Μαριάνθη είπε...
Η αναφορά αυτή στον κ. Δουρίδα πιστεύω πως όχι μόνο αξίζει αλλά είναι και επιβεβλημένη καθότι ο διαδικτυακός του χώρος αναβλύζει Ελλάδα. Πίστη σε όσια και ιερά, φωνή παράδοσης.Γνωρίζω μέσω του plefsis και αντλώ πληροφορίες εδώ και χρόνια από την ιστοσελίδα του για τη δουλειά μου.Πλούτος πραγματικός χωρίς μεσοβέζικες φωνές. Ελλάδα και πάλι ελλάδα μέσα από τη "Χώρα των Θεών." ΜΑΡΙΑΝΘΗ
«'Oπου, φωνάζω, και να βρίσκεστε, αδελφοί, όπου και να πατεί το πόδι σας,
ανοίξετε μια βρύση, τη δική σας βρύση του Μαυρογένη. Καλό το νερό..» Οδυσσέας Ελύτης: ('Αξιον Εστί)
«Γη των θεών φροντίδα. Ελλάς ηρώων μητέρα, φίλη, γλυκεία πατρίδα»
ο Ελληνισμός της Διασποράς
...αλλά ο Οδυσσέας ποθεί ακόμη και καπνό μονάχα της πατρίδας του να δει να πετιέται προς τ' απάνω κι ας πεθάνει... (Οδύσσεια, α, στ. 57 κ.π.)
Αγαπητέ μου φίλε, Στους δύσκολους αυτούς καιρούς που ο Ελληνισμός μας όλο και χάνεται στην αφομοίωση, νομίζω πως ήρθε η ώρα, να πάρεις μέρος και να βοηθήσεις με όποιο τρόπο εσύ μπορείς στην παροικία σου, στους τόπους της διασποράς όπου κι' αν ευρίσκεσαι! Κώστας Δουρίδας«Καπνόν Αποθρώσκοντα» Πνεύμα Κοινότητας
Στάλα τη στάλα,
στιγμή την στιγμή,
προσπαθώ να κτίσω
την μνήμη μου ίδια κι'
απ' όμοια στον ιστό της
αράχνης μου κύριε!.. Τα
αχνάρια μου να περιμαζέψω,
όπου δειλά θαρρώ λίγο κι'
ακόμη, να μου αργοφαί-
νονται: Μικρές τύψεις,
μικρά αποτυπώματα
στην απεραντωσύνη
Σου και στην
μεγαλωσύνη
Σου Κύριε! κδ
Η γλώσσα μου η Ελληνική, ένας ατέρμονα ευλαβής, μελωδικός, γλυκύς, ανυπροσπέλαστος αχανής, μεγαλειώδης, γίγας κόσμος! Η μητρική μου η γλώσσα η ελληνική!. Κώστας Δουρίδας.
ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ
«Ναι, αγαπημένη μου
Εμείς γι' αυτά τα λίγα
κι απλά πράγματα πολεμάμε για να μπορούμε να' χουμε μια λάμπα, ένα σκαμνί ένα χαρούμενο δρόμο το πρωί ένα ήρεμο όνειρο το βράδυ. Για να' χουμε έναν έρωτα που να μη μας τον λερώνουν, ένα τραγούδι που να μπορούμε να το τραγουδάμε...»
...ΑΥΤΑΡ ΟΔΥΣΣΕΥΣ ΙΕΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΚΑΠΝΟΝ ΑΠΟΘΡΩΣΚΟΝΤΑ ΝΟΗΣΑΙ ΗΣ ΓΑΙΗΣ, ΘΑΝΕΙΝ ΙΜΕΙΡΕΤΑΙ...
(Οδύσσεια, α, στ. 57 κ.π.)
...αλλά ο Οδυσσέας ποθεί ακόμη και καπνό μονάχα της πατρίδας του να δει να πετιέται προς τ' απάνω κι ας πεθάνει...
