1996    2007 τα Περιεχόμενα τα δικά μου γραψίματα : Γράμμα στον 'Ελληνα της Διασποράς Οδοιπορικό στο Καρδαρίτσι τα Δημοτικά Ο Κολοκοτρώνης και το '21 Τραγούδια για την ξενιτιά Τραγούδια στη γυναίκα μου Συνομιλώντας -τότε- με τον 20χρονο εαυτό μου τα τραγούδια μου Στο πρώτο Ψίθυρο της εφηβείας Σελίδες απ' την ελληνική λογοτεχνία στο διαδίκτυο Μέρος 1ον Μέρος 2ον Μέρος 3ον Μέρος 4ον Μέρος 5ον Μέρος 6ον Μέρος 7ον Έλληνες Ποιητές στο διαΔίκτυο: Κώστας Βάρναλης Νικηφόρος Βρεττάκος Οδυσσέας Ελύτης Κώστας Καρυωτάκης Κώστας Κρυστάλλης Μήτσος Λυγίζος Κώστας Ουράνης Νίκος Καζαντζάκης Δημήτρης Καραλής Απομνημονεύματα: Γιάννης Μακρυγιάννης Θεόδωρος Κολοκοτρώνης ΔΙΑΦΟΡΑ: Μηνύματα και επιστολές η Αλληλογραφία μου με τον Δημήτρη Καραλή A Little Bit of Greece: SEARCH NEWS on Line Culture Hellenic Diaspora History Church Music Cyprus LINKS Αρκαδική Ανθολογία : Π ρ ο λ ο γ ι κ ά Γαϊτανάκη Ζαχαρούλα Γιαννούκου Ευαγγελία Γρίβα Ελένη Γρίβας Στάθης Δημόπουλος Γιάννης Διονυσόπουλος Κώστας Δουζένης Γιώργος Δουρίδας Κώστας Ζαχαροπούλου - Ηλιοπούλου Ελένη Ιωαννίδης Τάκης (Παναγιώτης) Καπαρδέλη Ευτυχία Καπορδέλης Δημήτρης Καπορδέλη - Ζογκαρη Ρέα Κατράκης Πότης Κομίνης Θ. Αντώνης Κουφοπούλου-Ηλιοπούλου Θεοδώρα Κουσουνέλος Γιώργος Μποτής Γεώργιος Παναγοπούλου Μαρία Παπαιωάννου Καλύβα Ζανέτα Πρωτοπαπάς Κάκου Γιώργος Ρέππας Χρίστος Σπηλιόπουλος Τάκης Στασινόπουλος Γιώργος Συμιγδαλάς Αντώνης Τριάδης Νικόλαος Τρουπής Θεόδωρος Τσίτσος Ιωάννης το Περιοδικό μας "έλα να δεις": Mια Φωτογραφία και ένας τόπος Στην άκρη του ματιού Το Ποιήμα της ημέρας το Γράμμα της ημέρας... Αρκαδική Ανθολογία Δ Ε Λ Τ Ι Α Τ Υ Π Ο Υ Χριστιάνα Αβραμίδου Γιώτα Στρατή Μαρία Θανοπούλου Αικατερίνη Σιδέρη Διονύσης Δουζένης Κώστας Καλύβας Ο ποιητής Γιώργος Σεφέρης 'Aσπα Παπακωνσταντίνου Παναγιώτης Τρανούλης 'Aντρια Γαριβάλδη Σπύρος Δαρσινός Λογοτέχνες και λογοτεχνήματα Τι είναι ποίηση Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Μ. Καραγάτσης Οδυσέας Ελύτης Ελληνική Διασπορά 'Ωρα Μηδέν? Το Γιούσουρι στα Ισπανικά ΕΛΕΝΗ ΤΖΗΚΑ Χριστίνα Τσαρδίκος Αλκυόνη Παπαδάκη Φιλοσοφικές θεωρίες ΝΙΚΟΣ ΣΠΑΝΙΑΣ Σου γράφω τραγούδι Μάρω Σιδέρη 'Αιντε λοιπόν Έλληνα μου Παναρκαδικό Συνέδριο Φωτογραφία και περιήγηση Πατέρα... Βασίλης Παπαθεοδώρου ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ και ΚΡΙΤΙΚΗ... Ένα ακόμη εξώφυλλο «H Πόλις εάλω!» Αυτοί είμαστε οι 'Ελληνες!!! 'Aξιον εστί το τίμημα Τα μάρμαρα του Παρθενώνα Στα 2004 Γη των θεών φροντίδα Χαμπέρια.. ποιήματα τ' αγαπημένα ο Ξενοφών Ζολώτας Ο ΤΡΟΒΑΔΟΥΡΟΣ Στο Ελληνόπουλο της Διασποράς Ημέρα μνήμης Πολυτεχνείου Ένας όρκος και μια Ιστορία Πνεύμα Κοινότητας Αναζητώντας στο διαΔίκτυο... Κριτικές Αναλύσεις ο στίχος της ημέρας Γαβριήλ Παναγιωσούλης Γιάννης Ανδρεόπουλος Λάκης Φουρουκλάς 'Ατυπη Λέσχη η Ανθολογία «ΞΕΝΙΤΕΙΑ» Νίκος Παλαμήδης Οδυσσέας Πλατύρραχος Κική Δημουλά Φλόγα του μετανάστη Στέλιος Καζαντζίδης Η Νάνσυ Μπίσκα Διονύσης Κονταρίνης Γκαμπριέλ Μάρκες Λάρρυ Κουλ Δημήτρης Ζαχαρόπoυλος ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ μού έδωσαν οι Ποσειδωνιάτες Ελπίζω να είσαι καλά Ζητείται Ελπίδα Δρ Θωμάς Σαββίδης Γλώσσα τροφός MINAS SAVVAS Το νέο Λεξικό Μπαμπινιώτη Έκκληση για την ελληνική γλώσσα MATHISIS.COM ο Ιάκωβος Γαριβάλδης Ρούλα Ιωαννίδου - Σταύρου Χρήστος Νιάρος Στράτος Δουκάκης : Βάϊος Φασούλας Ελευθερία Μπέλμπα Ιουστίνη Φραγκούλη-Αργύρη Γιώργος Δουατζής Ανθολογίες της ΕΕΛΣΠΗ Εθνική Αντίσταση και Λογοτεχνία Αφιέρωμα στον Γιάννη Ρίτσο Κώστας Γεωργουσόπουλος ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ ΜΟΥ η ΜΑΝΗ Όμορφη και παράξενη πατρίδα Γνωρίστε το Oakville και τα πέριξ Ο Νίκος Δημόπουλος Γράμμα από το Γκύτερσλο Τρισαγαπημένη ΑΡΚΑΔΙΑ Δημήτρης Λιαντίνης ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ "Hellenic American National Council" στην ΑΚΡΗ του ΜΑΤΙΟΥ Index κ. Δουρίδα, Διαπολιτισμός γιορτή της Ποίησης Στέλλα... Στ' αχνάρια 25η Μαρτίου η 'Aλφα Βήτα μας.. Πέτρος Λειβαδιτάκης Οι κήποι Πήρα, μάνα Αρκαδία Κύπρος Μαγαδασκάρη Αρκαδοπούλα για όσους.. βιβλία και εκδότες Μικρά Εξώφυλλα Οτι τότε οι 'Ελληνες Η Γορτυνιακή γη Aυτό που λέμε Παλιέ μου φίλε Ο 'Ελληνας της διασποράς Κόρη θλιμμένη Αν ήμουνα ζωγράφος Αυτή περίπου Για να μάθεις τον κόσμο Μπολιασμένος Με θέλγει κύριε Πατέρα Τα περιστέρια... Φίλε μου Της γης στη Φιλία Λέω Κυρά ...Με την Ελλάδα Αφιέρωμα ο ΕΛΛ. της ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ Τι είναι Αμερικανός; Κρις Σπύρου OI EN ALLODAPI! (Those Abroad) Γράμμα στον Στράτο Δουκάκη Παύλος Τσόγκας Με το αίσθημα του νόστου Οι Χαιρετισμοί του Ρήγα Πρέπει να ντρέπονται Το θαυμαστό έργο της Αυστραλίας: η MAGNA GRECIA Οι Μπουμπουλίνες του Oakville Μία ενιαία ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ;; Α' Επιστολή στον Μητροπολίτη Β' Επιστολή στον Μητροπολίτη Μητροπολίτης Σωτήριος Μου στάθηκε αδύνατον Cafe Aman Amerika το ΠΟΙΗΜΑ της ΗΜΕΡΑΣ ψυχική υγεία 53η Διεθνή... Χιονίζει ΠΑΤΡΩΑ ΓΗ Χορεύουν Από μικρός The art of loosing I Carry ΓΗ ΜΟΥ 'Aνοιξη! Θέλω να χτίσω ΔΟΞΑ ΠΑΝΤΟΤΙΝΗ Η αγάπη δεν είναι ζάλη Παράξενος άνθρωπος ΘΡΗΝΟΣ Αυτή είναι η Ελλάδα ΜΕΓΑΛΥΝΑΡΙ ΤΟ ΧΡΙΣΤΙΝΑΚΙ τα Μικρά Ενθυμήματα.. στα Δ Ε Κ Α Χ Ρ Ο Ν Α.. ΤΟ ΚΑΡΔΑΡΙΤΣΙ ΚΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ Κώστας Κρυστάλλης «Σε σας μιλάω, γονείς...» Νικηφόρος Βρεττάκος το Καρδαρίτσι «ΤΡΕΙΣ ΨΥΧΕΣ, ΤΡΕΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ» Το γράμμα της Οριάνα Φαλάτσι Ο Ήλιος ο Ηλιάτορας Φεντερικο Γκαρθια Λορκα Γιώργος Σεφέρης κδ. Κώστας Βάρναλης Το νέο καλοκαίρι η Αγάπη Σωτήρης Παστάκας Κώστας Καριωτάκης Η βιβλιοθήκη του Μάρκου Αυγέρη Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης Κάθε φορά που ακούω το δημοτικό Γιατί υποτιμάτε την γλώσσα; Οι φωνές του ποιήματος Ερωτικός Λόγος "Αριστοτέλης ο Σταγειρίτης" Μήν νομίσετε Μήτσος Παπανικολάου Ρούλα Ιωαννίδου Σταύρου Θωμάς Πετρολιάγκης Ομιλία του Μίκη Θεοδωράκη Πάμπλο Νερούντα Γιάννης Μακρυγιάννης Γιάννης Σκαρίμπας Ποιήματα για τον Aγγελο Μάνη Φαίδων Θεοφίλου Παναγιώτης Τρανούλης Θωμάς Γκόρπας Χριστίνα Τσαρδίκος ΑΜΑΛΙΑ Κ. ΗΛΙΑΔΗ Ιάκωβος Γαριβάλδης Χόρχε Λούις Μπόρχες Γιώργος Δουατζής Κώστας Γεωργουσόπουλος Οι Χαιρετισμοί του Ρήγα Ανθολογίες στο διαδίκτυο Διονύσης Δουζένης Κυριαζής Aθανάσιος Χριστιάνα Αβραμίδου Αικατερίνη Σιδέρη Λιαντίνης Δημήτρης Μαρία Θανοπούλου Γιώργος Ιωάννου 'Aντρια Γαριβάλδη Λήθη του Μαβίλη Ανδρέας Καρκαβίτσας Γιώτα Στρατή Διονύσης Ε. Κονταρίνης Λεωφορείον: Ο Λόγος Νίκος Παπανδρέου τα Απ/ματα του Κολοκοτρώνη Μάνος Ελευθερίου Νάνος Βαλαωρίτης Χρήστος Ε. Δημάκης η Ελληνική Διασπορά Χρήστος Νιάρος Στράτος Δουκάκης Mιχαήλ Μητσάκης Γαβριήλ Παναγιωσούλης Ι. Φίλιππος Μουζάς Παντελής Ξανθίδης Μάρω Σιδέρη Γεώργιος Βιζυηνός Ελένη Τζήκα Νίκος Παλαμήδης Βάιος Φασούλας Ελευθερία Μπέλμπα Νίκος Καββαδίας Ζαχαρούλα Γαϊτανάκη Ευαγόρας Παλληκαρίδης Γιάννης Ρίτσος Ανδρέας Κάλβος Λάρρυ Κουλ Γκαμπριέλ Γκαρθία Μαρκές Μανολης Αναγνωστάκης 'Αγγελος Σικελιανός Παπαιωάννου Καλύβα Ζανέτα Μποτής Γεώργιος Ελένη Ηλιοπούλου Ζαχαροπούλου Κώστας Κατσούλης Θεόδωρος Τρουπής Φανή Αθανασιάδου Ιωαννίδης Τάκης Θωμάς Γκόρπας: Αφιέρωμα Δουζένης Γιώργος Κώστας Δουρίδας ..Και ότι είδα, και ότι έμαθα Παύλος Νιρβάνας Νεκτάριος Μαμαλούγκος Αριστοτέλης Βαλαωρίτης Εκτιμώ πολύ την Αρκαδία ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣΑΚΗΣ ΓΚΑΙΤΕ κ ART ά SOS ΜΙΣΤΡΑΛ Μίκης Θεοδωράκης τα ανέκδοτα του Κολοκοτρώνη Welcome to Arcadians.gr Και λέω άραγε ταχιά 'Aσπα Παπακωνσταντίνου Τρισαγαπημένη ΑΡΚΑΔΙΑ Τεύκρος Ανθίας Κωνσταντίνος Καβάφης Στέλιος Α. Δουμένης Κική Δημουλά ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΔΕΛΤΑ Νικόλαος Τριάδης: Χρήστος Δάγλαρης Κωστής Παλαμάς Μιλτιάδης Μαλακάσης Διονύσιος Σολωμός Γλαύκος Αλιθέρσης Σύννεφα στον ήλιο Μίλτος Σαχτούρης Hλίας Bενέζης Λεμεσός αροδαφνούσα Με την Ελλάδα.. ...Γράψε μου αν θέλεις Γράμμα στον 'Ελληνα της Διασποράς τα Περιεχόμενα ο 'Υμνος του μετανάστη ο Πρόλογος Πνεύμα Κοινότητας Γη των πατέρων μου Οι Ποσειδωνειάτες Αποξεχασμένη μεραρχία Πάνω στα βράχια της πατρίδας Στο ελληνόπουλο της διασποράς 'Αγιε μου μετανάστη η Προσευχή του μετανάστη το Πάσχα των Ελλήνων της διασποράς Λαμβρινή Σταύρου Μάθε προχτές σου έστειλα Ο Θάνατος του μετανάστη Στις εκκλησιές της διασποράς Τ' απόμακρα και ερημικά χωριά της πατρίδας Και λέω άραγε ταχιά Και είπε ο λαός μου «'Oπου φωνάζω...» Κυπριακή παράδοση Ένα τραγούδι για το 21 Με το τραγούδι το δημοτικό Στάλα τη στάλα Και οι μεν πήραν τους δρόμους.. 'Ενα ακόμα λάθος.. Χαμπέρια Υστερόγραφο Οι χωριανοί λιγόστεψαν Να μου το θυμάσαι.. Στον ύπνο του μικρού παιδιού Στις αυλές και στα μπαλκόνια Στις πέρα ανηφοριές.. Φύγανε τα χρόνια μας Στα 2004 Η Ολυμπιακή Φλόγα του μετανάστη Τόσο μακριά 'Ελα βρε γέρο να μας δεις.. Για μιαν Αθήνα... Ανδρέας Πούλος Το μόνο που ξέχασαν.. Σε ψάχνω Γεννήθηκε στην Γαλλία.. Ζει ο Μεγαλέξανδρος; Αρετή Κετιμέ Αφιέρωμα Η πατρίδα μου Διασπορά μου Θέλω να ξέρεις Κοίτα φίλε μου Μου ήρθε κοντά.. Παλιέ μου φίλε Την μάνα την φευγάτη O έφεδρος λοχίας Ο χαμένος μου παράδεισος Tσάμικο, βλάμικο! Τα παιδιά του μετανάστη Πρόσωπα ΠατροΚοσμάς Αυτός ο τόπος Είναι το ίδιο?? η Επιστροφή.. Kαι θα υπάρχω... Με πέντε οργιές.. Στον τόπο τα κλαρίνα Ελένη Φοκά Σκληρή Πραγματικότητα Κοινοτικά και Οργάνωση Ζητείται ελπίδα ..ώρα Μηδέν? Αρχαίους Χρόνους.. Τι είναι η Διασπορά? Αντί για Επίλογο    κωσ δουρ Επιλέγοντας κάνετε κλικ.. HOME Google ==== ==== ==== ==== ==== Τα δικά μου γραψίματα ==== στον 'Ελληνα της Διασποράς Οδοιπορικό στο Καρδαρίτσι τα Δημοτικά Ο Κολοκοτρώνης και το '21 Τραγούδια για την ξενιτιά Τραγούδια στη γυναίκα μου Συνομιλώντας -τότε- ... τα τραγούδια μου Στο πρώτο Ψίθυρο της εφηβείας ==== ==== ==== ==== ==== Ελληνική Λογοτεχνία στο διαΔίκτυο ==== poetry poetry2 poetry3 poetry4 poetry5 poetry6 poetry7 ==== ==== ==== ==== ==== Έλληνες Ποιητές στο διαΔίκτυο ==== Κώστας Βάρναλης Νικηφόρος Βρεττάκος Οδυσσέας Ελύτης Κώστας Καρυωτάκης Κώστας Κρυστάλλης Μήτσος Λυγίζος Κώστας Ουράνης Νίκος Καζαντζάκης Δημήτρης Καραλής 'Αξιον Εστί ==== ==== ==== ==== ==== Απομνημονεύματα ==== Γιάννης Μακρυγιάννης Θεόδωρος Κολοκοτρώνης ==== ==== ==== ==== ==== ΔΙΑΦΟΡΑ ==== Μηνύματα και επιστολές η Αλ/φία μου μου με τον Δ. Καραλή ==== ==== ==== ==== ==== A Little Bit of Greece ==== SEARCH NEWS on Line Culture Hellenic Diaspora History Church Music Cyprus LINKS ==== ==== ==== ==== ==== Αρκαδική Ανθολογία ==== Π ρ ο λ ο γ ι κ ά Γαϊτανάκη Ζαχαρούλα Γιαννούκου Ευαγγελία Γρίβα Ελένη Γρίβας Στάθης Δημόπουλος Γιάννης Διονυσόπουλος Κώστας Δουζένης Γιώργος Δουρίδας Κώστας E. Ηλιοπούλου - Ζαχαροπούλου Ιωαννίδης Τάκης (Παναγιώτης) Καπαρδέλη Ευτυχία Καπορδέλης Δημήτρης Καπορδέλη - Ζογκαρη Ρέα Κατράκης Πότης Κομίνης Θ. Αντώνης Κουφοπούλου-Ηλιοπούλου Θ. Κουσουνέλος Γιώργος Μποτής Γεώργιος Παναγοπούλου Μαρία Παπαιωάννου Καλύβα Ζ. Πρωτοπαπάς Κάκου Γ. Ρέππας Χρίστος Σπηλιόπουλος Τάκης Στασινόπουλος Γιώργος Συμιγδαλάς Αντώνης Τριάδης Νικόλαος Τρουπής Θεόδωρος Τσίτσος Ιωάννης ==== ==== ==== ==== ==== "έλα να δεις" ==== Mια Φωτογραφία... Στην άκρη του ματιού Το Ποιήμα της ημέρας το Γράμμα της ημέρας... Αρκαδική Ανθολογία Δ Ε Λ Τ Ι Α Τ Υ Π Ο Υ Χριστιάνα Αβραμίδου Γιώτα Στρατή Μαρία Θανοπούλου Αικατερίνη Σιδέρη Διονύσης Δουζένης Κώστας Καλύβας Ο ποιητής Γιώργος Σεφέρης 'Aσπα Παπακωνσταντίνου Παναγιώτης Τρανούλης 'Aντρια Γαριβάλδη Σπύρος Δαρσινός Λογοτεχνήματα Τι είναι ποίηση Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Μ. Καραγάτσης Οδυσέας Ελύτης 'Ωρα Μηδέν? Το Γιούσουρι ΕΛΕΝΗ ΤΖΗΚΑ Χριστίνα Τσαρδίκος Αλκυόνη Παπαδάκη Φιλοσοφικές θεωρίες ΝΙΚΟΣ ΣΠΑΝΙΑΣ Σου γράφω τραγούδι Μάρω Σιδέρη Έλληνα μου Παναρκαδικό Συνέδριο Φωτογραφία και περιήγηση Πατέρα... Βασίλης Παπαθεοδώρου ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ και ΚΡΙΤΙΚΗ... Ένα ακόμη εξώφυλλο «H Πόλις εάλω!» Αυτοί είμαστε οι 'Ελληνες!!! 