the LAND of GODS: Μηνύματα και επιστολές (1) Mhnymata kai Epistoles Kostas Douridas

Οδοιπορικό στο Καρδαρίτσι

Γράμμα στον Έλληνα της Διασποράς

Ανθολογία Ελλήνων ποιητών

Το 'Aξιον Εστι
του Οδ. Ελύτη
(Ολόκληρο)

Νίκος Καζανζάκης:
Ανθολογήματα
ενός μεγάλου

Γιάννης Μακρυγιάννης
τα Απομνημονεύματα

Θεόδωρος Κολοκοτρώνης τα Απομνημονεύματα

Η αλληλογραφία μου με τον Δρ Δημήτρη Καραλή και η αρθρογραφία του

Σελίδες από την Ελληνική Ποίηση και Λογοτεχνία στο Ιντερνέτ

NEWS on Line Plus more......

Κώστας Δουρίδας

Μηνύματα
και Επιστολές

GREEK FONTS

"Tα Μηνύματα και οι επιστολές είναι εκείνα που συνδαυλίζουν το πάθος του "καραβοκύρη" για τις μεγάλες θάλασσες του διαΔικτύου! Για ετούτο και ο "ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ" του καραβιού ευρίσκεται συνεχώς και "εν διαρκή ακροάση" ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΜΗΝΥΜΑ! Να είστε καλά!! Κώστας Δουρίδας

η Αλληλογραφία μου με τον Δημήτρη Καραλή

Οι ιστοσελίδες σου απευθύνονται σε εγγράμματους ανθρώπους και μην σου πω σε ανθρώπους 'άρρωστους' με την γλώσσα. Εξ άλλου και αυτό 'πουλάς'! Παράγεις κουλτούρα, που σημαίνει ότι η Πύλη σου ανήκει πέρα για πέρα στον Πολιτισμό. Παντελή Ξανθίδης

Theo de Borba Moosburger

Parana Brazil


Subject: the LAND of GODS	Agapite file kyrie, Einai megali timi gia mena na vazeis tin selida mou LINK stin doulia sou : LINGUA GREGA MODERNA: http://sites.uol.com.br/vryopolitis/ Den katalavainw ta Ispanika Poio einai to meros pou meneis?? http://members.home.net/gdouridas/poetry.html Kostas Douridas Canada

Agapite file kyrie, Geia sou kai euxaristw polu gia to e-mail Den einai ispanika, einai portogalika -- menw stin Vrazilia. Eimai 19 xronwn kai spoudazw sto panepistimio tis polis mou tin arxaia elliniki glwssa kai logotexnia. Arxisa omws prin tria xronia peripou na matho monos mou ta nea ellinika. Agapaw ton elliniko politismo, arxaio kai neo, alla nomizw oti agapaw eidika ton simerino politismo. Mou aresei polu i elliniki istoria, mousiki kai logotexnia. Den exw elliniki katagwgi, kai mia kai den yparxei mia megali elliniki koinotita stin poli mou -- Curitiba einai i poli, sto noto tis xwras, me ena ekatommyrio katoikous peripou -- den uparxoun sxolia ellinikis glwssas. Sto panepistimio opou spoudazw didasketai i arxaia elliniki, alla i nea elliniki einai dystyxws kati agnwsto gia sxedon OLOUS tous anthropous edw. Prospathw etsi na didaskw tin nea elliniki glwssa kai na diadidw ton neo elliniko politismo. Allo problima edw einai oti den vrisko vivlia ekmathisis tis neas ellinikis sta portogalika. Etsi arxisa na grapsw tis dikes mou grammatikes eksigiseis gia na mporesw na prosferw ta eisagwgika mou mathimata neas ellinikis. Akoma exw polla na mathw prin oloklirothei to ergo mou (eimai vevaios oti kanw merika lathi sti grammatiki, pantws pote mou den eixa ena daskalo na sumbouleusw s' auton kai na me boh8aei). To keimeno pou vrikes sti selida mou einai mia mikri istoriki eisagwgi stin elliniki glwssa apo tin ellinistiki koini ews tin koini neoelliniki. Evala merika links pou exoun sxesi me to thema tis selidas mou, etsi vrikes to link gia ti diki sou selida.
se xairetw Theo Curitiba, Parana Brazil

--->

20 April 2000

Theo de Borba Moosburger

Parana Brazil

Subject:
the LAND
of GODS

Agapite mou Theo,

Mou eisai mia apo tis megalyteres ekplikseis opou synantisa sto Internet. Ta ellinika sou einai kalytera apo ta... dika mou. Ertha ston Canada 25 xronwv.

Epeidi lene oti e Ellada mazi kai e Istoria tis, pane pisw ws ta 12 xiliades xronia. Egw lew oti esy eisai o pio alithinos ELLINAS pou exw gnwrisei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Mporw na bohthisw?? kai pws??
Eisai idiofieia!!!
Na eisai kala! Proxwra!!