* * * τα Ενθυμήματα είναι μικρά αφιερώματα σε γνωστούς και φίλους -παλιά και τώρα- απ' την καθημερινότητα...
Γενικότερα τα ενθυμήματα αφιερώνονται στον αγιασμένο όπου γης Ελλληνισμό... Συνοδευμένα πάντα με εικονοφωτογράφηση και μικρές προσβάσεις στην λογοτεχνία, δοσμένα για τα Δ Ε Κ Α Χ Ρ Ο Ν Α της LAND of GODS. Η μόνη διαφορά με αυτή την σειρά είναι ότι κάθε φορά που θα μας έρθει στο μυαλό κάποιος γνωστός ή φίλος μια ακόμη σελιδούλα θα συμπληρώνεται!.. Για ετούτο
και σας προτείνουμε πως αφού την φυλλομετρήσετε και την χαρείτε Θα είναι καλό ΚΑΙ να επανέρχεστε εδώ κι' εκεί για τα καινούρια πρόσθετα!...Να είστε καλά!. κδ
* * *Αρκάδες και ιδιαίτερα Γορτύνιοι λογοτέχνες καταθέτουν αποσπάσματα
από το έργο τους μέσω της εξαίρετου λογοτέχνιδας, ποιήτριας και κριτικού, της κυρίας Ζαχαρούλας Γαϊτανάκη.
* * *Είναι η σειρά από μηνύματα και επιστολές που η "LAND of GODS" έστειλε ή και να έλαβε.. με το ταχυδρομείο του "Έλα να δεις". Είναι επίσης μικρές απόπειρες του γράφοντα να εκφράσει δικά του οράματα πάνω στον κρίκο μια αθώας εναλλασσόμενης και ίσως επαναλαμβανόμενης στιγμής μέσα από χρώματα, φωτογραφίες από Landscape και άλλα όπου του έρχονται μέσα από το διαδίκτυο καθώς λογοτεχνία και άλλα.. Αξίζει να δείτε την σειρά.
* * *Μια φωτογραφία και ένας τόπος φορτωμένος με την νοσταλγία της μακρινής πατρίδας αλλά και τους μεγάλους φόβους για την επιβίωση του μετανάστη μέσα απ' το "Καπνόν Αποθρώσκοντα".. Το βιβλίο του Διονύση Δουζένη, τον Αλέξανδρο Παπαδάκη, τον Νίκο Γκάτσο στην Αμοργό, τον Ζωγράφο Γιάννη Σταύρου στην συνομιλία του με τα γλυκύτατα τοπία και θαλασσογραφίες του -μην τις χάσετε- συνεχίζουμε μια μικρή παγκόσμια παρουσίαση καλλιτεχνικής φωτογραφίας, ζωγραφικής και άλλα διάφορα.. Όλα σε μια ..σελίδα..
* * *Αξίζει έστω και μια γρήγορη ματιά σας -από επάνω έως κάτω- αυτό το παράθυρο για την δημοτική μας μουσική. Οι πληροφορίες είναι πλούσιες και ξεκινάνε με μια πλειάδα Ιστοσελίδων με ζωντανά δημοτικά τραγούδια που μπορείτε να ακούσετε.. Γίνεται πλατειά παρουσίαση μεγάλων καλλιτεχνών.. Καταγραφή παράδοσης και πάρα πολλά άλλα ενδιαφέροντα Καλή σας επίσκεψη λοιπόν..
* * * Όλα σε μια σελίδα : Ποιητές και ποιήματα τ' αγαπημένα απ' τα σχολικά μας χρόνια.. Είναι μια ανάμνηση ή μια επίσκεψη πέστε σε ένα παλιό αγαπημένο μας πρόσωπο.. Ίσως και στον ίδιο τον εαυτό μας. Τέτοια ποιήματα αν έχετε κι' εσείς στην μνήμη σας γράψτε μας για να τα δημοσιεύσουμε!.