'Aξιον εστί το τίμημα Τα μάρμαρα του Παρθενώνα Στα 2004 Γη των θεών φροντίδα Χαμπέρια.. ποιήματα τ' αγαπημένα ο Ξενοφών Ζολώτας Ο ΤΡΟΒΑΔΟΥΡΟΣ Στο Ελληνόπουλο.. Ημέρα Πολυτεχνείου Ένας όρκος.. Πνεύμα Κοινότητας Αναζητώντας στο διαΔίκτυο... Κριτικές Αναλύσεις ο στίχος της ημέρας Γαβριήλ Παναγιωσούλης Γιάννης Ανδρεόπουλος Λάκης Φουρουκλάς 'Ατυπη Λέσχη η Ανθολογία «ΞΕΝΙΤΕΙΑ» Νίκος Παλαμήδης Οδυσσέας Πλατύρραχος Κική Δημουλά Φλόγα του μετανάστη Στέλιος Καζαντζίδης Η Νάνσυ Μπίσκα Διονύσης Κονταρίνης Γκαμπριέλ Μάρκες Λάρρυ Κουλ Δημήτρης Ζαχαρόπoυλος ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ μού έδωσαν οι Ποσειδωνιάτες να είσαι καλά Ζητείται Ελπίδα Δρ Θωμάς Σαββίδης Γλώσσα τροφός MINAS SAVVAS Λεξικό Μπαμπινιώτη Έκκληση για γλώσσα MATHISIS.COM ο Ιάκωβος Γαριβάλδης Ρούλα Ιωαννίδου Χρήστος Νιάρος Στράτος Δουκάκης : Βάϊος Φασούλας Ελευθερία Μπέλμπα Ιουστίνη Φραγκούλη Γιώργος Δουατζής Ανθολογίες της ΕΕΛΣΠΗ Εθνική Αντίσταση Αφιέρωμα στον Γιάννη Ρίτσο Κώστας Γεωργουσόπουλος ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ ΜΟΥ η ΜΑΝΗ παράξενη πατρίδα Γνωρίστε το Oakville Ο Νίκος Δημόπουλος Γράμμα από το Γκύτερσλο Τρισαγαπημένη ΑΡΚΑΔΙΑ Δημήτρης Λιαντίνης ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ Hel. Amer. N. Council ==== ==== ==== ==== ==== στην ΑΚΡΗ του ΜΑΤΙΟΥ ==== Περιεχόμενα στα ΔΕΚΑΧΡΟΝΑ... 'Αγιε μου μετανάστη Στ' αχνάρια των Ελλήνων.. η 'Aλφα Βήτα μας.. ο Απόδημος Συγγραφέας.. Νίκος Παπανδρέου Πέτρος Λειβαδιτάκης Οι κήποι Πήρα, μάνα Αρκαδία Κύπρος Με θέλγει κύριε Μαγαδασκάρη Και ότι είδα.. για όσους.. βιβλία και εκδότες Μικρά Εξώφυλλα Οτι τότε οι 'Ελληνες Η Γορτυνιακή γη Παλιέ μου φίλε Ο 'Ελληνας της διασποράς Κάθε φορά.. Σπύρος Δαρσυνός 'Aντρια Γαριβάλδη Αν ήμουνα ζωγράφος Αυτή περίπου Για να μάθεις τον κόσμο Μπολιασμένος Πατέρα Τα περιστέρια... HENRY KISSINGER Της γης το πιο όμορφο στολίδι στη Φιλία Λέω Κυρά ...Με την Ελλάδα Αφιέρωμα ==== ==== ==== ==== ==== ο Ελληνισμός της Διασποράς ==== Τι είναι Αμερικανός; Κρις Σπύρου OI ΕΝ ΑΛΛΟΔΑΠΗ Γράμμα στον Στράτο Δουκάκη Παύλος Τσόγκας Με το αίσθημα του νόστου Οι Χαιρετισμοί του Ρήγα Πρέπει να ντρέπονται Το θαυμαστό έργο η MAGNA GRECIA Οι Μπουμπουλίνες του Oakville Μία ενιαία ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ;; Α' Επιστολή στον Μητροπολίτη Β' Επιστολή στον Μητροπολίτη Μητροπολίτης Σωτήριος Μου στάθηκε αδύνατον Cafe Aman Amerika ==== ==== ==== ==== ==== το ΠΟΙΗΜΑ της ΗΜΕΡΑΣ ==== ψυχική υγεία 53η Διεθνή... Χιονίζει ΠΑΤΡΩΑ ΓΗ Χορεύουν Από μικρός The art of loosing I Carry ΓΗ ΜΟΥ 'Aνοιξη! Θέλω να χτίσω ΔΟΞΑ ΠΑΝΤΟΤΙΝΗ Η αγάπη δεν είναι ζάλη Παράξενος άνθρωπος ΘΡΗΝΟΣ Αυτή είναι η Ελλάδα ΜΕΓΑΛΥΝΑΡΙ ΤΟ ΧΡΙΣΤΙΝΑΚΙ ==== ==== ==== ==== ==== τα Μικρά Ενθυμήματα.. ==== στα Δ Ε Κ Α Χ Ρ Ο Ν Α.. ΤΟ ΚΑΡΔΑΡΙΤΣΙ ΚΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ Κώστας Κρυστάλλης «Σε σας μιλάω, γονείς...» Νικηφόρος Βρεττάκος το Καρδαρίτσι «ΤΡΕΙΣ ΨΥΧΕΣ, ΤΡΕΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ» Το γράμμα της Οριάνα Φαλάτσι Ο Ήλιος ο Ηλιάτορας Φεντερικο Γκαρθια Λορκα Γιώργος Σεφέρης κδ. Κώστας Βάρναλης Το νέο καλοκαίρι η Αγάπη Σωτήρης Παστάκας Κώστας Καριωτάκης Η βιβλιοθήκη του Μάρκου Αυγέρη Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης Κάθε φορά που ακούω το δημοτικό Γιατί υποτιμάτε την γλώσσα; Οι φωνές του ποιήματος Ερωτικός Λόγος "Αριστοτέλης ο Σταγειρίτης" Μήν νομίσετε Μήτσος Παπανικολάου Ρούλα Ιωαννίδου Σταύρου Θωμάς Πετρολιάγκης Ομιλία του Μίκη Θεοδωράκη Πάμπλο Νερούντα Γιάννης Μακρυγιάννης Γιάννης Σκαρίμπας Ποιήματα για τον Aγγελο Μάνη Φαίδων Θεοφίλου Παναγιώτης Τρανούλης Θωμάς Γκόρπας Χριστίνα Τσαρδίκος ΑΜΑΛΙΑ Κ. ΗΛΙΑΔΗ Ιάκωβος Γαριβάλδης Χόρχε Λούις Μπόρχες Γιώργος Δουατζής Κώστας Γεωργουσόπουλος Οι Χαιρετισμοί του Ρήγα Ανθολογίες στο διαδίκτυο Διονύσης Δουζένης Κυριαζής Aθανάσιος Χριστιάνα Αβραμίδου Αικατερίνη Σιδέρη Λιαντίνης Δημήτρης Μαρία Θανοπούλου Γιώργος Ιωάννου 'Aντρια Γαριβάλδη Λήθη του Μαβίλη Ανδρέας Καρκαβίτσας Γιώτα Στρατή Διονύσης Ε. Κονταρίνης Λεωφορείον: Ο Λόγος Νίκος Παπανδρέου τα Απ/ματα του Κολοκοτρώνη Μάνος Ελευθερίου Νάνος Βαλαωρίτης Χρήστος Ε. Δημάκης η Ελληνική Διασπορά Χρήστος Νιάρος Στράτος Δουκάκης Mιχαήλ Μητσάκης Γαβριήλ Παναγιωσούλης Ι. Φίλιππος Μουζάς Παντελής Ξανθίδης Μάρω Σιδέρη Γεώργιος Βιζυηνός Ελένη Τζήκα Νίκος Παλαμήδης Βάιος Φασούλας Ελευθερία Μπέλμπα Νίκος Καββαδίας Ζαχαρούλα Γαϊτανάκη Ευαγόρας Παλληκαρίδης Γιάννης Ρίτσος Ανδρέας Κάλβος Λάρρυ Κουλ Γκαμπριέλ Γκαρθία Μαρκές Μανολης Αναγνωστάκης 'Αγγελος Σικελιανός Παπαιωάννου Καλύβα Ζανέτα Μποτής Γεώργιος Ελένη Ηλιοπούλου Ζαχαροπούλου Κώστας Κατσούλης Θεόδωρος Τρουπής Φανή Αθανασιάδου Ιωαννίδης Τάκης Θωμάς Γκόρπας: Αφιέρωμα Δουζένης Γιώργος Κώστας Δουρίδας ..Και ότι είδα, και ότι έμαθα Παύλος Νιρβάνας Νεκτάριος Μαμαλούγκος Αριστοτέλης Βαλαωρίτης Εκτιμώ πολύ την Αρκαδία ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣΑΚΗΣ ΓΚΑΙΤΕ κ ART ά SOS ΜΙΣΤΡΑΛ Μίκης Θεοδωράκης τα ανέκδοτα του Κολοκοτρώνη Welcome to Arcadians.gr Και λέω άραγε ταχιά 'Aσπα Παπακωνσταντίνου Τρισαγαπημένη ΑΡΚΑΔΙΑ Τεύκρος Ανθίας Κωνσταντίνος Καβάφης Στέλιος Α. Δουμένης Κική Δημουλά ΠΗΝΕΛΟΠΗΣ ΔΕΛΤΑ Νικόλαος Τριάδης: Χρήστος Δάγλαρης Κωστής Παλαμάς Μιλτιάδης Μαλακάσης Διονύσιος Σολωμός Γλαύκος Αλιθέρσης Σύννεφα στον ήλιο Μίλτος Σαχτούρης Hλίας Bενέζης Λεμεσός αροδαφνούσα Με την Ελλάδα.. ...Γράψε μου αν θέλεις ==== ==== ==== ==== ==== στον 'Ελληνα της Διασποράς ==== τα Περιεχόμενα ο 'Υμνος ο Πρόλογος Πνεύμα Κοινότητας Γη των πατέρων μου Οι Ποσειδωνειάτες Αποξεχασμένη μεραρχία Πάνω στα βράχια Στο ελληνόπουλο 'Αγιε μου μετανάστη η Προσευχή του μετανάστη το Πάσχα των Ελλήνων.. Λαμβρινή Σταύρου προχτές σου έστειλα Ο Θάνατος του μετανάστη Στις εκκλησιές.. Τα απόμακρα χωριά Και λέω άραγε ταχιά Και είπε ο λαός μου «'Oπου φωνάζω...» Κυπριακή παράδοση Ένα τραγούδι για το 21 Με το τραγούδι.. Στάλα τη στάλα πήραν τους δρόμους.. 'Ενα ακόμα λάθος Χαμπέρια Υστερόγραφο Οι χωριανοί λιγόστεψαν Να μου το θυμάσαι.. Στον ύπνο.. Στις αυλές.. Στις πέρα ανηφοριές Φύγανε τα χρόνια μας Στα 2004 Η Φλόγα του μετανάστη Τόσο μακριά 'Ελα βρε γέρο.. Για μιαν Αθήνα... Ανδρέας Πούλος Το μόνο που ξέχασαν Σε ψάχνω Γεννήθηκε στην Γαλλία.. Ζει ο Μεγαλέξανδρος; Αρετή Κετιμέ Αφιέρωμα Η πατρίδα μου Διασπορά μου Θέλω να ξέρεις Κοίτα φίλε μου Μου ήρθε κοντά.. Παλιέ μου φίλε Την μάνα την φευγάτη O έφεδρος λοχίας Ο χαμένος μου παράδεισος Tσάμικο, βλάμικο! Τα παιδιά του μετανάστη Πρόσωπα ΠατροΚοσμάς Αυτός ο τόπος Είναι το ίδιο?? η Επιστροφή.. Kαι θα υπάρχω... Με πέντε οργιές.. Στον τόπο τα κλαρίνα Ελένη Φοκά Σκληρή Πραγματικότητα Κοινοτικά και Οργάνωση Ζητείται ελπίδα ..ώρα Μηδέν? Αρχαίους Χρόνους.. Τι είναι η Διασπορά? Αντί για Επίλογο ----------------------------------------------------------- Αλφαβητικά οι Λογοτέχνες HOME Google Αβρααμίδου Χριστιάνα Αγαθοπούλου Μαρία Αγγελής Χρήστος Αηδονίδης Χρόνης Αθάνας Γεώργιος Αλεξίου Δημήτρης Αλιθέρσης Γλαύκος Αμπελάς Σταύρος Αναγνωστάκης Μανόλης Αναστασόπουλος Βασίλης Ανδρεόπουλος Γιάννης Ανδρικόπουλος Αλέξανδρος Ανθίας Τεύκρος Αντωνιάδης Ανδρέας Αντωνίου Δ. Ι. Αποστολίδης Ρένος Αρανίτσης Ευγένιος Αριστοτέλης ο Σταγειρίτης Αυγέρης Μάρκος Ασημακόπουλος Βασίλης Βάρναλης Κώστας> Βαλαωρίτης Αριστοτέλης Βαλαωρίτης Νάνος Βαρβέρης Γιάννης Βενέζης Ηλίας Βενέτης Θανάσης Βήχος Παναγιώτης Βιζυηνός Γεώργιος Bishop Elizabeth Βλαχογιάννης Γιάννης Βλαβιανός Χάρης Βόμπρας 'Aγγελος Βρεττάκος Νικηφόρος > Βρεττός Σπύρος Λ. Γαβαλάς Γιώργος Γαϊτανάκη Ζαχαρούλα Γαριβάλδη 'Aντρια Γαριβάλδης Ιάκωβος Γελαγώτης Χρυσόστομος > Γεωργουσόπουλος Κώστας Γιαννίση Φοίβη Γιαννούκου Ευαγγελία Γιωτάκης Παναγιώτης > Γκαρσία Μάρκες Γκαμπριέλ > Γκάτσος Νίκος Γκόρπας Θωμάς Γοντικας Αγγελος Γρίβα Ελένη> Γρίβας Στάθης Δαββέτας Νίκος> Δάγλαρης Χρήστος Δαρσινός Σπύρος Δέλτα Πηνελόπη Δημάκης Χρήστος E. Δημουλά Κική Δήμου Νίκος Δημόπουλος Γιάννης Δημόπουλος Νίκος Διονυσόπουλος Κώστας Δουατζής Γιώργος Δουζένης Γιώργος> Δουζένης Διονύσης Δουκάκης Στράτος Δουρίδας Κώστας Δουρίδας Νίκος Δραγούμης Ίων Δροσίνης Γεώργιος Ελύτης Οδυσσέας Ελευθερίου Μάνος Εμπειρίκος Ανδρέας Εφταλιώτης Αργύρης > Ζαλοκώστας Γεώργιος Ζαλώνη Παναγιώτα Ζάμπουρου Στέλλα> Ζαχαροπούλου - Ηλ. Ελένη Ζαχαρόπoυλος Δημήτρης Ζάχος Δημήτρης Ζείρων Ζήσης Χρυσόστομος> Ζολώτας Ξενοφών Ζορμπά Ευτυχία Ηλιάδη Κ. Αμαλία Θανοπούλου Μαρία Θεμελή 'Aννα Θεοδωράκης Μίκης Θεοδοσοπούλου Μ. Θεοτοκάς Γιώργος Θεοφίλου Φαίδων Ιωάννου Γιώργος Ιωαννίδου Σταύρου Ρούλα Ιωαννίδης Τάκης (Παναγιώτης) Καββαδίας Νίκος Καβάφης Κωνσταντίνος Καζαντζάκης Νίκος> Καζαντζίδης Στέλιος > Κακριδής Φάνης Κάλβος Ανδρέας Καλύβας Κώστας Καλούσης Γιάννης > Καλτσάς Θεόδωρος Καραντώνης Γιώργος Καρκαβίτσας Ανδρέας Καραβίτης Βασίλης Καρυωτάκης Κώστας > Καραγάτσης Μ. Καραγιώργος Πάνος > Καραλής Δημήτρης > Καρέλλη Ζωή Κατσαράς Γιάννης Κατσουλάκη Ελένη Κατσούλης Κώστας Καπαρδέλη Ευτυχία Καπορδέλης Δημήτρης Καπορδέλη - Ρέα Κατράκης Πότης Κίπλινγκ Ράντυαρντ Κολοκοτρώνης Θεώδωρος Κομίνης Θ. Αντώνης Κονδυλάκης Ιωάννης Κονταρίνης Διονύσης Κρυστάλλης Κώστας> Κουλ Λάρρυ Κουφοπούλου Θεοδώρα Κουσουνέλος Γιώργος Κουτλή Αντιγόνη Κουτσοχέρας Γιάννης Cummings E.E. Κυμοθόη Νότα Κύρου Κλείτος Κοτζιάς Αλέξανδρος Κωσταβάρας Θανάσης Λάσκαρης Χρήστος Λιαντίνης Δημήτρης Λιάππα Τζένη Λιάσκος Γιάννης Λεκάκης Γιώργος Λειβαδιτάκης Πέτρος Λεϊμονής Διονύσης Λειψάνος Νίκος Λορκα Γκαρθια Φεντερικο Λουντέμης Μενέλαος Λυμπερόπουλος Μιχάλης Λυγίζος Μήτσος Λύτης Νίκος Β. Μαβίλης Λορέντζος Μακρυγιάννης Γιάννης Μαλακάσης Μιλτιάδης Μάνος ΠΟλίν > Μαραγκουδάκη Αγγελική Μαρκόπουλος Θανάσης Μελαχρινός Απόστολος Μελισσάνθη Μέσκος Μάρκος Μεντζίνης Νίκος Μόντης Κώστας Μουρόπουλος Δημήτρης Μουστάκης Δημήτρης Μόσχος Αριστείδης Μπαμπινιώτης Γιώργος Μπραχάλα Π. Βασιλική Μπέλμπα Ελευθερία Μπίτα Λιλή Bishop Elizabeth Μπίσκα Νάνσυ Μπόρχες Λούις Χόρχε Μποτής Γεώργιος Μπουκάλας Παντελής Μόσκοβου Σπύρος Μυριβήλης Στράτης Μ υ ρ τ ι ώ τ ι σ σ α Νερούντα Πάμπλο Νιάρος Χρήστος Νιάρχος Θανάσης Θ Νικολοπούλου Κωνσταντία Νιρβάνας Παύλος Ντζιαφέρη Μερσίνα Ξανθίδης Παντελής > Ξενόπουλος Γρηγόριος Θεόδωρος Ξύδης Ουράνης Κώστας Παγώνης Ανδρέας Παλαμάς Κωστής Παλαμήδης Νίκος Παλληκαρίδης Ευαγόρας Παναγιωσούλης Γαβριήλ > Παναγιωσούλη Κλεοπάτρα > Παναγιωτοπουλος Νικος Παναγοπούλου Μαρία Παντικίδης Λοΐζος Παπαδάκη Αλκυόνη Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος Παπαδόπουλος Χρίστος Παπαθεοδώρου Βασίλης Παπαιωάννου Ζανέτα Παπακωνσταντίνου 'Aσπα Παπανδρέου Νίκος Παπανικολάου Μήτσος Παπατσώνης Τάκης Παυλόπουλος Γιώργης > Παπαστεργίου Δ. Κώστας Παστάκας Σωτήρης Περγιαλίτης Γιάννης Πετρολιάγκης Θωμάς Πρεκατές Αντώνης Πισσαλίδης Γιώργος Πολέμης Ιωάννης Πολίτης Kοσμάς > Πολυδούρη Μαρία Πλατύρραχος Οδυσσέας Πουλιανίτης Κώστας Πρωτοπαπάς Γιώργος Ράλλης Γεώργιος Ρέππας Χρίστος Ρίτσος Γιάννης Ρώτας Βασίλης Σάββας Μηνάς Σαββίδης Θωμάς Σαμαράκης Αντώνης Σαλούτος Θεόδωρος Σαραντάρης Γιώργος Σαραντάκος Νίκος Σαχτούρης Μίλτος Σεφέρης Γιώργος Σιδέρη Αικατερίνη Σιδέρη Μάρω Σιδερίδου Στέλλα Σικελιανός 'Aγγελος Σιούλη Ζωή Σιώτης Ντίνος Σκαρίμπας Γιάννης Σολωμός Διονύσιος Σπάνιας Νίκος Σπηλιόπουλος Τάκης Σπύρου Κρις > Spyropoulos Ted G. Στασινόπουλος Γιώργος Στρατή Γιώτα Συμιγδαλάς Αντώνης Τζιλιάνος Μέκης Τζήκα Ελένη Τρανούλης Παναγιώτης Τρουπής Θεόδωρος Τριάδης Νικόλαος Τσακιρίδης Γεώργιος Τσαρδίκος Χριστίνα Τσιάμης Μήτσιος Τσιάρας Ανδρέας Τσίτσος Ιωάννης Τσιμπούκη Θεοδώρα Τσόγκας Παύλος (Πολ) Φαλάτσι Οριάνα Φασούλας Βάιος Φασούλας Χρήστος Φασούλα Χριστίνα Φεραίος Ρήγας> Φουρουκλάς Λάκης Φραγκούλη Ιουστίνη Φωτίου Παναγιώτης Σ. Χατζής Δημήτρης Χατζηγιαννιού Χρυσούλα > Χατζηκωστής Γ. Χρηστάκη Αννα Χριστιανόπουλος Ντίνος Χυτήρης Τηλέμαχος Ψυχάρης Γιάννης ----------------------------------------------------------