Kostas Douridas
Canada

Agapite Kwsta Euxaristw polu gia ta logia upokinhshs. Den nomizw oti mporeis na me vohthiseis, telospantwn se euxaristw 8erma. Me megalh xara vlepw oti mou deixneis tetoio endiaferon. Pragmati, an kai den exw mesa stis flebes mou ellhniko aima, nomizw oti exw kapou edw ena ellhniko pneuma... niwthw polles fores san ksenos sth Brazilia, kai toso polu agapaw ton ellhniko politismo kai thn ellhnikh skepsh pou nomizw oti exw ginei ligo Ellinas ki egw. Mono ellhnikh mousikh akouw, kai thn ellhnikh poihsh thn agapaw me thn kardia mou. O Seferhs kata thn gnwmh mou einai o kalyteros Ellhnas poihths tou aiwna mas, kai o "ERWTIKOS LOGOS" einai to kalutero poihma pou exw diabasei se olh thn zwh mou. Mou aresei epishs kai o Kavafhs (to "I8AKH" einai ena ergo texnhs 8eio), o Elyths, merika poihmata tou Solwmou ("H TRELH MANA" einai polu wraio, me sygkinei para polu), kai polu mou aresei o Nikos Kazantzakhs (exw diavasei to "BIOS KAI POLITEIA TOY ALEKSH ZORMPA" kai "OI ADERFOFADES"... arxisa kai to "O TELEYTAIOS PEIRASMOS" alla mou fanhke polu duskolo kai den h8ela na to parw se metafrash). Dystyxws opws sou eipa sto prohgoumeno e-mail mou, ta nea ellhnika, kai malista mazi ths kai h nea ellhnikh logotexnia, einai kati agnwsto sth Brazilia... etsi me megalh dyskolia gnwrizw tous kalous Ellhnes syggrafeis... mono tous pragmati diafhmismenous, tous MEGALOUS, tous kserw kai exw diabasei... eimai vevaios oti yparxoun sthn Ellada kai alloi kaloi syggrafeis pou den eixa akoma thn eukairia na tous gnwrisw. Oi poihtes pou kserw ektos apo ekeinous pou sou eipa parapanw einai o Ritsos, o Palamas, o Karuotakhs, o Kalvos, o Ouranhs, ktlp... omws thn ellhnikh pezografikh paradosh den thn kserw toso kala. Mono ton Kazantzakh polu kala kserw. Exw diavasei akoma kai merika dihghmata tou Antwnh Samarakh -- merika apo ta opoia polu mou aresan, a'lla omws oxi toso polu.... einai "bestseller", malista me poiothta, pantws den exei to logotexniko ba8os pou mas prosferei gia paradeigma o Kazantzakhs. Epishs polu mou aresei kai h arxaia ellhnikh logotexnia, kai eidika ta omhrika eph kai oi tragwdies tou Aisxylou, tou Sofoklh kai tou Euripidh. Sou exw pei, spoudazw thn arxaia ellhnikh glwssa... polu dyskolh einai, den diabazw akoma polu kala ta arxaia keimena xwris metafrash. Mporeis na mou peis poioi einai oi pio agaphmenoi sou syggrafeis? 8a h8ela na kserw gia thn ellhnikh pezografia tou aiwna mas, dhl. tou 20ou aiwna, an mporeis na mou peis ligo gia tous suggrafeis pou sou aresoun perissotera... mporw na agorasw ellhnika vivlia me taxydromio, alla den mporw na kserw poia einai ta kalutera ellhnika vivlia. Taksidevw aurio kai 8a gyrisw mono thn Deutera. Sou euxomai ena kalo Pasxa, gemato xara kai eutuxia.
Theo de Borba Moosburger

P.S. Akoma den sou eipa, alla mprabo sou ki esena gia thn selida sou... prin 2 xronia peripou thn anakalupsa, kai me boh8hse polu stis prwtes mou gnwrimies ths ellhnikhs poihshs mesa se mia periodo pou akoma den mporousa na agorasw ellhnika vivlia. Ta poihmata pou evriska on-line sth selida sou mou edwsan thn eukairia na gnwrisw thn poihsh tou Kavafh, tou Seferh kai tou Eluth, kathws kai ton ymno sthn eleytheria toy Solwmou, logotexnika erga pou shmera toso polu ta agapaw... euxaristw.

April 25, 2000

lakis fourouklas

Subject:
the LAND
of GODS

Agapite file, sigxaritiria gia tis selides sou. exoume ftiaksei mazi me ena filo mia selida gia ti Maria Polidouri pou isws na se endiaferei. Mporeis na ti vreis sti diefthinsi: http://www.geocities.com/atheosdei/Polidouri.html filika Lakis

May 03, 2000

ηλιας

ΤA ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΤΜΑΤΑ TOY ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ

Subject:
the LAND
of GODS

τι μπορω να γραψω.. για αυτον..τον..ηρωα τον αγωνιστη τον πραγματικο πατριωτη..τι? τιποτα αλλο απο δοξα και τιμη στα ιερα κοκαλα του μακαρι να μοιαζαμε ολοι λιγο σε αυτον.... μακαρι οι νεοι ελληνες να διαβαζαν την ιστορια του και τα απομνημονευματα του... εγο τα διαβαζω δευτερη φορα θελω να μπο υν μεσα μου για παντα....... σας χαιρετω με τιμη......ηλιας