* * *Μία ακόμη ιστοσελίδα για το ανέκδοτο βιβλίο του "Καπνόν Αποθρώσκοντα : Γράμμα στον Έλληνα της Διασποράς" με φωτογραφίες από τοπία δειλινά και άλλα.. (landscape photos) Συντετμημένο και με διαφορετική οπτική παρουσίαση..
* * *Η πιο παλιά σειρά της LAND of GODS.. Θα μπορούσε να είχε τον τίτλο: Στα αχνάρια των Ελλήνων (λογοτεχνών) της διασποράς.. όμως φιλοξενεί και πολλούς διακεκριμένους συγγραφείς, ποιητές-ποιήτριες από την πατρίδα, δημοσιογράφους κριτικούς κ.α..
Ο ένας έφυγε για Αυστραλία
ο άλλος μπάρκαρε μικρός στα πλοία
Τούρκοι κι Έλληνες στη Γερμανία
μέρα νύχτα στη βιομηχανία
χτίσανε την καινούρια Κοινωνία
διασπορά
άξιζε η σπορά
ναι η ψυχή μου προχωράει , γελάει
ο ένας λάντσα χρόνια στην Αστόρια />
η Γλυκερία
ο άλλος καπετάνιος στα βαπόρια />
Συγκινητικά λόγια μας γράφει ο καλός μας φίλος, λογοτέχνης και ποιητής, κ Δημήτρης Ζαχαρόπουλος. ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ο φίλος μας και τον ευχαριστούμε. κδ
ΑΓΑΠΗΤΕ ΚΩΣΤΑ ΔΟΥΡΙΔΑ ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ.
ΠΑΝΤΑ ΜΕΣ ΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΣΟΥ, ΠΕΡΙΠΛΑΝΙΕΜΑΙ, ΖΩ ΟΝΕΙΡΙΚΑ!
ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ :
AΥΘΟΡΜΗΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΗΣ
ΚΑΡΔΙΑΣ.
Τι προσκυνάς ΜΕΤΑΝΑΣΤΗ;
Που τα μάτια σου στραμμένα;
Η νοσταλγία σου, ποιους δρόμους;
Ποιος ουρανός σε καρτερά;
Ποια τιτιβίσματα ακούς του παρελθόντος;
Φίλε, κανείς δεν μπορεί να σου κλέψει το όνειρο.
Κανείς να σου αλλάξει τη ρώτα, που έχεις χαραγμένη.
Ούτε ο χάροντας μπορεί, αφού η Ελληνική σου ψυχή
Δεν αφοβάτε τον ερχομό του.
Φίλε, κάνε το όνειρό σου πραγματικότητα
και την αποδοχή σου σπείρε...
Έτσι δεν θα υπάρχουν γενιές, αλλά γέννες,
Πνεύματα αχαλίνωτα!
Τα βουνά της ΠΑΤΡΙΔΑΣ, κουρνιαχτό μάζωξαν
Και ο αγέρας, κι η βροχή, τα διάβρωσαν...
Μα τα βουνά, όπως και να τα δεις, μένουν,
Είναι αδάμαστα!
Σαν του ΕΛΛΗΝΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗ την ψυχή!
Την ψυχή σας, που την έχω στην καρδιά μου!