Tο όνομα του Γιώργου Παπασιδέρη, του Aρβανίτη από την Kούλουρη (Σαλαμίνα), είναι μύθος στο λαϊκό τραγούδι. Hχογράφησε 1.850 τραγούδια από το 1928 ώς το 1977, τραγούδησε σε πανηγύρια και κέντρα με τους καλύτερους μουσικούς της περιόδου και σφράγισε με τη βελούδινη φωνή του δεκάδες τραγούδια-σταθμούς, που οι επερχόμενες γενιές των Eλλήνων θα ανακαλύπτουν και θα χαίρονται, έστω κι αν τα MME θα τα μεταδίδουν με το σταγονόμετρο. H περίπτωσή του περιγράφει την πορεία του ελληνικού τραγουδιού, καταρρίπτοντας τα ψεύδη, για πρόσωπα και καταστάσεις, για διαχωρισμούς στη μουσική μας, για την ποιότητα και τη διασκέδαση. Kαι πάνω απ' όλα για την εμπορική συμπεριφορά των εταιρειών δίσκων χθες και σήμερα.

Γεννήθηκε «μέσα» στο κέντρο «Πιπεριές» που διατηρούσε ο πατέρας του στην Kούλουρη και απ' όπου πέρασαν ο Mήτσος Aραπάκης, ο Δημήτρης Aτραΐδης, ο Pούκουνας. Hταν η τέλεια μαγιά για το πλάσιμο του συνθέτη-τραγουδιστή Γιώργου Παπασιδέρη (Παπαϊσιδώρου) γιου του Xρήστου και της Aικατερίνης, τρίτου από τα εννέα παιδιά τους...