May 06, 2000

δημοσιογράφο- εκδότη Γιώργο Λυκομήτρο

Oι 'Ελληνες στην Αμερική 1949-1999

Subject:
the LAND
of GODS

Oι 'Ελληνες στην Αμερική 1949-1999 'Ενα βιβλίο που θα καταγράφει με λεπτομέρειες τα επιτεύγματα του Ελληνισμού της Αμερικής την 50ετία 1949-1999... 'Αγνωστα ντοκουμέντα, το μεγάλο κύμα της μετανάστευσης, ο ρόλος της Αρχιεπισκοπής Αμερικής και των κυβερνήσεων της Ελλάδας, η δημιουργία έργων στη γενέτειρα, η περίοδος της χούντας, ο "μύθος" Ιάκωβου, το "λόμπι", η προσφορά (και μη) συλλόγων-οργανώσεων, η "αμερικανοποίηση-αφομοίωση", κ.ά... Ομογενείς (με σύντομο βιογραφικό τους) που διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο στον πολιτικό, πολιτιστικό, εκπαιδευτικό, οικονομικό (κ.ά.) τομέα... Το βιβλίο είναι το αποτέλεσμα 23χρονης έρευνας και συλλογής στοιχείων- ντοκουμέντων από τον δημοσιογράφο- εκδότη Γιώργο Λυκομήτρο. Αποτελεί τη συνέχεια του μνημειώδους έργου του Μπ. Μαλαφούρη "Οι Ελληνες στην Αμερική 1518-1948"... Μιά ιστορική έκδοση της "Ομογένειας"... Θα κυκλοφορήσει τον Δεκέμβριο 2000 στα ελληνικά και λίγους μήνες αργότερα στ' αγγλικά... Γιά περισσότερες πληροφορίες, γράψτε: Ομογένεια

May 19, 2000

Paris Exindaris

Αθηνα

Subject:
the LAND
of GODS

Κύριε Κώστα , καλησπέρα σας (ώρα Ελλάδος 17:51) Χριστός Ανέστη, "και Χαρά εν Όλω τω κόσμω" Σας συγχαίρω για το Site σας και την δραστηριότητα σας και την πολύ σας Αγάπη για την Ορθοδοξία μας.Εμείς εδώ εν Ελλάδι (Αθήνα), προσπαθούμε να πλησιάσουμε το Κύριο μας ακουλουθώντας το Παραδειγμά Του (Αγία Γραφή)και των Αγίων της Εκκλησίας μας(Φιλοκαλία, Συναξαριστής κ.α).Για να μην μακρυγορώ, και σας κουραζω με την φλυαρία μου ,θα ήθελα να κρατήσουμε μια επαφή Πνευματική , επεκτείνοντας τις δραστηριοτητές μας ο καθένας μας στην περιοχή του άλλου , διαδίδοντας Τον Λόγο του Κυρίου μας , κατ' ανάλογια με τα Χάρισματα Του Αγίου Πνεύματος , που Ο Ζωοδότης Χριστός με απλοχεριά μας χάρισε και συνεχώς μα χορηγεί Εαν σας ενδιαφέρει το μηνυμα μου θα ήθελα να σας πληροφορήσω οτι υπάρχουν κείμενα Ελληνορθόδοξα, που θα μπορούσαν να μεταφραστούν ή και αυτούσια να δημοσιευτούν στο Site σας .

Όπως π.χ. Ύμνοι προς Την Παναγία μας και τους Αγίους μας ,Μηνύματα και νουθεσίες Κυρίου που απευθύνονται στους σημερινούς «μαχόμενους» στα Πνευματικά τεκτενόμενα, Χριστιανούς όλου του κόσμου «ιδιαίτερα στους Έλληνες Ορθοδόξους».

Σας στέλνω εις ένδειξη φιλίας και απαρχής (εαν φυσικά το επιθυμείτε και εσείς και έχεται και εσείς την χαρά της γνωριμίας μιας μικρής ομάδας Αγωνιζομένων Χριστιανών) εναν στοίχο απο κάποιον ύμνο αφιερωμένο στην Υπεραγία Θεοτόκο και Μητέρα των Χριστιανών που κάποιος αδελφός εν Χριστώ με την επιφοίτηση του Αγίου Πνεύματος ,την ευλογία του Πνευματικού του και την πολύ του Αγάπη που τρέφει προς την Πλατυτέρα των Ουρανών, μετά απο Προσευχή, έγραψε.

....... Χαίρε Μητέρα γλυκιά των Πιστών παραμυθία , μοναζόντων ασυλία , ασκητών παρηγορία , εγκρατευτών χορτασμός , ασθενούντων ιατρεία , απελπισμένων αισιόδοξη πραγματεία.

Χαίρε Σεμνή , Παρθένε, Αγίας Τριάδος δευτερεία , Αγγέλων αγλάισμα , Αρχαγγέλων συνοδεία , παντός καλού χορηγία αδιάψευστη αιωνία. ..............
Σας χαιρετώ

Πάρις Εξηντάρης ΥΣ: Λίγα στοιχεία για τον γράφων , και εγώ είμαι Παντρεμένος και πατέρας ενος παιδιού.Ζω στην Αθηνα και είμαι 36 ετων .Στην Ορθοδοξια «μπήκα» κάπως μεγάλος μετά απο σωρεία συμτώσεων που εγω τα ονομάζω προσωπικά «Θαύματα» γι'αυτό για πάντα θα Τον ευχαριστώ όπως και την Αγνή Μητέρα Του. Έτσι Ο Κύριος μας Θαυματουργικώς και ταπεινά χωρις φαμφάρες και επιδείξεις δειχνει και μαζεύει τους Πιστούς Του.

