακολουθήσει Θεατρική Γραφή και Σκηνοθεσία (στο σεμινάριο του Queens College -under Joan Schenkar, Steinway Library, L.I.C.)

Είναι τακτικό μέλος της Εταιρίας Ελλήνων Λογοτεχνών, Αθηνών, της ΠΕΛ, Αθηνών, της Εταιρίας Ελληνο-Αμερικανών Λογοτεχνών Νέας Υόρκης, του National League of American Pen Women, τoυ Poetry Forum of New York, της ΔΕΕΛ Αθηνών και ΔΕΕΛ Καναδά. Είναι ιδρύτρια της «Διεθνούς Εταιρίας Θεατρικών Συγγραφέων, Λόγου και Τέχνης» έδρα Νέα Υόρκη, 1999.

Είναι ιδρύτρια της «Διεθνούς Εταιρίας Θεατρικών Συγγραφέων, Λόγου και Τέχνης»

(Ε.Α.Θ.Σ.) έδρα Νέα Υόρκη, 1999. Μέχρι σήμερα έχουν διοργανωθεί δύο διαγωνισμοί (ανά διετία) κι έχουν παρουσιαστεί εργασίες.

Γράφει κυρίως Ελληνικά. Έχει εκδώσει έξι ποιητικά βιβλία, ένα δίγλωσσο και τρεις ιδιωτικές εκδόσεις. Τα περισσότερα από τα ανωτέρω έχουν εξαντληθεί. Από τα 20 και πλέον θεατρικά της, τα περισσότερα έχουν παρουσιαστεί στο κοινό της ομογένειας. Πολλά δε, σε βιβλιοθήκες και δημόσια σχολεία στην Αγγλική. Έχει λάβει βραβεύσεις και επαίνους σε όλα σχεδόν τα είδη του λόγου, σε διάφορους Ελληνικούς και Διεθνείς Διαγωνισμούς. Παρουσιάζει φωτογραφίες της με δίγλωσση ποίηση ή και μικρά θεατρικά σε Δημόσια Σχολεία της Νέας Υόρκης, κι έχει τιμηθεί δύο φορές από την πρώην Πρόεδρο της Κομητείας του Κουήνς, Νέα Υόρκης, Κυρία Κλαιρ Σούλμαν.

Το 1998, ήταν καλεσμένη στο Σικάγο για το πρώτο βραβείο άνευ συναγωνισμού ($1,000.00) εις μνήμη τής ομογενούς συγγραφέα κ. Θεανώς Μάργαρη, με το διήγημα «Ο Αϊ-Βασίλης της Αγάπης». (Το ίδιο, σε θεατρικό, παρουσιάστηκε στην Ομογένεια υπό την Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Νέας Υόρκης.)

Το 1999, έλαβε το πρώτο ($400.00) στην Ν. Υόρκη από το «Hellenic Action» με το διήγημα «Έκρηξη Ονείρου» το οποίο διαμόρφωσε σε Θεατρικό με τον τίτλο «Ο Έκτος Κύκλος, ( κι αυτό έλαβε Β? Βραβείο στο θεατρικό Διαγωνισμό της ΠΕΛ, 29 Νοεμβρίου, 2003), το 2000 στο Κιλκίς για τις «Εννέα Εντολές και μία Αγέννητη», το 2001, με το διήγημα «Κερύνεια Δάκρυα» στην Θεσσαλονίκη από τον σύλλογο «Κύπρος-Ελλάς» και το Υπουργείο Πολιτισμού, περίπου 100.00 0 δρχ. και άλλα μικρότερα, σε ποίηση όπως από τον Πειραϊκό Σύλλογο, από το National League of American Pen Women και από το Poetry Forum of New York. Έχει λάβει μέρος σε πολλά σεμινάρια και συμπόσια (στην Αθήνα, στο Συνέδριο Αποδήμων Ελληνίδων Συγγραφέων, καλεσμένη από το Υπουργείο Πολιτισμού , στο Πρώτο Αχαϊκό Συνέδριο στο Ρίο, Πατρών. Στο Δέκατο Παγκόσμιο Συνέδριο του National League of American Pen Women) στο Μανχάτταν της Νέας Υόρκης, και αλλού. Έχει ανθολογηθεί σε διάφορες Ελληνικές και Διεθνείς Ανθολογίες και περιοδικά. Τα σχόλια γνωστών κριτικών είναι άκρως τιμητικά.