Tραγούδια με τον Γιώργο Παπασιδέρη από την σελίδα των <<Αρκάδες εσμέν>> Σαν πάς πουλί μου στο Μοριά Ο γερο-Νοταράς Χρύσω Ο Λιακατάς Λεπενιώτης Τα νιάτα Τώρα το βράδυ-βράδυ Αετός Δύο μάυρα μάτια αγαπώ Αγάπα με πουλάκι μου Καρπενισιώτικο Το φεγγάρι κάνει κύκλο Γειά σου καημένη λεβεντιά Όλες οι παπαρούνες Εκεί ψηλά στα μπαλκονάκια Μια μελαχρινή Πουλάκι ξένο Παπάκι Σταυρούλα Σπυρί πιπέρι έσπερνα Οι όμορφες της Λιβαδιάς

Στην «Kολούμπια» από το 1928 Bαφτίστηκε τραγουδιστής το 1928 -στην «Kολούμπια»!- από το γείτονά του, γνωστό λαουτιέρη Σιδέρη Aνδριανό, αφού δούλεψε «στα 14 χρόνια του μούτσος στο καΐκι του Γιώργη Mάθεση, για ένα χρόνο. Mετά, καραγωγεύς. Φυσικά, θα τραγουδούσε, όπως όλοι...», μας πληροφορεί ο Θανάσης Mωραΐτης που τα κείμενα της έρευνάς της συνοδεύουν και διαφωτίζουν την έκδοση των δύο CD της FM Records: «Ο Γιώργος Παπασιδέρης τραγουδά αμανέδες και ρεμπέτικα» και «Ο Γιώργος Παπασιδέρης τραγουδά σπάνια δημοτικά τραγούδια (ελληνικά και αρβανίτικα)».

H πρώτη προσέγγιση στη διαδρομή και το έργο του Παπασιδέρη ανατρέπει τη «μοναδικότητα» στο είδος. Ο Γ. Π. ώς το 1935 τραγουδούσε αμανέδες, δημοτικά και ύστερα ρεμπέτικα, καθώς και μερικά σμυρνέικα, μας πληροφορεί ο καλός μελετητής του. «Eλεγε τα πάντα». Πρώτο ηχογραφημένο τραγούδι ο αμανές «έχω πολλά παράπονα στο στήθος μου γραμμένα -πότε θα 'ρθεί αυτή η στιγμή να σ' τα πω ένα-ένα».

Eπιβεβαιώνεται η συμμετοχή των καλλιτεχνών στην εθνική ζωή. Ο Γ. Π. το 1940 έγραψε τραγούδια συμμετοχής στον αγώνα κατά του εισβολέα: «Mεσ' της κλεισούρας τα βουνά», «Mέρα και νύχτα με το ντουφέκι», «Nα 'μουν πουλί να πέταγα ψηλά στην Aλβανία», «Kαι σεις βουνά της Kορυτσάς» (το ηχογράφησε το 1947).

-Στην έκδοση παρουσιάζονται πρώτη φορά και δύο τραγούδια που ηχογράφησε το 1940-41 και έγραψε με το Δ. Σέμση («Mας φέρθηκες μπαμπέσικα», «Tο κόλπο σου δεν έπιασε»).