June 07, 2000

Kostas Deligiannis

Subject:
the LAND
of GODS

K Dourida, oi selides sas einai gemates Ellada. Bebaia argisame na tis .. xanabroume apo tin proigoumeni address alla den peirazei. Einai oi kairoi diskoloi gia osous aisthanontai Ellines me oli ti simasia tis lexis kai distixws pio diskoloi einai ... mesa stin Ellada... Kathe axia fwni opws i diki sas prepei na akougetai.

Maria Josι Ribeiro

June 17, 2000

Maria Josι Ribeiro

Portogalia

Subject:
the LAND
of GODS

Hello I like a lot your page. Now that I discover it I'll visit often (sorry I'm writing in english. Iread greek but I don't write it well). I notice that your "World Wide Poetry" don't have links for portuguese sites. If you are interested I can send you some. Best wishes Maria

July 06, 2000

Vasilios Tourloukis

Subject:
the LAND
of GODS

Dear Kosta: I run into your web site recently while I was searching for information on Nikos Gatsos. I was pleasantly surprised to find your web site with its wealth of information on Greek poetry, Greek history and news. Thank you for all the work you must be putting into this site. You are providing a great service to all Greeks, especially to us immigrants. Just as you did, I left my small village in Greece when I was 12. The name of my village is Arkadikon, and is located between Nafplion and Epidaurus in Argolida. The name represents the fact that its inhabitants moved there from Arkadia in the early part of the 20th century. My parents come from a small town in Arkadia named Kardara near Allonistena. I wonder if there is a connection to your town, Kardaritsi. If you do know of any sites on Nikos Gatsos, I would welcome the information. Again, thank you for the great web site. Vasilios (Vas) Tourloukis

July 10, 2000

Perseas

Subject:
the LAND
of GODS

Κώστα, Σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια, αλλά η λογοτεχνική σελίδα του site μου ωχριά μπροστά στην δική σου. Θερμά συγχαρητήρια σε εσένα και συλλυπητήρια στο "Ελληνικό" κράτος που έχει πετάξει στα σκουπίδια (και) την λογοτεχνία μας. Οι δημόσιοι υπάλληλοι του είναι άκρως επικίνδυνοι για τον ελληνικό πολιτισμό. Είδα είσαι από την Λέσβο, ξέρω από τον θείο μου από την Αγιάσσο πως εκεί έχετε παράδοση στα γράμματα και μακάρι να συνεχιστεί και να ριζώσει και άλλο με site σαν το δικό σου. Και πάλι συγχαρητήρια. -- Ανδρέας Γιαννακόπουλος http://www.perseas.gr Υ.Γ. Εννοείτε πως θα τοποθετήσω συντόμως σύνδεσμο προς το λογοτεχνικό site σου.

July 26, 2000

Δημήτρης Πρωτούλης: LH

Subject:
the LAND
of GODS

Γειά σας Βρίσκοντας ενδιαφέρον και αξιόλογο το site σας, το φιλοξενούμε ήδη στη σχετική υπο-κατηγορία των επιλεγμένων sites της ΠΥΛΗΣ. Σε περίπτωση που έχετε άλλη γνώμη για το τρόπο/σχόλιο της καταχώρησης, ενημερώστε μας σχετικώς. Παρατηρήσεις και απόψεις για την ΠΥΛΗ καθώς και προτάσεις για συνεργασίες, είναι πάντα ευπρόσδεκτες. Φιλικά Δημήτρης Πρωτούλης, ΠΥΛΗ pylh the alternative portal & e-zine

August 06, 2000

Andreas Loizou

Subject:
the LAND
of GODS

Subject: check this out An den eides akoma tin selida http://www.tnt-nation.com , ilikrina xaneis. Min xaseis ta ellinika anekdota kai tis trelles mas eikones! Episis mporeis na emploutiseis tin sillogi mas sinisferontas ta dika sou anekdota kai eikones.

September 25, 2000

Orvokki Tanttu

Fillandia

Subject:
the LAND
of GODS

Oi selides aftes eine poli oraies, hairomai para poli. Eimai Fillandeza kai mathaino ellinka kai agapo poisi, idiaitera tin elliniki. Dystihos den mboro na vro ellinikes fontes sta pliktra mu, elpizo pos me katalavainete etsi. Sas pliroforo, oti oi komboi WEB Cafe Greek Poetry (tou Leonida Irakleioti) kai To kapnismeno troukali tou Gianni Ritsou den liturgoun. Sas efharisto akomi gia tis selides aftes, ehoun plousio uliko! Me hairetismous Orvokki (Vicky) Tanttu, Fillandia

October 03, 2000

theodora

Subject:
the LAND
of GODS

Amudrh Anamnush

To skotadi skepase thn mera
Kai oi skeyei, buqizoun to nou
To feggari brisketai pio pera
n agnanteuei ti, alhqeie, t ouranou