Με εκτίμηση Δημήτρης Ζαχαρόπουλος
Monday, November 23, 2009 6:42 AM
Ελληνάκια σκληραγογυμένα />
δούλευαν για σένα και για μένα />
Ο ένας έφυγε για Αυστραλία />
ο άλλος μπάρκαρε μικρός στα πλοία />
Τούρκοι κι Έλληνες στη Γερμανία />
μέρα νύχτα στη βιομηχανία />
χτίσανε την καινούρια Κοινωνία />
ο ένας λάντσα χρόνια στην Αστόρια />
ο άλλος καπετάνιος στα βαπόρια />
Ελληνάκια σκληραγογυμένα />
ξανακτίσανε τα γκρεμισμένα />
δούλευαν για σένα και για μένα
Οι στίχοι στην αγγλική:
Diaspora />
Smyrna, Canada />
you've gone away from me />
it hurts />
The one went to Australia />
the other embarked to the ships when he was young />
Turks and Greeks in Germany />
day and night to the industries />
they built the new society />
Diaspora />
the seeding was worthy />
yes my soul moves on, it smiles />
the one was washing dishes in Astoria />
the other was captain in the ships />
hard-boiled Greeks />
were working for you and for me />
The one went to Australia />
the other embarked to the ships when he was young />
Turks and Greeks in Germany />
day and night to the industries />
they built the new society />
the one was washing dishes in Astoria />
the other was captain in the ships />
hard-boiled Greeks />
rebuilt the demolished ones />
were working for you and for me />
Η Γλυκερία περιοδεύει και μαγεύει
17 Ιουνίου 2009
Μεγάλη περιοδεία στην Αμερική πραγματοποιεί αυτή την περίοδο η Γλυκερία. Η σπουδαία λαϊκή τραγουδίστρια που γνωρίζει μεγάλη επιτυχία και εκτός ελληνικών συνόρων θα χαρίσει στους Έλληνες ομογενείς σημαντικές στιγμές του προσωπικού της ρεπερτορίου της καθώς και μερικά από τα ωραιότερα λαϊκά. Μαζί της στις εμφανίσεις αυτές ένας από τους πιο αξιόλογους νέους τραγουδιστές, ο Κώστας Καραφώτης. Ήδη οι δύο καλλιτέχνες πραγματοποίησαν το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε εμφανίσεις στο Atlantic City και στο Los Angeles αντίστοιχα. Στις 19 Ιουνίου μάλιστα η Γλυκερία θα αναλάβει το μουσικό κομμάτι μιας πολύ σημαντικής εκδήλωσης, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Σικάγο. Πρόκειται για τα περίφημα "the Gabby Awards" στα οποία θα βραβευτούν για την προσφορά τους στη μουσική, στο θέατρο και την πολιτική σημαντικά ονόματα που παρά την Ελληνική καταγωγή τους ζουν και διαπρέπουν στην Αμερική. Αμέσως μετά από αυτή την εμφάνιση η περιοδεία της ερμηνεύτριας θα συνεχιστεί σε Washington, Toronto και Foxwood.
Πηγή: Musicbox
Ξεκίνησες με μια βαλίτσα..
Σήκωσες την Ελλάδα στον ώμο σου
ωσάν το Διγενή και την σεργιάνισες στις πέντε Ηπείρους!.
Κράτησες και κρατάς με υπερηφάνεια την ελληνική παράδοση
και την ωραία σου καταγωγή!
Γιε του Λαέρτη, σε κάθε γωνιά της γης έκτισες την Ιθάκη σου!
Και οι άνθρωποι -άσπροι, μαύροι και κίτρινοι-
στέκουν στην άκρη σιωπηλοί, γιομάτοι δέος
για να περάσει η γαλανόλευκη!
κρατημένη ψηλά στ' αντρίκειο σου χέρι,
καθώς περνάς στις παρελάσεις,
καβάλα στο άλογο του Θοδωρή Κολοκοτρώνη!
Ωραίε μου φουστανελά!
Αληθινέ κι' αγνέ μου 'Ελληνα της Διασποράς!!
Υστερόγραφο:
Γράψε μου αν θέλεις, σαν εύρεις τον καιρό.
Το γράμμα σου μου δίνει κείνη την αίσθηση της γλυκιάς
επιστροφής στην πατρίδα, όταν ακόμα ζούσαν οι γονείς -που πια δεν ζούνε-,
κι' αποκομμένος σήμερα καθώς που είμαι, η πρώτη μου πατρίδα έγινες εσύ!