Στις 13 Οκτωβρίου 2000, ως ιδρύτρια και διευθύντρια της «Παγκόσμιας Εταιρίας Θεατρικών Συγγραφέων» παρουσίασε τους νικητές του Πρώτου Θεατρικού Διαγω-νισμού με θέμα πάντοτε την Ελληνική Μυθολογία, υπό την Αιγίδα της Παν-Μακεδονικής και του Κέντρου Μακεδονικών Σπουδών, στο Γουάϊτστόουν, της Νέας Υόρκης.

Ο 2ος, τον Νοέμβριο του 2003, στην Αθήνα, με το ίδιο θέμα. ?λλες παρόμοιες παρουσιάσεις έχουν επιτευχθεί σε πολλά Δημόσια Σχολεία του Κουήνς, της Νέας Υόρκης.


ΠΟΙΗΣΗ:

(Οι αστερίσκοι δηλώνουν βραβεύσεις βιβλίου, Διηγήματος ή και ποιημάτων)

1. «Ανεμόσπαρτοι» ( Έκδοση: Νέα Υόρκη, 1983)
2: «Στην άλλη Όχθη» (δίγλωσσο, Αθήνα, 1986) (Πολύπτυχο, Αθήνα) *
3: «Οι φωλιές του Ήλιου» (Αθήνα, 1991)*

Με βραβευμένα ποιήματα
4: «Φωτογραφία * και Ποίηση» (Δίγλωσση, ιδιωτική έκδοση, με βραβευμένες φωτογραφίες από το «Camera Club», Flushing, Queens, New York. Παρουσιάζεται εθελοντικά, σε Δημόσια Σχολεία της Ν.Υ., Βιβλιοθήκες, Συλλόγους, και στο Νιου Τζέρσεϊ.)
5:**«Εννέα Εντολές και μία... Αγέννητη.» (Καναδάς, 2001) και Κιλκίς, Ελλάς .* * Βραβεύτηκε ως συλλογή 40 ποιημάτων, από τον Σύλλογο «ΤΕΧΝΗ,» στο Κιλκίς, 2000, και ως Βιβλίο της Χρονιάς 2002, από την ΔΕΛ, Αθήνα.
6:«Ποιήματα και Σκέψεις του Ανδρέα» (Καναδάς, 2003). Είναι η δεύτερη Ενότητα από το βιβλίο με το διήγημα «Κερύνεια Δάκρυα» (Θεσσαλονίκη) *
7. «Το Πρώτο Βήμα» Παιδική Ποίηση (Ιδιωτική έκδοση)
8. «Λευκά Όνειρα» 2003 (Ιδιωτική έκδοση, εξαντλήθηκε)
9. «Μικροί ?γιοι στη Μακρόνησο της Ν. Υόρκης» 1999 (Ιδιωτική έκδοση) ΘΕΑΤΡΟ:

(Σε βιβλία, σκηνικές παρουσιάσεις, δημοσιεύσεις στον Εθνικό Κήρυκα Νέας Υόρκης, σε μονόπρακτα ως και ολόκληρα έργα. Οι αστερίσκοι δηλώνουν πρώτα και δεύτερα Βραβεία, από συμμετοχή σε ανάλογους διαγωνισμούς στην Ελλάδα ή και Αμερική.)