Alarga bourkwnoun oi monaxie,
Coreuoun xecasmene, sto blemma
Oi siwpe, anapoloun gia to cqe,
proskaloun thn nuctia m ena neuma

Alafiasmene, maqe, ein oi fwne,
Akolouqoun tou keriou thn roh
Yacnoun ti, perasmene, care,
pou swriasthkan s auth thn zwh

O hlio, koitazei skufto,
Fwliazei xana to skotadi
Ki o poihth, feugei skasto,
Gia na brei twra pia ton Adh

Kalabesh Qeodwra
kalavessis7218@home.com

October 14, 2000

Pavlos Malamos

Germany

Subject:
the LAND
of GODS

Poli oraia douleia , ta Apomnimoneumata tou Makrigianni Sinxaritiria Pavlos Malamos Germany

October 20, 2000

Dimitrios Skikos

Parta

Subject:
the LAND
of GODS

Apla tha ithela na sas ekfraso ta therma mou sigharitiria kai to thaumasmo mou gia auti tin uperohi prospatheia sas. Meta timis Dimitrios Skikos

October 22, 2000

Yannis Karaliotas

Subject:
the LAND
of GODS

Αγαπητέ Κώστα, Σε παραπέμπω στην σταθερή ηλεκτρονική μου διεύθυνση για να ρίξεις μιά ματιά στη καινούργια σύνθεση των ιστοσελίδων μου (κάτω από την υπογραφή μου). Τα όποια σχόλιά σου ευπρόσδεκτα και πολύτιμα. Σε δύο μήνες (Ιανουάριο 2001), φεύγουμε οικογενειακώς για το Γιοχάννεσπουργκ της Νότιας Αφρικής. Ελπίζω σε μια εκτεταμένη δημιουργική συνεργασία τώρα που από μέρους μου υπάρχει και ένα ακόμη κίνητρο: η επιστροφή μου στον εκτός Ελλάδας Ελληνισμό.
Με αγάπη, Γιάννης
-- Ioannis (Yannis) Karaliotas
SpEd Consultant - Educational Designer
URL: Ioannis (Yannis) Karaliotas

October 30, 2000

Louis Legakis

Subject:
the LAND
of GODS

Excellent site! I especially like the newspaper section.
Louis Legakis

November 18, 2000

Nick Dimopoulos

Montreal

Subject:
the LAND
of GODS

Κε Δουρίδα Συγχαριτήρια για την σελίδα σου πολύ όμορφη και γεμάτη πατριωτισμό Email me αν οι στοίχοι "Δημοτικά " υπάρχουν σε τραγούδια δίσκους κασσέτες ή C.D'S. nickdimopoulos@videotron.ca

January 16, 2001

Christos Dimakis

Subject:
the LAND
of GODS

Αγαπητέ κ. Δουρίδα,
ομολογώ πως δε περιδιαβαίνω πολύ συχνά το Internet, πνιγμένος καθώς είμαι από ένα σωρό διδακτικές, ερευνητικές και άλλες υποχρεώσεις. Έτσι, μόλις σήμερα, μετά από σχεδόν ένα χρόνο, επισκέφτηκα τις ιστοσελίδες σας και αντιλήφθηκα τον τόσο κολακευτικό για μένα τρόπο που παρουσιάζετε τις ιστοσελίδες της 'συγχρονης ελληνικης ποιησης'. Θέλω να σας ευχαριστήσω για την παρουσίαση αυτή και να σας υποσχεθώ ότι στο αμέσως επόμενο διάστημα θα επικοινωνήσω ξανά μαζί σας. Με ενδιαφέρει ιδιαίτερα η δουλειά σας στο δίκτυο και ενδεχομένως έχουμε να συζητήσουμε αρκετά πάνω στις προοπτικές που ανοίγει το νέο αυτό μέσο για τη λογοτεχνία.
Χρήστος Ε. Δημάκης

January 30, 2001

Tilemaxos Greek

Subject:
the LAND
of GODS

Agapite k.Dourida..! Eimai 23 xronon arseniko me agapi polli stin poiisi. Tha ithela na sas pliroforiso oti i douleia sas einai kati pou polloi tha ektimisoun kai an den tixei na sas grapsoun, sigoura tha sas eugnomonoun piso apo anases tiligmenes me siopi. Tha itan euxaristo an mporousate na ploutisete tis selides sas me perissotera poiimata kai na tis dimosieusete me ton tropo pou exei dimosieuthei kai to site stin dieuthinsi http://members.home.net/gdouridas Euxaristo gia tin eukairia pou mou dosate na diavaso merika apo ta kalitera poiimata ton Ellinon poiiton. Tilemahos

February 01, 2001

Mehmet Selim Gόnay

Subject:
the LAND
of GODS

hello, we are turkish poets. we are publishing a poetry magazine. We aim to introduce modern poetry to the turkish reader. So, apart from giving examples on young turkish poets, we want to give examples from the young poets of greece and other countries. And also ofcourse some middle aged poets, the owner being one of them:)) We would like to evaluate and translate some of your poems too, if you are interested. Also, thank you for preparing such a rich page. ύt was of great help. If you want to have an idea on turkish poetry, you can visit www.siir.gen.tr also there is a web based magazine of literature which claims to be international. There are some translation poems on that page. From turkish to english and french, and form othe languages into turkish. the friends preparing this site would like to meet you I assume. www.imece.org

thank you for your helpful page again. Well, although I myself cannot read greek, my friends liked it:)) (having to watch ert for years didnot help, as I live in the coast and sometimes greek channels are more clear than the turkish ones, thanks to Lesbos which is just within hand reach:))