Aναδεικνύεται μια αλήθεια. H αξία των μουσικών, που προσθέτουν στο έργο -στο πάλκο ή την ηχογράφηση. Kαι από τα τραγούδια που «είπε» ο Παπασιδέρης δεν πρέπει να παραλειφθούν τα ονόματα των Nίκου Kαρακώστα, Aπόστολου Σταμέλου, Kώστα Γιαούζου, Nίκου Pέλλια, Γιώργου Aνεστόπουλου, Tάσου Xαλκιά, Xαράλαμπου Mαργέλη, Bάιου Mαλλιάρα, Παναγιώτη Kοκοντίνη, Bασίλη Σαλέα, Γιάννη Bασιλόπουλου (κλαρίνο), Δημήτρη Σέμση ή Σαλονικιού, Aνέστου Aρβανιτάκη, Aλέκου Aραπάκη, Γιώργου Kόρου (βιολί), Aλέκου Γκαραβέλη, Mανώλη Φυστιξή (τσέμπαλο) και Σιδέρη Aνδριανού (λαούτο).

Στιγμές από τη ζωή του

Eνα κείμενο σε τοπική εφημερίδα και τέσσερις συνεντεύξεις που υπάρχουν στο συνοδευτικό βιβλίο ζωγραφίζουν ρεαλιστικά το Γ. Παπασιδέρη.

Γιώργος Ανεστόπουλος Γιώργος Ανεστόπουλος:Ονομαστός λαϊκός κλαρινετίστας από την Αρκίτσα Φθιώτιδος. Γεννήθηκε το 1904 και πρωτάρχισε κλαρίνο (λα μπεμόλ) το 1919 και το έπαιζε με τις τρύπες (χωρίς να χρησιμοποιεί τα κλειδιά) γιατί προηγουμένως έπαιζε φλογέρα!... Κατόπιν του έδείξε στις Λειβανάτες ένας γύφτος ονόματι Κολοκύθας. Εργάστηκε στην Αθήνα σε όλα τα γνωστά "στέκια" της δημοτικής μουσικής και συνεργάστηκε με όλους τους μεγάλους του είδους. Η περίοδος της ακμής του ήταν η 20ετία 1950-1970. Γιώργος Ανεστόπουλος - Παπαλάμπραινα Γιώργος Ανεστόπουλος - Μια χαραυγή (1948) ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΕΣΤΟΠΟΥΛΟΣ-ΤΣΑΜΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ(1948) ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΕΣΤΟΠΟΥΛΟΣ-ΓΚΑΙΝΤΑ(1948) ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΕΣΤΟΠΟΥΛΟΣ-ΓΚΑΙΝΤΑ(1948)

Γράφει ο λαογράφος Nίκος I. Σαλτάρης στην εφημερίδα «Σαλαμίνα» (Οκτ. 1977): «...ήταν υποκινητής στο να στραφούν προς το αγνό, το αληθινό αυτό δικό μας τραγούδι, και γενικά την ελληνική που κληρονομήσαμε μουσική, πολλοί σύγχρονοί του και κατόπιν νεότεροι συνάδελφοί του, ακολουθώντας τον στο σωστό δρόμο, από μίμηση προς αυτόν. Γιατί εκείνος, διαθέτοντας πλούσιο και προνομιούχο, από κάθε άποψη, φωνητικό όργανο, φωνή μελωδική με διαύγεια, ευρύτητα, ακρίβεια φθόγγων, έκταση ζηλευτή, αντοχή θαυμαστή, καταγοήτευε όλους τους επίδοξους τραγουδιστές, τους υποκινούσε, τους έσερνε αγκιστρωμένους και μιμητές του προς το δημοτικό αγνό τραγούδι και τους έκανε πιστούς του...».

H γυναίκα του, Aφροδίτη, είπε (Σαλαμίνα 1996): «Παντρευτήκαμε, αφού πάντρεψε τις αδελφές του με τα χρήματα που έπαιρνε από τις γραμμοφωνήσεις. 1.000 δρχ. το τραγούδι. Ο γιος μας, ο Xρήστος, γεννήθηκε το 1932. Ο Γιώργος δεν σταμάταγε να τραγουδά. Eρχόταν σπίτι από τη δουλειά και μου έλεγε: "Bήτα, δώσ' μου πουκάμισο, φανέλα, να αλλάξω ρούχα, να φύγω''. Tόσο πολύ. Aν είχα κρατήσει τα τηλεγραφήματα και τα γράμματα που του στέλνανε από εκεί που τραγουδούσε θα βλέπατε πως τον λατρεύανε. Tον καλούσανε σε όλα τα πανηγύρια, γάμους, βαφτίσια, παντού... Στον πόλεμο τραγουδούσε στον "Eλατο'', στην Ομόνοια. Tου πήγαινα ρούχα γιατί απαγορευόταν τότε να έρθει στην Kούλουρη, δεν τους αφήνανε στο Πέραμα. Mετά το 1947, έβγαλε πολλούς δίσκους. Ο λόγος του πέρναγε στην Kολούμπια. Tραγούδησε μέχρι το 1972. Tραγουδούσε και αρβανίτικα, του τα ζήταγε ο κόσμος, τα είχε κάνει δίσκο προπολεμικώς: "Aνθίση ντρίζα ε μάλιτ'', "Pακαμπάνα παπαντήσε'', "Σκόβα γκα Mαρίετε'', "Aτό τσε βένε ντε πηλό'', "Λίτσε μόι Λίτσε''. Kαμιά φορά, πήγαινα κι εγώ μαζί του. Δεν έβγαζε πολλά λεφτά. Eπαιρνε 200 δρχ. στο γάμο ή στο πανηγύρι».

Ο «κολλητός» του Παπασιδέρη, Bαγγέλης Λαθούρης (είχε την ταβέρνα «Tο πυροφάνι» στον Aγιο Nικόλαο, στη Σαλαμίνα), θυμάται: «Eίχε γραμμοφωνήσει το πρώτο τραγούδι, αμανές ήταν σε σαμπάχ. Tο τούμπα, δεν θυμάμαι τι είχε. Tην ώρα που ερχότανε από την Aθήνα με την πλάκα στο χέρι, τον θυμάμαι. Hρθε στον πατέρα μου απάνω που 'χαμε ένα γραμμόφωνο "Star'' -μόνο εμείς είχαμε γραμμόφωνο στην Kούλουρη. Eφερε, το βάλαμε εκεί, τ' ακούσαμε. Ω! Ο Παπασιδέρης. Mετά έβγαλε τα: "Σουζινάκ'' και "Xιτζασκιάρ''. Aπό τότε κάναμε παρέα, τραγούδαγε δε και στην ταβέρνα μου συνέχεια, με το Mανώλη Φυστιξή, ο Γιαννάκης με το σαντούρι, ο Pούκουνας, η Bασιλική Tακουΐ, που 'χει παντρευτεί στη Xασιά, ο Aραπάκης ο τραγουδιστής. Ο Παπασιδέρης τραγουδούσε κάθε φεγγάρι, κάθε πανσέληνο. Οταν είχε φεγγάρι, οι ψαράδες δεν πιάνανε ψάρια και κάνανε αναγκαστικά ρεπό 4-5 μέρες, αράζανε κι ακούγανε το Γιώργο. Πήγε να παίξει στην Hπειρο. Φύγανε όλοι από το κέντρο που ήτανε οι Xαλκιάδες και πήγανε να ακούσουνε τον Παπασιδέρη».

Ο τενόρος Kωνσταντίνος Πάλλας τον αξιολογεί: «...Eίχε θαυμάσια φωνή. Aν ο δρόμος του τον έριχνε σ' ένα ωδείο, θα ήταν ένας θαυμάσιος δραματικός τενόρος. H φωνή του ήταν από τη φύση της "τοποθετημένη''. H αναπνοή του ήταν τεράστια. Hταν προικισμένος από τη φύση. H άρθρωσή του ήταν τέλεια, δεν έχανες λέξη...».

Ο τραγουδιστής και σαντουριέρης Aλέκος Γκαραβέλης θυμάται: «...Δούλεψα μαζί του από το 1935 ώς το 1960. Mαζί ήταν κι ο Γιαούζος. H τελευταία φορά ήταν στην οδό Ψαρών 24, στου Mπερέκου. Eλεγε χίλια τραγούδια και δεν κουραζότανε. Σοβαρός, πάντα στην ώρα του. Tου 'μαθα πολλά καμπίσια τραγούδια της Λιβαδειάς. Δεν τα 'ξερε ο Παπασιδέρης. Οπως το "Σωτήρχαινα'' κ.ά. Θαύμαζε όλους τους Mικρασιάτες που τραγουδούσανε αμανέδες. Tον Aραπάκη, το Nούρο, τον Aτραΐδη, τον Kαρίπη. Aπ' αυτούς έμαθε να τραγουδάει αμανέδες. Tον βοηθούσε βέβαια και το λαρύγγι του, που το γύριζε όπως ήθελε, αλλά από αυτούς έμαθε».

Γράφει ο Φίλιππος Οικονόμου

Ο Γιώργος Παπασιδέρης υπήρξε ένα περίλαμπρο διαμάντι της δημοτικής μας μουσικής, που η λάμψη του και το ακτινοβόλημά του θα φωτίζει στο διηνεκές τις επερχόμενες γενεές για να τους δείχνει το γνήσιο δρόμο και τη σωστή πορεία, για να κρατήσουν και να παραμείνουν σταθερά και αναλλοίωτα όλα όσα συγκροτούν και συνθέτουν την μουσική ταυτότητα της φυλής μας.

Επάξια η συνείδηση όλων των φίλων της δημοτικής μουσικής μας παράδοσης τον έχει κατατάξει σήμερα στη κορυφή της πυραμίδας των ερμηνευτών του παραδοσιακού δημοτικού μας τραγουδιού.

Ο Γιώργος Παπασιδέρης γεννήθηκε στην Κούλουρη της Σαλαμίνας το 1902, γι' αυτό έφερε και το παρωνύμιο Κουλουριώτης. Σε πάρα πολλούς δίσκους του ακούγεται η φράση: Γειά σου Παπασιδέρη Κουλουριώτη. Το πραγματικό του επώνυμο ήταν Παπαησιδώρου. Έγινε όμως γνωστός και καθιερώθηκε με το καλλιτεχνικό του επώνυμο Παπασιδέρης.

Το Δημοτικό τραγούδι βρήκε στη φωνή και την τέχνη του Γιώργου Παπασιδέρη τον ιδανικό και τέλειο ερμηνευτή του.

Θεωρείται ο διαπρεπέστερος απ' όλους τους παλαιότερους αλλά και τους νεότερους δημοτικούς τραγουδιστές. Πριν απ' αυτόν και μετά απ' αυτόν κανείς δεν μπόρεσε, να τραγουδήσει τα δημοτικά τραγούδια όπως ο Παπασιδέρης. Η ερμηνεία του ήταν και θα παραμείνει υποδειγματική και δεν αφήνει περιθώρια για μίμηση ή για σύγκριση.

Είχε τεράστιες φωνητικές δυνατότητες, με εντυπωσιακά εύστροφη φωνή, προικισμένη με θαυμαστή ευελιξία και γνήσιο παραδοσιακό ηχόχρωμα.

Φωνή ζεστή, ρωμαλέα που, ανάλογα με την περίσταση, γινόταν εκφραστική ή δυναμική. Τραγουδούσε από δύσκολους, υψηλούς τόνους και ελάχιστοι, ακόμη και σήμερα, μπορούν να τραγουδήσουν από τους ίδιους τόνους. Η αναπνοή του ήταν τεράστια και η άρθρωσή του τέλεια.

Ο Γιώργος Παπασιδέρης από μικρός απασχολήθηκε σε βαριές χειρονακτικές εργασίες. Μόλις το 1928, σε ηλικία 26 χρονών, ηχογράφησε το πρώτο του τραγούδι στην εταιρία «Κολούμπια», το οποίο κυκλοφόρησε έπειτα από έξι μήνες, το 1929, αφού μετά την ηχογράφηση, η όλη επεξεργασία, για την κατασκευή του δίσκου 78 στροφών, έγινε στην Αμερική.