Για τούτο και σε σκέφτομαι αδελφέμου! Νάσαι καλά!!
Greek Americans
There are about 1.5 million Greek Americans. They are among the wealthiest and best educated groups in America.
Ike Pappas CBS News legend and Ernie Anastos NYC TV anchor are interviewed.
Telly Savalas the Kojak of TV, left us in 1992. We will not forget Senator Paul Tsongas from Massachusetts who left us early at the age of 56. Spiro Agnew the 39th Vice President of the US, won a Bronze Star fighting the Nazis and "number one Hawk" in the Nixon White House,
Olympia Snowe, is the US Senator from Maine an independent thinker.
The 22 year Congressman, John Bradimas, a tireless worker for peace and the Hellenic causes in the late 70s, from Indiana, the House of Representatives Majority Whip, for four years, the founder of the Center for Democracy and reconciliation in the SE Europe in Thessaloniki.
Congressman for 20 years George W. Gekas of Pennsylvania.
Gus Bilirakis is the Congressman from Florida.
Movie director Elia Kazan is no longer with us.
Movie actress Nia Vardalos, so talented.
The infamous high roller, Nick the Greek Dandolos with his famous quote after losing $4 million to Johnny Moss: "Mr Moss, I have to let you go". Also, Jimmy the Greek Snyder, CBS Sports.
Golden Glode winner Tina Fey and Apostolos Fokas the explorer who in 1592 started it all.
Demi Moore and Jennifer Aniston the beautiful movie stars and Jeffrey Eugenides the Pulitzer prize winner.
In engineering Dr. George A. Proakis is a world class academic in electrical engineering
http://ece-classweb.ucsd.edu/comm/comm/proakisbio.pdf
and Dr. Constantine A. Balanis from ASU wrote "the book" on antennas http://www.fulton.asu.edu/~balanis/
and the late Dr. Athanasios Papoulis who wrote "the book" on Probability Theory http://ieeexplore.ieee.org/iel5/79/22084/01028347.pdf?arnumb er=1028347
Kostas Douridas a Greek Canadian with a great website on Greek literature that only gets better over time is here: http://douridasliterature.com/
George Stroumboulopoulos is a Greek Canadian host of "The hour" on CBC and on Canadian MTV
http://www.cbc.ca/thehour/ Go to
Πάνω στα βράχια της πατρίδας, σου γράφω τραγούδι..
"Με την δικτατορία της Χούντας οι μεν πήραν τους δρόμους
για τις φυλακές και τα ξερονήσια
και οι δε, οι απλοί και ανώνυμοι,
πήραν τους δρόμους για την ξενιτιά."....
Πάνω στα βράχια της πατρίδας, σου γράφω τραγούδι
και τούτο επειδή μόνος εσύ, για μια ολόκληρη εποχή
πήρες την ευθύνη απάνω σου, λες και ήσουν ο αίτιος..
Μα δεν σε πείραζε γιατί ήσουν νέος
κι ήσουν γερός και δυνατός και με χαμόγελο
είπες: "θα πάω και θα γυρίσω" και είπες το "γεια"..
Σήκωσες τον σταυρό σου και προχώρησες
σαν τον Χριστό ή σαν τον Διγενή
με την Ελλάδα να τρέχει από πίσω σου και να μην σε φτάνει...
Με την Ελλάδα να σου στέλνει χαιρετίσματα
για να μην ξεχαστείς στα καταράχια της οικουμένης...
'Οτι εσύ αδελφέ μου δεν εγεννήθηκες να γίνεις πολίτης του κόσμου
επειδή η καρδιά σου είναι σημαδεμένη την Ελλάδα!.
Μια Ελλάδα βαριά τόσο, όσο η ευχή των πατέρων σου!
Βαριά τόσο, όσο μια πετρούλα απ' το θείο της το σώμα...
Θα σε βαραίνει... Όσο που ζεις θα σε πικραίνει,
όπου κι' αν βρίσκεσαι μακριά της, θα σε πεθαίνει...