Fevziye Deniz Gόndogdu architect (not a poet unfortunately) (for agir ol bay duzyazi, and its owner, Bayram Balci)

February 03, 2001

Φρίμας Δημήτρης

Ελλάδα

Subject:
the LAND
of GODS

Αγαπητέ "Ελληνα" Κώστα γειά σου.
Αισθάνθηκα την ανάγκη να έρθω σε αυτή την επικοινωνία μαζί σου όταν εντελώς τυχαία "έπεσα" στην σελίδα σου. Η συγκίνησή μου ήταν πολύ μεγάλη όταν είδα και ένοιωσα την προσπάθεια που κάνεις για να κρατήσεις "ζωντανή" την Ελλάδα μας .

Δεν θέλω να αναφερθώ για την τελειότητα καθώς και την κάθε είδους πληροφόρηση απο το site σου,αλλά στην σεβαστή σου προσπάθεια για να μας θυμίζεις πώς υπάρχουν "εκεί,μακρυά" κάποιοι Ελληνες που δεν ξεχνούν ποτέ την πατρίδα και φέρνουν μέσα τους όλη αυτή την αγνότητα του λαού μας και των παραδόσεών μας ,ίσως και σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό απο εμάς "τους εδώ,τους κοντά".

Δεν θα σε κουράσω άλλο.Σου έγραψα, γιατί πιστεύω ότι όφειλα" να στείλω χαιρετίσματα απο την Πατρίδα" σε σένα αλλά και σε όλους τους υπόλοιπους Ελληνες που είσαστε μακρυά μας. Εύχομαι να είσαστε όλοι καλά.
Με Ειλικρίνεια Φρίμας Κώστας

February 02, 2001

Γιώργος Κυδωνιέας

Subject:
the LAND
of GODS

Αγαπητέ Κώστα Κατ'αρχάς σας ευχαριστούμε για τα καλά σας λόγια. Επισκέφτηκα τις σελίδες σας και θεωρώ αξιόλογη την προσπάθεια σας αυτή. Τα απομνηνονεύματα του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη θα τα συνεχίσετε; Να είστε καλά Φιλικά Γιώργος Κυδωνιέας deleps@ancientgr.com Για την " 'Αγνωστη Ελληνική Ιστορία"

February 10, 2001

gaitanaki zaxaroula

Subject:
the LAND
of GODS

Kostas Douridas, I congratulate you for your site. It's excellent. Greek landscapes, good greek poetry and pages from our history. A splendid work. A book about Kardaritsi, is a good idea. Please, send me your address and your poems for "Gortynian Poets" (in newspaper "Gortynia"). I wait your book for your village. I wish you and your family a wonderful year 2001. thanking for your message. Zakharoula Gaitanaki

February 13, 2001

Theofilos Skevofilakas

ollandia

Subject:
the LAND
of GODS

Agapite sympatrioti, se chaireto apo tin ollandia. I selides sou sto diadiktyo (internet) einai oraies. Eisai enas poli kalos patriotis kai axio tekno tis elladas mas. Na eisai kala. Theofilos Skevofilakas=

March 12, 2001

Sofia Kolotourou

Subject:
the LAND
of GODS

Kαλησπέρα σας κύριε Δουρίδα, υποθέτω ότι τα συγχαρητήρια αναφέρονται στην προσωπική μου σελίδα στο δίκτυο και σας ευχαριστώ πολύ. Κι εγώ έχω πέσει αρκετές φορές πάνω στη δική σας σελίδα, που τη θεωρώ μια από τις καλύτερες προσπάθειες στο χώρο του ίντερνετ. Ελπίζω να έχετε δει και την ομαδική μας δουλειά, στη σελίδα της άτυπης λέσχης νέων λογοτεχνών Σας εύχομαι να συνεχίσετε τη δημιουργική προσπάθεια και είμαι στη διάθεσή σας όποτε θελήσετε να επικοινωνήσουμε και πάλι.

Φιλικά, Σοφία _________________________________________________________________________ March 13, 2001

.....δεν το είχα προσέξει ότι βάλατε και τη δική μου σελίδα (και μάλιστα κάτω από τη μεγάλη μας Πολυδούρη!!). Το πρόσεξα μόλις σήμερα, επειδή μου το επισημάνατε εσείς!! Σας ευχαριστώ θερμά, είναι μεγάλη μου τιμή.... Εχουμε κάνει αρκετές προσπάθειες με την άτυπη λέσχη και μάλιστα θα εκδόσουμε και ένα περιοδικό με τις δημιουργίες μας. Αν θέλετε μπορείτε να γραφτείτε κι εσείς στη mailing list μας και να προσπαθήσουμε να σας στείλουμε και το περιοδικό μας. Ο στόχος μας είναι να αναβιώσουμε την αγάπη για την ποίηση, μέσα από το ίντερνετ, όπως και ο δικός σας-να καταργήσουμε τις αποστάσεις του χρόνου και του χώρου και να φτιάξουμε μια "δικτυακή παρέα".. Σας ευχαριστώ για την αναγνώρισή σας και σας καλωσορίζω στην παρέα μας....Περιμένω γράμμα σας όποτε θελήσετε!