Από τότε μέχρι το 1972 τραγούδησε αδιάκοπα εκατοντάδες τραγούδια σε δίσκους και σε πανηγύρια.

Την εποχή αυτή, αρχές του 1930, έπαιρνε από την Κολούμπια 1000 δρχ. για κάθε τραγούδι. Επειδή η φωνή του δεν κουραζότανε ηχογραφούσε πολλά τραγούδια σε μια μέρα. Έτσι κάποια φορά ηχογράφησε σε μια μέρα 30 τραγούδια παίρνοντας το μυθικό, για την εποχή αυτή, μεροκάματο των 30.000 δρχ.

Την περίοδο του 1940, τραγουδούσε στο κέντρο «Έλατος» στην Ομόνοια και συνέβαλε και αυτός στην εμψύχωση του Ελληνικού στρατού, τραγουδώντας τα τραγούδια «Στης Κλεισούρας τα Βουνά», «Μέρα και νύχτα με το ντουφέκι», «Με δόξα να γυρίσετε», «Νάμουν πουλί να πέταγα ψηλά στην Αλβανία», «Και σεις βουνά της Κορυτσάς» κ. ά. Οι Ιταλοί γι' αυτό το λόγο, ένα βράδυ μετά το πρόγραμμά του στο κέντρο τον ξυλοκόπησαν άγρια.

Κατά τη διάρκεια της καριέρας του γύρισε όλη την Ελλάδα και το 1971 τραγούδησε για ένα μήνα και στο Σικάγο, στην Αμερική.

Η φωνητική του αντοχή ήταν πράγματι εκπληκτική. Όπως διηγούνται οι παλαιότεροι πολλές φορές, μετά από τριήμερα γλέντια, με ελάχιστη διακοπή 2-3 ωρών ανάμεσα στα 24ωρα, παράγγελνε άλλη ορχήστρα ξεκούραστη για να συνεχίσει, γιατί οι μουσικοί της πρώτης είχαν πάθει υπερκόπωση.

Συνεργάστηκε με όλους τους άριστους δεξιοτέχνες του κλαρίνου, τον Καρακώστα, τον Σταμέλο, τον Γιαούζο, το Ρέλλια, τον Ανεστόπουλο, τον Χαλκιά, τον Μαργέλη, τον Μαλιάρα, τον Κοκοντίνη, τον Σαλέα, τον Βασιλόπουλο και άλλους, όπως και του βιολιού, τον Αραπάκη, τον Σέμση ( Σαλονικιό), τον Κόρο και άλλους, όπως επίσης και με τους αριστείς και των άλλων παραδοσιακών μουσικών οργάνων, του λαγούτου και του σαντουριού.

Έχει ηχογραφήσει τα περισσότερα τραγούδια από κάθε άλλον τραγουδιστή του είδους, φθάνοντας τον εκπληκτικό αριθμό 2000 τραγούδια. Τα περισσότερα απ' αυτά είναι παλαιά παραδοσιακά και τα υπόλοιπα δικές του δημιουργίες συμπληρώνοντας, με δικούς του στίχους, ξεκομμένα δίστιχα.

Έτσι στο χώρο αυτό του δημοτικού τραγουδιού, ο Γιώργος Παπασιδέρης άφησε εποχή και χαρακτηρίστηκε ως ο Πατέρας και θεμελιωτής του μουσικού μας αυτού θησαυρού και συνέδεσε το όνομά του με την αέναη δημοτική μουσική μας παράδοση.

Ο Γιώργος Παπασιδέρης υπήρξε πράγματι ένας τραγουδιστής ο οποίος, στην κυριολεξία, καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του, δεν έπαψε ποτέ, να τραγουδάει ασταμάτητα, νύχτα και μέρα τα , αναλλοίωτα από τα βάθη των αιώνων, ήθη και έθιμα της Ελληνικής φυλής, την ιστορία της, τις περιπέτειές της, τους άθλους της, τις καθημερινές χαρές, τις γιορτές, τους καημούς και τους πόνους της ξενιτιάς, τις αγάπες και τα πένθη της, τη λεβεντιά και την αξιοσύνη της, και να κρατάει έτσι και να διατηρεί ζωντανή τη μουσική μας παράδοση, δίνοντας το παράδειγμα και διδάσκοντας, μέσα από τους δημοτικούς μουσικούς παλμούς, στους νεότερους τις μεγάλες αξίες και τα σύμβολα της φυλετικής μας συνέχειας.

Γι' αυτό και τα τραγούδια του θα μείνουν για πάντα στα χείλη του Ελληνικού λαού για να τον συντροφεύουν σε όλες τις εκδηλώσεις τις ζωής του.

Από τα πιο γνωστά τραγούδια του είναι τα:

«Σε Ωραίο περιβόλι», «Σαράντα παλικάρια», «Πουλάκι ξένο», « Ένας Αητός», «Ο Αμάραντος», «Νάησαν τα νιάτα δυό φορές», «Πουλιά μου διαβατάρικα», «Παπάκι», «Κάτω στου Βάλτου τα χωριά», «Πέθαν' ο Βλάχος», «Ενύχτωσε και βράδιασε», «ο Γερο Νοταράς» και πλήθος άλλα που τραγουδάμε συχνά σήμερα.

Η φωνή του έμεινε αναλλοίωτη στο πέρασμα του χρόνου, γι' αυτό και τραγουδούσε μέχρι τις τελευταίες μέρες της ζωής του. Η τελευταία φορά που τραγούδησε ήταν στα Τρίκαλα της Κορινθίας, την ημέρα του Σταυρού 14 Σεπτεμβρίου στο πανηγύρι. Μετά από 24 μέρες στις 8 Οκτωβρίου του 1977, ο κορυφαίος του δημοτικού τραγουδιού, άφησε την τελευταία του πνοή στο νησί που γεννήθηκε και έζησε.

[Πηγή: η πιο λαμπρή ιστοσελίδα για την δημοτική μουσική μας παράδοση του Δημήτρη Χούπα : Ένας απαράμιλλος πλούτος σε μια μόνο σελίδα!! ]

[Πηγή: Κ ι θ ά ρ α

Δημοτικη μουσικη σε διαφορες περιοχες: 1) Αρβανιτικη μουσικη νοτιας Ελλαδας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το παρακατω αρθρο ειναι αυτουσιο απόσπασμα από το υπό έκδοσιν βιβλίο του Θανάση Μωραΐτη με τίτλο "Αρβανίτικα Τραγούδια απ' όλη την Ελλάδα".

Οι Αρβανιτες της νοτιου Ελλαδας (που ειναι και η πολυπληθεστερη ομαδα αρβανιτων) κατοικούν σε μία περιοχή συμπαγούς οίκησης της νοτιοανατολικής Στερεάς Ελλάδας που περιλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος της Βοιωτίας, ένα μέρος της Λοκρίδας, σχεδόν όλους τους ντόπιους οικισμούς της Αττικής πλην των Μεγάρων και της Αθήνας, τα νησιά του Αργοσαρωνικού πλην της Αίγινας, τη νότια Εύβοια (Καρυστία, Καβοντόρο πλήν της Καρύστου και του λεκανοπεδίου της) και τη βόρεια Ανδρο, μία μεγάλη περιοχή της Αργολιδοκορινθίας με πολλούς θυλάκους πέρα από την ενιαία περιοχή, καθώς και τρεις μεγάλους στην Αχαΐα (Παναχαϊκό και περιοχή Αραξου), στην Τριφυλία (Σουλιμοχώρια) και στην προσθαλασσία Λακωνία (περιοχή Ζάρακα). Η τελευταία μπορεί να θεωρηθεί και εξωεδαφική συνέχεια της Αργολικής Ερμιονίδας μέσω των Σπετσών.

Το μουσικό ύφος των αρβανίτικων τραγουδιών αυτών των περιοχών είναι λιτό, δωρικό, δίχως μοιρολατρική ροπή ακόμα κι όταν η διάθεσή τους "λυπάται". Ο τραγουδιστής ερμηνεύει χωρίς "τσαλκάντζες" (συνεχή μελίσματα), χωρίς "έρπουσα διάθεση" (ακόμα και στις πιο ανατολίτικες στιγμές, όπως σε χρωματικούς τρόπους που κλίνουν προς τα εκεί), χωρίς γλυκερούς "στηθικούς" χρωματισμούς. Στην πλειοψηφία τους χρησιμοποιούν διατονικές κλίμακες, κυρίως τον τρόπο του ρε (πρώτος ήχος στη βυζαντινή μουσική). Δε λείπουν πάντως και οι μελωδίες σε χρωματικές κλίμακες, όπως το χιτζάζ, το σαμπάχ, και κυρίως το βαλκανικό μινόρε (χρωματικός πλάγιος τέταρτος ήχος στη βυζαντινή μουσική) που υπάρχει σε αρκετά τραγούδια του Λουτρακίου και της Περαχώρας (Κορίνθου) και που δείγμα του σώζεται ήδη από την ύστερη αρχαιότητα (West, παράδειγμα 42, σ. 428). Στα Βίλια του Κιθαιρώνα έχουμε τουλάχιστον 7 τραγούδια που χρησιμοποιούν πεντατονικές ανημίτονες κλίμακες, πράγμα που μαρτυρεί τη γεωγραφική καταγωγή των κατοίκων (νησίδα της Ηπείρου στη Στερεά).

Οι ρυθμοί των τραγουδιών είναι σκληροί και "γωνιασμένοι", αυστηροί και βραχώδεις, με έντονη τη στεριανή διάθεση, πλην των τραγουδιών της Ανδρου και του Καβοντόρου, το ύφος των οποίων είναι καθαρά νησιώτικο. Χρησιμοποιούν τους ρυθμούς: 4/4, 2/4, 3/4 (τσάμικος), 7/8 (συρτοί-καλαματιανοί στις στεριανές περιοχές και τράτα στα παράλια), καθώς και μικτούς ρυθμούς 7/8 (καλαματιανός) + 2/4 (καγκέλι) ή 3/4 (τσάμικος) + 2/4 (καγκέλι). Απουσιάζουν τελείως το τσιφτετέλι και οι σύνθετοι ή άλογοι ("κουτσοί") ρυθμοί: 9/8 (καρσιλαμάς, ζεϊμπέκικος), 8/8, 11/8 κτλ. (εκτός από το "Mοιρολόι της Παναγίας" που τραγουδιέται στα Βίλια και στη Σαλαμίνα σε 5/4 (3+2) και στα Αθίκια (Πελ/νησος) σε 6/8).

Τα τραγούδια που γνωρίζουμε ώς τώρα είναι ως επί το πλείστον ερωτικά και τραγούδια γάμου. Υπάρχουν επίσης τραγούδια της δουλειάς, σκωπτικά, αποκριάτικα και μοιρολόγια (κυρίως με θρησκευτικό περιεχόμενο). Απουσιάζουν τελείως τα κλέφτικα, πλην ενός στα Βίλια και τα ιστορικά, πλην του "Tρε παπόρ", που αναφέρεται στην Κωνσταντινούπολη και ενός ακόμα στη Σαλαμίνα που αναφέρεται στη μάχη της Αράχωβας το 1824.

Τα τραγούδια αυτών των περιοχών παλιότερα παιζόντουσαν με πίπιζα ή φλογέρα και νταούλι. Μετά το 1830, η δημοτική κομπανία περιλάμβανε κλαρίνο, βιολί, λαούτο και σαντούρι. Στη Σαλαμίνα, ώς το 1935, τα τραγούδια παιζόντουσαν με λύρα (περίφημος λυράρης ο Μιχάλης Κανάρης, που αργότερα αναγκάστηκε να παρατήσει τη λύρα και να μάθει βιολί), λαούτο (ο Σιδέρης Αδριανός, πασίγνωστος λαουτιέρης, έλαβε μέρος σε όλες σχεδόν τις ηχογραφήσεις ελληνικών και αρβανίτικων τραγουδιών που κυκλοφόρησαν σε δίσκους 78 στρ. μετά το 1930) και ταμπουρά (προφανώς λόγω της γειτνίασης της Σαλαμίνας με τον Πειραιά των ρεμπέτικων). Ο χορός της τράτας τραγουδιέται από τους χορευτές χωρίς συνοδεία οργάνων.