1. «Η διαθήκη, ο παπαγάλος και ο κουμπάρος»* 1984, 1985 (Πολύπτυχο, Αθήνα). Παρουσιάστηκε στο «Μποχίμιαν Χωλ» και στο Δημόσιο Σχ. 85, υπό την αιγίδα Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης.
2. «?δεια σκηνή».84. Staged Reading, Steinway Δημοτική Βιβλιοθήκη, 1985.
3. «Η Αφροδίτη και ο Κολιός» 1985, (Πολύπτυχο) * Παρουσιάστηκε στο Μποχίμιαν Χωλ.
4. «Ξένα δάκρυα», στ? αγγλικά «Tears for somebody else», το .85 (Ν.Υ. Queens College, μελέτη σε 4-μηνου Σεμιναρίου για Σκηνοθεσία ) *
5. «Στην τρέλα των Διαβατηρίων» 1985, Μποχίμιαν Χωλ, με το «Σαϊπρέκο».
6. «Γελωτοποιός από Σόι» Μουσικό δράμα, 1988, (Μουσική από την ιδία) *Πανδώρα. Παρουσιάστηκε στο Κέντρο Αρχιεπισκοπής. Βιντεοσκοπημένο.
7. «Το περιστέρι των Χριστουγέννων».88 (Shelley Society, NY) *
8. «Πώς να πάρετε Διδακτορικό»1988, Δίγλωσσο (Shelley Society, ΝΥ) * Παρουσιάστηκε in English at< SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EL"> the Ditmars Library at 31st St. N.Y., ως και στην Ελληνική, στο κέντρο της Αρχιεπισκοπής, Αστόρια.
9. «Η Θάλεια και ο Τρογα?δούρος» *1988, (Shelley Society) Παρουσιάστηκε στο Κέντρο της Αρχιεπισκοπής, στην Αστόρια.
10: «Δικαστής για Σαββατοκύριακο» 1989, 1994 (Πανδώρα, Αθήνα,1987) *Παρουσιάστηκε στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής, στην Αστόρια.
11: «Χριστούγεννα στο Γηροκομείο» 1989
12: «Νοητό ταξίδι στην Αρχαία Ελίκη» 1990, (Πολύπτυχο)* Παρουσιάστηκε στο Πολιτιστικό Κέντρο της Αρχιεπισκοπής.
13: «Η Θάλεια κι ο Τρο...γαδούρος», Πολύπτυχο,* 1991. Παρουσιάστηκε στο Κέντρο της Αρχιεπισκοπής.
14: *«Οι τελευταίες ώρες της Αρχαίας Ελίκης,» Ν. Υόρκη, 1991, .92, .95 (Πολύπτυχο, Αθήνα) Παρουσιάστηκε στον Σύλλογο «Κέφαλος»
15: «Ο Αϊ-Βασίλης της Αγάπης» 1998 (ως διήγημα, στο Σικάγο)* και ως θεατρικό στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, 1999.
16: «Ο έκτος Κύκλος» 2003 * ΠΕΛ, Αθήνα (Διασκευή από το βραβευμένο διήγημα «Έκρηξις Ονείρου»* Hellenic Action, 1999, Ν.Υ.* Παρουσιάστηκε στο Κέντρο Κ. Αθανασιάδη, και στο «Σταθάκειο Κέντρο» με την Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, την Πελοποννησιακή Ένωση και τον Σύλλογο Συριανών «Ερμούπολις» Ν. Υ. κατά την Ολυμπιακή Χρονιά, 15 Μαϊου, 2004. Απόσπασμα, στην εκδήλωση Ηλείων, στο Κρίσταλ Πάλας, Αστόρια, Ν.Υ.
17: «Κάτω από την καρυδιά».85, (Ιδιωτική έκδοση)
18: «Τρεις μέρες πριν τα Χριστούγεννα» Παιδικό, 2001 (Ιδιωτική έκδοση)
19: «Ebie, Angie and... Figaro» 2003. Στην Αγγλική, (Ιδιωτική έκδοση)
20: «Έρως και Ήχος» 2003. (Ιδιωτική έκδοση)
21: «Συριανές Αγάπες» Τριλογία. Ως θεατρικό, η πρώτη ιστορία, έκδοσις: Ήλιον, Καναδά, 2006. Διηγήματα:


1. «Κερύνεια Δάκρυα* (βραβευμένο διήγημα) και με δεύτερη ενότητα «Ποιήματα και Σκέψεις του Ανδρέα», Καναδάς, 2003, (Κύπρος-Ελλάς, Θεσσαλονίκη) *
2. «Επτά στιγμές, επτά πρόσωπα» 1080-1990. Δημοσιευμένα διηγήματα στον Εθνικό Κήρυκα Νέας Υόρκης. (Ιδιωτική έκδοση)
Έτοιμα για έκδοση Βραβευμένα και μη, Διηγήματα, Ποίηση, Θεατρικά.

Νέα Υόρκη


Επικοινωνείτε με την ποιήτρια

Γιώτα Στρατή E-mail: yiotas@optonline.net