Φιλικά, Σοφία

March 20, 2001

Thomas S. Saras

Toronto Canada

Subject:
the LAND
of GODS

Re: o Ymnos tou metanasti Αγαπητέ φίλε Κώστα, δυο λέξεις για να σου πώ πόσο έχω εντυπωσιασθεί με το έργο σου. Συγχαρητήρια και μπράβο, είσαι πραγματικά ένασ άξιος ΄Ελληνας. Με εκτίμηση Θωμάς Στεφ. Σάρας Αρχισυντάκτης Πατρίδες. Πρόεδρος, Ethnic Press Council of Canada.

March 21, 2001

Aggelos Matsoukas: Radio Symban

Sydney Australia

Subject:
the LAND
of GODS

Kurie Kwsta Dourida geia sas, Labame to mhnuma sas, kai sas eucaristoume polu gia ta kala sas logia, kai pou akoute ton staqmo mas. H epiqumia sas qa ekplhrwqei kai qa jiloxenhqei sthn ekpomph Logotecniko programma thn Paraskeuh 23 Martiou kai apo wra 12:30-2:00. Epishs kai oti allo diko sas ecete kai ajora tou Ellhnismo qa einai panta dekto. Kaqw epishs kai to Biograjiko sas. Sas eucaristoume ek ton proterwn. Radio Sumpan, Aggelos Matsoukas.

March 21, 2001

George Velianitis

Subject:
the LAND
of GODS

Agapite Kosta Koitazontas ta statistika tou geocities prosexa oti oi perissoteroi episkeptes briskoun ti selida mou apo ti diki sou. Se eyxaristo poly gia tin anafora ths selidas mou (i alithia einai oti esthanomai liges typseis pou den tin ananeono arketa syxna). Filika Giorgos Velianitis

March 23, 2001

Georgios Rigas

Subject:
the LAND
of GODS

K.Kosta Dourida, Kalimera! Apo to ergo sou "Land of Gods" antilamvanome ton potho kai tin agapie pou aktinovolis kathimerina meso tou Internet gia tin Patrida ELLADA. Se kani na niothis to megalio tis koultouras mas tou Politismoumas pou polis kosmos thavmasi mexri simera. Ei aksiessou einai politimes. Sinexise to ergo "Land of Gods" einai ksexoristo. Me oli mou ti xara tha prostheso ta "links" pou anaferis sto e-mail Me ta timis, Georgios Rigas *****************************************************************************************

March 25, 2001

NIKOS ANT. KAMPOURS

Subject:
the LAND
of GODS

Αγαπητέ μου άγνωστε φίλε, Κυριακή πρωί. "Ξεφύλλισα" τις σελίδες σου. 'Ενοιωσα χαρά και περιφανεια. Γιατί, λογίστηκα πως αν αυτοί που κοπηλατούν προς την Ιθάκη τους υπάρχουν...έ τότε θα υπάρχουμε και μείς οι αραγμένοι...... φιλικά Νίκος

March 31, 2001

Γιώργος Διονύση Δουζένη

KARDARITSI GORTYNIAS

Subject:
the LAND
of GODS

Αγαπητέ κ. Κώστα , Είμαι ο Γιώργος , γιός του Διονύση του Δουζένη. Εχεις τα χαιρετίσματα απ' όλους τους Δουζεναίους και την αγάπη μας , οχι μόνον σαν συγχωριανός, αλλά και σαν γνήσιος πατριώτης, που δεν μένει στην θεωρία, αλλά υλοποιεί και δημιουργεί στην πράξη, και υπενθυμίζει στους "βάρβαρους" ποιά είναι η πραγματική Ελλάδα και ποιές είναι οι αξίες της. Γιατι,άν περιμένουμε απο τις πολιτικές ηγεσίες του τόπου μας , τότε : "ζήσε μαύρε μου να φάς τριφύλλι !!!". Πολλές ευχές στην στην οικογένειά σου , και Καλή Λαμπρή . Ο Θεός το καλό. οι Δουζεναίοι.

April 03, 2001

1ο Γυμνάσιο Κισάμου

Subject:
the LAND
of GODS

Ευχάριστη έκπληξη.
Ωραία και λειτουργική παρουσία ακόμη και για αρχάριους

April 09, 2001

APOSTOLAKOS

Subject:
the LAND
of GODS

Ενθουσιαστηκα με το site σου!!! Έχω όμως μια ερώτηση: Πού μπορώ να βρώ πληροφορίες για τον ποιητή Κωστή Μοσκώβ; Θα σου ήμουν ευγνώμων... Φιλιά, Νίκη