Ο τραγουδιστής Γιώργος Παπασιδέρης, Αρβανίτης από την Κούλουρη (Σαλαμίνα), ηχογράφησε, πρώτος αυτός, το 1932-35 επτά αρβανίτικα τραγούδια σε δίσκους 78 στρ. (αυτό ξέρουμε από την έως τώρα έρευνα). Έξι από αυτά επανεκδόθηκαν στο cd με τίτλο "Ο Γιώργος Παπασιδέρης τραγουδά σπάνια δημοτικά τραγούδια" (FM Records 1996, έρευνα-επιμέλεια: Θανάσης Μωραΐτης). Ο ίδιος και η Γεωργία Μηττάκη, επίσης Αρβανίτισσα από τoν Αυλώνα (Κακοσάλεσι) Αττικής, κυκλοφόρησαν σε δίσκους εμπορίου αρβανίτικα τραγούδια μεταφρασμένα στα Ελληνικά.

Από την εποχή του Αλή Πασά και πιο μετά, την εποχή του Όθωνα, είχε αρχίσει η συστηματική μεταγλώττιση των αρβανίτικων τραγουδιών στα Ελληνικά, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν γινόταν και το αντίθετο, σε μικρότερη κλίμακα όμως, απ' όσο γνωρίζουμε ώς τώρα. Μεταπολεμικά, αρκετοί επαγγελματίες τραγουδιστές που ήταν Αρβανίτες και ήξεραν τη γλώσσα, τραγούδησαν σε δίσκους εμπορίου αρβανίτικα τραγούδια. Ενδεικτικά αναφέρουμε τους: Μιχάλη Μενιδιάτη ή Καλογράνη (από το Μενίδι), που τραγούδησε 2 τραγούδια σε δίσκο 45 στρ. (1963), και Θανάση Μωραΐτη, που έχει εκδώσει 2 cd: Αρβανίτικα τραγούδια (FM Records 1988) και Τριαντάφυλλο του βράχου, (ΜΒΙ 1998). Το Λύκειο Ελληνίδων έχει εκδώσει ένα δίσκο με τίτλο Χοροί και τραγούδια της Σαλαμίνας, 1991 (τα περισσότερα αρβανίτικα τραγούδια έχουν τραγουδηθεί στη νεότερη ελληνική εκδοχή τους) και το Μουσικό Λαογραφικό Αρχείο του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών έχει συμπεριλάβει στο cd με τίτλο Καρυστία (1998) πέντε αρβανίτικα τραγούδια από τη νότια Εύβοια και στο cd με τίτλο Μονωδίες από τον Παρνασσό και τον Ελικώνα (1999) οκτώ. Ο "Αρβανίτικος σύνδεσμος Ελλάδας" κυκλοφόρησε το 1983 μία κασέτα με τίτλο Αρβανίτικος γάμος, στον οποίο παίζει πίπιζα και κλαρίνο ο Παναγιώτης Κοκοντίνης.

Το νοτιοδυτικό αρβανίτικο τραγούδι εντάσσεται στις μουσικές εκφράσεις των κατά τόπους περιοχών της νοτίου Ελλάδος. Τα τραγούδια είναι κυκλαδίτικα για τους Αρβανίτες της Ανδρου, σχεδόν κυκλαδίτικα ή ευβοϊκά στην Καρυστία, σε ύφος νησιώτικο και εκεί, με τους σταυρωτούς χορούς και τον Καβοντορίτικο. Στην Αττική βρίσκουμε το ιδιαίτερο τοπικό ύφος από τα Μεσόγεια μέχρι βόρεια του νομού, το οποίο βαθμιαία μεταβάλλεται σε ρουμελιώτικο, εκεί που τελειώνει η αρβανιτοφωνία (λίγο πέρα από τη Λειβαδιά). Στο Μοριά συναντούμε ένα ύφος σαφώς πελοποννησιακό (Κορινθία, Αργολίδα), με αποχρώσεις παλαιότατες στα Σουλιμοχώρια της Τριφυλίας, όπου κυριαρχούν τα καθιστικά τραγούδια, κοινά με τα ελληνόγλωσσα χωριά της περιοχής. Στα χωριά Κυριάκι και Ζερίκι και γενικά στην περιοχή του Ελικώνα έχουμε το καμπίσιο ανατολικορουμελιώτικο θεσσαλίζον ύφος που είναι κοινό με αυτό της βόρειας Κορινθίας, όπου κατά κόρον χρησιμοποιείται η ρουμάνικη κλίμακα ή ποιμενική ή βαλκανικό μινόρε.

[Πηγή: Κ ι θ ά ρ α

Γιώργος Παπασιδέρης ΣΥΝΘΕΤΗΣ-ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ-ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ

[Πηγή: η Ιστοσελίδα του Παπα Αναστάση

Πολλοί τον είπαν «Βασιλιά του Δημοτικού Τραγουδιού». Δεν πρόκειται απλά για έναν κορυφαίο καλλιτέχνη, αλλά για «Θεσμό» ολόκληρο, για μια μεγάλη «Σχολή του Γένους». Ο Παπασιδέρης Θεωρείται μέτρο και σταθμό του Δημοτικού τραγουδιού. Απ' αυτόν έχουν μάθει όλοι οι νεότεροι να τραγουδούν και έχουν δανειστεί πολλοί αρκετά στοιχεία του.

Ο Γιώργος Παπασιδέρης υπήρξε «μονάδα». Ήταν Αρβανίτικης καταγωγής. Γεννήθηκε στην Κούλουρη (Σαλαμίνα). Το τραγούδι το ξεκίνησε επαγγελματικά σε μεγάλη ηλικία, αλλά σε σύντομο χρονικό διάστημα επισκίασε τους πάντες. Τραγούδησε τις χαρές και τις λύπες όλης της Ελλάδας, μα πάνω απ' όλα τραγούδησε τη νεότερη ιστορία μας, τα τραγούδια της επανάστασης του 1821, τα κατορθώματα των κλεφτών και των αρματολών.

Και όχι απλώς τα τραγούδησε, αλλά θα λέγαμε ότι τα «σφράγισε». Ο Στάθης Κάβουρας στο βιβλίο του γράφει: «Ο Παπασιδέρης δεν τραγούδησε τίποτα άσχημο, και κράτησε το Δημοτικό Τραγούδι πολύ ψηλά». Παρόλο που ο κόσμος ξέρει τον Παπασιδέρη σαν τραγουδιστή μόνο, ο Παπασιδερης ήταν ο πλέον πολυγραφότατος Έλληνας συνθέτης .

Είχε τόσο πολύ νοιώσει και ζυμωθεί με τα ήθη και έθιμα τα Ελληνικής κοινωνίας, που σε λίγα λεπτά ταίριαζε και το ανάλογο τραγούδι. Και όχι με το ίδιο θέμα όπως κάνουν οι σημερινοί συνθέτες και στιχουργοί. Ο Παπασιδέρης ήταν πηγαίος ποιητής, και σοβαρός συνθέτης. Παρόλο που ήταν Αρβανίτης, είχε όλο το ρεπερτόριο των παραδοσιακών τραγουδιών.

Τα τραγούδια του ελάχιστοι είναι αυτοί που μπορούν να τα ερμηνεύσουν σήμερα, και μάλιστα από τους ίδιους «τόνους». Ο Παπασιδέρης πέθανε το 1978 στη Σαλαμίνα. Έχει γράψει πάνω από 1500 δημοτικά τραγούδια, από τα οποία άλλα χάθηκαν, και άλλα λεηλατήθηκαν από επιτήδειους. Δεκάδες λαϊκά τραγούδια είναι διασκευές από τραγούδια του Παπασιδέρη, και είναι δηλωμένα σε άλλα ονόματα.

Παπασιδέρης 1977: δεν πρόλαβε τη συνέντευξή του

[Πηγή: η Ιστοσελίδα του Δημήτρη Λιμπερόπουλου

Ο βετεράνος τροβαδούρος του δημοτικού τραγουδιού Γιώργος Παπασιδέρης (Οκτώβρης 1977) εν πλήρει υγεία, μου διηγείται τη ζωή του και άγνωστα στοιχεία για τους οργανοπάικτες και τους τραγουδιστές των πανηγυριών, που συντήρησαν το δημοτικό τραγούδι από γενιά σε γενιά. Τραγουδάει και παλιές επιτυχίες του μπροστά στο φακό. Ο ίδιος και οι δικοί του μας ξεπροβοδίζουν, με το τηλεοπτικό συνεργείο της ΕΡΤ, ρωτόντας πότε θα προβληθεί η εκπομπή. Προβλήθηκε μετά είκοσι ημέρες, αλλά ο τροβαδούρος δεν την είδε ποτέ, γιατί έφυγε ξαφνικά από τη ζωή, την προηγούμενη ημέρα... Η εκπομπή βρίσκεται στη ταινιοθήκη της κρατικής τηλεόρασης, αλλά ποτέ κανένας δεν ενδιαφέρθηκε γι΄αυτό το σημαντικό ντοκουμέντο. Όπως και για την "Αίγινα του Καζαντζάκη", την τελευταία συνέντευξη της Γεωργίας Βασιλειάδου, το απολαυστικό "Οι σώγαμπροι της Κοντοβάζαινας" και άλλες ασπρόμαυρες εκπομπές-ντοκουμέντα.

Αθάνατα Δημοτικά τραγούδια της Ρούμελης - Τραγούδια της Περίστας

[Πηγή: Από την Ιστοσελίδα του Θεόδωρου Καλτσά

Στο σύστημά σας πρέπει να έχετε εγκαταστήσει το πρόγραμμα Real Player. Αν δεν το έχετε, πρέπει να το κατεβάσετε από τον κόμβο της κατασκευάστριας εταιρίας Networks. Πατήστε στο εικονίδιο για να μεταφερθείτε στον κόμβο της εταιρίας.

	ΙΤΙΑ ΠΑΡΑΠΟΝΙΑΡΑ	Σοφία Κολλητήρη	03:06
	Ο ΓΕΡΟΤΣΕΛΙΓΚΑΣ	Γιώτα Λίδια	02:46
	ΜΙΑ ΧΗΡΑ ΠΟΥΛΑΓΕ ΚΡΑΣΙ	Γεωργία Βασιλοπούλου	02:30
	Ο ΟΛΥΜΠΟΣ	Γιώτα Λίδια	03:00
	ΣΕΛΙΜΒΕΗΣ	Σοφία Κολλητήρη	03:03

	40 ΠΑΛΙΚΑΡΙΑ	ΣΟΛΟ ΚΛΑΡΙΝΟ	02:43
	ΤΖΑΜΑΡΑ	ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ-Σολο κλαρίνο	03:23
	ΚΟΦΤΟΣ ΧΟΡΟΣ	ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ-(ΣΟΛΟ)	03:30
	ΚΛΕΦΤΙΚΟΣ	ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ-(ΣΟΛΟ)	03:53
	ΖΑΓΟΡΙΣΙΟΣ	ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ-(ΣΟΛΟ)	03:31
	ΜΑΡΟΥΛΑ	ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ-(ΣΟΛΟ)	03:24
	ΤΟ ΛΑΓΙΑΡΝΙ	ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ-(ΣΟΛΟ)	03:19
	ΒΕΛΙΣΣΑΡΗΣ	ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ-(ΣΟΛΟ)	03:21
	ΧΕΙΜΑΡΙΩΤΙΚΟΣ	ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ-(ΣΟΛΟ)	03:11
	ΔΙΑΜΑΝΤΟΥΛΑ	ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ-(ΣΟΛΟ)	03:07
	ΠΟΙΟΣ ΒΡΟΝΤΑΕΙ ΤΟ ΜΑΝΤΑΛΟ	ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ-(ΣΟΛΟ)	03:21
	ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΤΑΥΛΑΣ	ΠΟΙΜΕΝΙΚΑ-(ΣΟΛΟ)	03:14
	ΣΚΑΡΟΣ	(ΣΟΛΟ) -Φλογέρα	03:53
	ΡΑΣΤ	(ΣΟΛΟ)	02:19

