Please, I am trying to find a poem written by a Greek from father to son and father to daughter. My friend is 41 and is dying of cancer. He has three children. Two sons and one daughter. He is Greek and lives in Australia, so it would be nice if it was written in Greek and English. He has asked for poems but I think something from a Greek heart will be closer to the mark.

Perhaps you could ask someone else who may know if you can't help me.

Thank you in advance
Anestis Karagiorgi

Rhodes, Greece, 85109

Το χαμόγελο του Μπαμπά.
Κολώνα του σπιτιού! Σε φώναζε η μαμά. Και 'συ, πίνοντας τον καφέ σου στο τραπεζάκι της κουζίνας, την άκουγες με ικανοποίηση. Τις κρύες νύχτες του χειμώνα, μου 'λεγες παραμύθια .. Αλήθεια.. που τους έβρισκες τόσους βασιλιάδες; Και με το τέλος, μου φώναζες.. "Πρίγκιπά μου!" και μ' έστελνες να κοιμηθώ. Θυμάμαι όλες σου τις μεταμορφώσεις, απ' του χρόνου την σμίλη. Νεαρός, με σγουρά μαλλιά, με το γαρύφαλλο στο πέτο και το μόνιμο χαμόγελο στο πρόσωπο. Μετά, τριανταπεντάρης, σαρανταπεντάρης... Και τώρα... μια τεράστια φαλάκρα, Και λίγο γκρίζο στους κροτάφους. Όμως σου 'μεινε το καλύτερο. Το χαμόγελό σου.

Στον πατέρα μου.
Έψαχνα ένα βιβλίο, στην σκονισμένη βιβλιοθήκη. Κι' ανάμεσα στους τόμους, βρήκα αγαπημένε μου πατέρα, μια ζωγραφιά. "Μαρία, Λάμπης", έγραφες.. με 'κείνο το χαρακτηριστικό τρεμούλιασμα στις λέξεις. Και δυο βέλη, να τρέχουν να καρφωθούν στον στόχο, στην καρδιά σου, ζωγραφισμένη πάνω-πάνω στη γωνιά. Από τότε σ' αγάπησα πιο πολύ, από τότε, αποφάσισα να μη σε ξεχάσω, ποτέ πατέρα! Γιάννης Ανδρεόπουλος

Ανέστη φίλε μοΥ Απ' ότι βλέπεις ερχόνταΙ Τα τραγούδια μας αργά.. Μα ερχόνταΙ Σαν χελιδόνια της θλιμμένης 'Aνοιξης με την ελπίδΑ Φορτωμένη και την αγάπη στα κουρασμένα τους φτερΑ -Στον πηγαιμό για την Ιθάκη! Στον πηγαιμό για την ζωΗ!!- Φίλε μου Ανέστη, Αίσθητε την ευχή μου στον φίλο σοΥ!!! Και πες του να μην πάψει να ελπίζει για την ζωή και το αύριΟ!.. Να μην πάψει να χαμογελά γιατί έξω εκεί είναι χαμόγελΑ Που τον καρτερούν και τον πιστεύουν -τα δικά του παιδιΑ- ΚΑΙ άνθρωποι,  πολλοί άνθρωποι δεν τον ξέχασαΝ Παρά τον σκέφτονται και του γράφουΝ Τραγούδια και χαράς λουλούδιΑ Του στέλνουν με χιλιάδες ευχέΣ!!. κδ.

----- Original Message -----
From: Anestis
To: 'Kostas Douridas'
Sent: Monday, October 23, 2006 2:27 AM
Subject: Angelo Manis - Brisbane, Australia - 1964 - 2006

Dear Kosta

My mate Angelo passed away from the cancers just over a week ago. I want to thank you and all your friends for the poems they sent but more importantly for the unselfish response that you all made to Angelo's passing request. Such kind acts of humanity really gives one hope for humankind.

Angelo's children have put up a website at
http://web.mac.com/hamiltonwilson1/iWeb/Site/Angelo%20Manis.html

Thank you from all of us

Anestis Karagiorgi

Rhodes, Greece,