April 25, 2001

George D

Athina

Subject:
the LAND
of GODS

Kyrie Kosta Sas grafo apo tin Athina. Eimai Ellinas, apo ekeinous pou zoun stin patrida, kai as aganaktoun merikes fores me tin kathimerinotita tis. Periplanomeos sto diadiktyo, eida tin selida sas kai aisthanthika tin anagki na sas diavivaso ta sygxaritiria mou, gia ton ellinismo pou exete mesa sas kai ton ekdilosate me tosi aksioprepeia kai megaleio. Mesa apo ta logia sas proseggisa oso mporesa tis skepseis enos ellina metanasti kai katanoisa to meraki pou exete mesa sas, opos tosoi kai tosoi alloi pou metanastevsan apo tin Ellada, gyrevontas mia kalyteri tyxi. An kai den gnorisa prosopika ekeines tiw epoxes (eimai 34 etwn) en toutois sas katalavaino. Na eiste kala opou kai na eiste kai na diatireite panta zontani tin Ellada mesa stin psyxi sas. Xairetismous apo tin iliolousti Athina Yiorgos

April 25, 2001

sam harris

San Francisco

Subject:
the LAND
of GODS

Sir, I just witnessed the Greek poet, Nicholas Samaras, lecture at the Center for Modern Greek studies at San Francisco State University. He is the most amazing Greek voice, Greek-American voice, I've ever heard. The most riviting poet with the best Greek imagery and greek-themed poetry I've ever heard. He seems to be truly international, the best of the Greek diaspora, born in England, lived in Thessaloniki, and is part-American, now living in Florida. Do you have any information on him? Have you ever featured his work? Thank you. Samuel Harris

April 28, 2001

Νίκος Βαρόπουλος

Αθήνα

Subject:
the LAND
of GODS

Αγαπητέ κ. Δουρίδα, Καταρχάς συγχαρητήρια για την τοποθεσία σας η οποία είναι μια απ' τις πληρέστερες που αφορούν την Ελληνική ποίηση στο διαδύκτιο. Επικοινωνώ μαζί σας για να σας ενημερώσω ότι εδώ και λίγες μέρες έχω δημοσιεύσει στο internet μια τοποθεσία για τον πατέρα μου, ποιητή Αλέξανδρο Βαρόπουλο. Θα σας ήμουν ευγνώμων αν κάνετε μια αναφορά στo site σας. Η διεύθυνση είναι: http://members.tripod.com/varopoulos/ Εγώ έχω ήδη τοποθετήσει link για το δικό σας site στην σελίδα "σύνδεσμοι". Φιλικά, Νίκος Βαρόπουλος

April 28, 2001

Odysseas Platyrrahos

Σύδνεϋ Αυστραλίας

Subject:
the LAND
of GODS

Αγαπητέ κ. Δουρίδα,

Έλαβα το μήνυμά σου, περιδιάβηκα τις σελίδες σου και ένιωσα πράγματι όλα τα νοήματα που περικλείουν τα λιτά γραφόμενά σου, τα οποία πράγματι κρύβουν όλες τις αλήθειες, σχετικά με τη ελληνική μετανάστευση όπου γης. Δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ Αυστραλίας και Καναδά. Κοινά τα προβλήματα κοινές οι αγωνίες για το που οδηγούμεθα. Σήμερα στη ραδιοφωνική μου εκπομπή θα ασχοληθώ με το κέντρισμα που μου δώσατε και θα μεταφέρω στους ακροατές μου τις ανησυχίες σας έτσι όπως τις έχετε αποτυπώσει εσείς ο ίδιος στην ιστοσελίδα σας.

Δεν κρύβω δε ότι ότι από χρόνια είμαι γνώστης της ύπαρξής της και σας συγχαίρω για τον αγνό τρόπο που εκδηλώνετε την αγάπη σας για την κοινή μας πατρίδα. Με εκτίμηση Οδυσσέας Πλατύρραχος Σύδνεϋ Αυστραλίας

April 30, 2001

ΝΙΚΟΣ ΜΙΧΑΗΛΟΣ

Subject:
the LAND
of GODS

Στέλλω δύο έμμετρες τοποθετήσεις μου πάνω
στο θέμα του ελληνισμού που πραγματεύεσθαι

ΑΧ ΡΩΜΙΟΣΥΝΗ ΠΑΝΔΗΜΗ ΣΠΟΡΑ

στα πέρατα της γης που είσαι σκορπισμένη
τ'άστρι στον νου και την ψυχή σου κουβαλάς
που απ΄την Πατρίδα ανατέλλει και σε δένει.

Κάθε που μήνυμα θα σ' εύρει και γραφή
κάθε που χείλη την Ελλάδα ονοματίζουν
φλόγα ανάβει και σου καίει την ψυχή
σύννεφα οι μνήμες και τα μάτια σου δακρύζουν

Όπου πατήσεις και σταθείς σε άλλη γη
πίσω σου πάντα λες κι αφήνεις τα αχνάρια
τούτης της γνώσης που αφήσαν οι Θεοί
πάνω σε μάρμαρα αρχαία απομεινάρια.

Κι αν ποτές το αύριο π' ανατέλλει κάθε αυγή
σ' εύρει σε θρόνους καθισμένο ν' αγναντεύεις
θα' ναι τ'αγνάντεμα της νόστου που σοβεί
κάποιο απ' τ'αύριο στο χώμα της να σ' εύρει.

Κει να σταλάξουνε τα δάκρυα που ανθούν
όλα τα όνειρα των τόσων που ελπίζουν
κι έτσι αναβλύζοντας σαν γάργαρη πηγή
τούτα τα χώματα τα 'Αγια να ποτίζουν.