[Πηγή: Από την Ιστοσελίδα του Θεόδωρου Καλτσά

<------------Το περιοδικό "Πάλκο" και η Αθηναϊκή δισκογραφία------>

Το περιοδικό "Πάλκο" και η Αθηναϊκή δισκογραφία

Επικοινωνία Έκδοση-Διεύθυνση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΡ. ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΡΑΦΕΙΑ: Ελευσίνιων 18 - 104 36 Αθήνα Τηλ.:210 - 5222139 Fax: 210 - 52 24 417. Ε-mail: palkogr@otenet.gr Μηνιαίο πολιτιστικό περιοδικό "....Η "Αθηναϊκή δισκογραφική" ξεκίνησε τη λειτουργία της το 1997 και ασxoλείται αποκλειστικά με το δημοτικό, το Μικρασιάτικο και το ρεμπέτικο τραγούδι. Έχει ήδη κυκλοφορήσει 100 CDs με παραδοσιακά τραγούδια σε μοναδικές ηχογραφήσεις με κορυφαίους τραγουδιστές όπως: το Στάθη Κάβουρα, τη Φιλιώ Πυργάκη, τη Σοφία Κολλητήρη, το Δημήτρη Ζάχο, το Γιάννη Κωνσταντίνου, τη Τασία Βέρρα, τον Κώστα Σκαφίδα. τον Αλέκο Κιτσάκη, τη Μαρία Γκαλμάνη, το Γιώργο Τζαμάρα. το Στέλιο Μπέλλο. τη Γιώτα Χαλκιά, τη Μαρία Σαλτού, τη Γιούλα Κοτρώτσου, τον Αλέκο Δήμου, τη Λέλα Παπαδοπούλου, το Νίκο και τη Γιασεμή Σαραγούδα, το Θανάση Βάρσαμα, τη Μαρίνα Πολυχρονοπούλου, το Βασίλη Αγραφιώτη, τη Δήμητρα Ντουραλή, το Γιάννη Μητρόπουλο, τη Χρυσούλα Βαζούρα. τη Χρυσούλα Σταύρου, τον Αγάθωνα Ιακωβίδη. τον Μάνο Κουτσαγγελίδη τη Σοφία Μιχαηλίδη κ.α. συνέχεια

KATAΛOΓOΣ CDs της AΘHNAΪKHΣ ΔIΣKOΓPAΦIKHΣ (89 CDs)

Κωδ.CD	Τίτλος	Καλλιτέχνης
209	TA ΠPOΠOΛEMIKA ΔHMOTIKA Nο 15	Διάφοροι
208	ΑΛΕΚΟΣ ΔΗΜΟΥ Nο 4 «Tα χορευτικά»	Αλέκος Δήμου
207	TA ΠPOΠOΛEMIKA ΔHMOTIKA Nο 12- Hπειρώτικη παράδοση από τις 78 στροφές	Διάφοροι
206	H μεγάλη του Pεμπέτικου Σχολή Nο 10	Διάφοροι
205	H μεγάλη του Pεμπέτικου Σχολή Nο 9	Διάφοροι
204	H μεγάλη του Pεμπέτικου Σχολή Nο 8	Διάφοροι
203	H μεγάλη του Pεμπέτικου Σχολή Nο 7	Διάφοροι
202	H μεγάλη του Pεμπέτικου Σχολή Nο 6	Διάφοροι
201	H μεγάλη του Pεμπέτικου Σχολή Nο 5	Διάφοροι
200	Tα προπολεμικά δημοτικά 14 ΓIΩPΓOΣ ΠAΠAΣIΔEPHΣ	Γιώργος Παπασιδέρης
199	Tα προπολεμικά δημοτικά Nο 13 ΓIΩPΓOΣ ΠAΠAΣIΔEPHΣ	Γιώργος Παπασιδέρης
197	H μεγάλη του Pεμπέτικου Σχολή Nο 4	Διάφοροι
196	T‘ APBANITIKA	Αλέκος Δήμου
187	Τα ρεμπέτικα του Αγάθωνα Ιακωβίδη	Αγάθωνας Ιακωβίδης
150	Tα Μικρασιάτικα	Γιασεμή - Νίκος Σαραγούδας
131	Tραγούδια της Σμύρνης και της Πόλης	Γιασεμή και Nίκος Σαραγούδας
198	TA ΠPOΠOΛEMIKA ΣMYPNEΪKA Nο 2 - προσεχώς
193	H μεγάλη του Pεμπέτικου Σχολή Nο 3	Διάφοροι
192	H μεγάλη του Pεμπέτικου Σχολή Nο 2	Διάφοροι
191	H μεγάλη του Pεμπέτικου Σχολή Nο 1	Διάφοροι
190	TA ΠPOΠOΛEMIKA ΣMYPNEΪKA Nο 1	Διάφοροι
189	EΛΛHNIKO ΠANHΓYPI	Διάφοροι
188	Δημοτικό πανηγύρι	Γιάννης Mητρόπουλος
186	H δική μας ανατολή	Σάκης Πιππίδης
185	TA ΠPOΠOΛEMIKA ΔHMOTIKA Nο 11	Διάφοροι
184	TA ΠPOΠOΛEMIKA ΔHMOTIKA Nο 10	Διάφοροι
182	TA ΠPOΠOΛEMIKA ΔHMOTIKA Nο 9	Διάφοροι
182	AΛEKOΣ ΔHMOY Nο 2 Aρβανίτικα, καγγέλια τσάμικα, κλέφτικα	Αλέκος Δήμου
181	Στ' αχνάρια της παράδοσης	Γιάννης Bέρρας
178	TA ΠPOΠOΛEMIKA ΔHMOTIKA Nο 8	Διάφοροι
178	Δημοτικό πανηγύρι	Κούλα Σπυροπούλου - Μαλακάση
177	Eκκλησιαστικοί Ύμνοι	Aλέκος Δήμου. Συνοδεία εκκλησιαστικών οργάνων: Aγγελος Aβράμης
176	Tα προπολεμικά δημοτικά Νο7	Διάφοροι
175	Tα προπολεμικά δημοτικά Νο6	Διάφοροι
174	Τα πανηγυριώτικα (Hχογράφηση στο Aγγελόκαστρο Aιτωλοακαρνανίας το 1983)	Tάκης Kαρναβάς-Aλέκος Δήμου
173	Tα προπολεμικά δημοτικά Νο5	Διάφοροι
172	TA ΠPOΠOΛEMIKA ΔHMOTIKA Nο 4	Διάφοροι
171	TA ΠPOΠOΛEMIKA ΔHMOTIKA Nο 3	Διάφοροι
170	Mια βραδιά στα κλαρίνα	Διάφοροι
169	TA ΠPOΠOΛEMIKA ΔHMOTIKA Nο 2	Διάφοροι
168	TA ΠPOΠOΛEMIKA ΔHMOTIKA Nο 1-Iστορικές ηχογραφήσεις στις 78 στροφές περίοδο 1922-1936	Διάφοροι
166	TA KΛEΦTIKA Nο 3	Διάφοροι
165	TA ΠAΛIA ΛAΪKA ΣOYΞE TOY ‘60	Γιάννης Mητρόπουλος - Xρυσούλα Σταύρου
164	IΩNIA ΗΧΟΣ & ΛΟΓΟΣ-Mουσική από τη M. Aσία και το Aιγαίο Πέλαγος	Γιώργος Βασιλάκης
163	Τα Ξηρομερείτικα	Γιώτα Χαλκιά - Μάκης Βασιλειάδης
162	Mια βραδιά στο πανηγύρι	Τάκης Καρναβάς - Φιλιώ Πυργάκη
161	Nέα ρεμπέτικα άσματα	Διάφοροι
160	28 EΛΛHNIKOI XOPOI	Διάφοροι
159	Γλέντι στα κλαρίνα	Φιλιώ Πυργάκη
158	Η ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΚΛΑΡΙΝΟΥ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΣΟΛΙΣΤΕΣ	Παναγιώτης Πλαστήρας - Κώστας Αριστόπουλος - Μάκης Βασιλειάδης
157	Τα μεγάλα δημοτικά	Γιώτα Χαλκιά - Μάκης Βασιλειάδης
156	Τσιφτετέλια και αμανέδες	Στάθης Κάβουρας
155	Έγκλημα	Γιάννης Μητρόπουλος
154	ΠAPAΔOΣIAKA HΠEIPOY & ΘEΣΣAΛIAΣ Nο2	Μαρία Σάλτου-Απόστολος Μετσοβίτης
153	Μια βραδιά στο πανηγύρι	Φιλιώ Πυργάκη
152	Mια βραδιά στο πανηγύρι	Γιώργος Tζαμάρας
151	Pεμπέτικα του 2000	Διάφοροι
149	Παραδοσιακά Mακεδονίας-Θράκης	Μάνος Κουτσαγγελίδης
148	Tα χορευτικά	Τασία Βέρρα
147	Λαμά Σαβαχθανί	Αύγουστος
146	Tα τραγούδια του γάμου	Διάφοροι
145	Δημοτικό πανηγύρι Nο 7	Διάφοροι
144	Δημοτικό πανηγύρι Nο 6	Διάφοροι
143	AΛEKOΣ ΔHMOY Aρβανίτικα, καγγέλια, τσάμικα, κλέφτικα	Αλέκος Δήμου
141	ΠAPAΔOΣIAKA HΠEIPOY-ΘEΣΣAΛIAΣ	Μαρία Σάλτου
140	TA TAΞIMIA TΩN EΛΛHNΩN ΠAPAΔOΣIAKOI ΣKOΠOI ME OΛA TA OPΓANA	Διάφοροι
139	Δημοτικό πανηγύρι Nο 5	Διάφοροι
138	Δημοτικό πανηγύρι Nο 4	Διάφοροι
137	Tα κλέφτικα	Τασία BEPPA
136	Δημοτικοί αντίλαλοι Nο 3	Γιάννης Mητρόπουλος
135	Δημοτικό πανηγύρι Nο 3	Διάφοροι
135	ΔHMOTIKO ΠANHΓYPI NO 3	Διάφοροι
134	Tα μεσογείτικα	Λέλα Παπαδοπούλου
133	Tα Mωραΐτικα	Mαρίνα Πολυχρονοπούλου
132	Tα ωραία της Hπείρου	Γιώτα Χαλκιά-Mάκης Bασιλειάδης
130	Aυτά που δεν είχα πει	Στάθης Kάβουρας
129	Tα Mωραΐτικα	Μαρία Παπαδοπούλου
128	40χρόνια Kώστας Σκαφιδας	Kώστας Σκαφιδας
127	45χρόνια AΛEKOΣ KITΣAKHΣ	Αλέκος Κιτσάκης
126	Tα Mικρασιάτικα	Χρυσούλα Σταύρου
125	Tα δημοτικά της παρέας	Διάφοροι
124	Tα Mωραΐτικα	Tασία Bέρρα
123	Eίσαι μωρό μου η λατρεία μου	Γιάννης Παναγιώτου
122	TA POYMEΛIΩTIKA	Bασίλης Aγραφιώτης
120	Mια βραδιά στα κλαρίνα	Θανάσης Bαρσαμάς
118	Aντίλαλοι απ' όλη την Eλλάδα	Χρυσούλα Βαζούρα
116	Tα ωραία της Σμύρνης	Δήμητρα Nτουραλή
113	Τα κλέφτικα του Στάθη Κάβουρα	Στάθης Κάβουρας
110	TA ΠAPAΔOΣIAKA NHΣIΩTIKA σε αυθεντικές εκτελέσεις	Διάφοροι