Μα νάσαι σίγουρος θα σ' ανασταίνει μονάχα η σκέψη της!!
Για ετούτο κι' εγώ τώρα, πάνω στα βράχια της πατρίδας,
σου γράφω τραγούδι για να το λες ψιθυριστά
κάθε πρωί που ξεκινάς την μέρα σου και προϋπαντείς τον ήλιο.
Να ξέρεις πάντα, ότι τα πρώτα χάιδια του στο πρόσωπό σου,
είναι τα δικά της χαιρετίσματα και τα γλυκοφιλιά στην ιερή θύμηση
της μάνας σου με μιαν ευχή: "Παιδί μου ώρα σου καλή"...
Ρίξε χαμόγελο κι' ένα σπιρτόζικο
σφυριγματάκι και προχώρα..
Φίλοι μου, Ακούγοντας τις ιστορίες από τους Ελληνοαμερκανούς συμπατριώτες μας εδώ στα youTubes, είμαι βέβαιος ότι και εσείς καθώς εγώ, θα νιώσετε περηφάνια να σας φουσκώνει τα στήθια γιατί θα διαπιστώσετε το θαύμα της φυλής μας που από γενιά σε άλλη γενιά -η ίδια ιστορία του Έλληνα μετανάστη επαναλαμβάνεται ως μέχρι και στις μέρες μας, εκεί στους απέραντους δρόμους της 'Aγιασμένης Ελληνικής Διασποράς.
Φίλοι μου, όπου και να συναντήσετε τον Έλληνα στην διασπορά θα τον βρείτε να σας περιμένει με ένα πλατύ χαμόγελο και μια πλούσια καρδιά φιλοξενίας!. Αν είναι γερουσιαστής ή επιστήμονας, ηθοποιός ή λογοτέχνης, απλός εργάτης ή "μύθος" των ειδήσεων -News legend- της αμερκάνικης τηλεόρασης και ραδιοφωνίας, φτωχός ή πλούσιος το ίδιο κάνει.. Θα σας μιλήσει σα να σας ξέρει από χρόνια.. Θα σας αγκαλιάσει σαν όπως η μάνα σας όταν γυρνούσατε στο χωριό.. Και με στοργή και την φροντίδα του αδελφού θα σας χαϊδέψει με το βλέμμα του από πάνω ως κάτω, θέλοντας να μάθει τα πιο πολλά για εσάς και αν είσται καλά!.
Φίλοι μου, είναι καταπληκτικό να περπατάτε στους δρόμους των μεγαλουπόλεων και αν έχετε και την τύχη να βρίσκεστε κοντά στα αγαπημένα και φημισμένα στέκια του μετανάστη, καθώς εγώ που κάθε φορά όταν κατεβαίνω στο "Ελληνικό Χωριό" (The Greek Village) της Ντάνφορθ εδώ στο Τορόντο(Καναδάς) είναι λές και μέσα μου γίνεται σαματάς, γίνεται Απρίλης και χαρά.. λέτε και γνωρίζω τον κόσμο όλον!.. Kαι έχω την αίσθηση, θαρρείτε και περπατάω στα γνωστά και αγαπημένα σοκάκια τα Καρδαριτσιώτικα στα χρόνια που ήμουνα παιδί και το χωριό έσφυζε από ζωή και κόσμο.. Τα ίδια και εδώ..
Το σίγουρο είναι στον Έλληνα της διασποράς, σαν του μιλήσετε στην γλώσσα του...πανηγυριώτικα.. εκείνος, για εσάς, θα σφάξει και το ...γουρούνι!!.. Έτσι λέγανε οι παλιοί σε ένδειξη ενθουσιασμού για την καλή παρέα πάνω στο κέφι του γλεντιού.. Tο χοιρινό ήταν τότε το κρέας για όλη την χρονιά στο σπίτι και το έσφαζαν στις απόκριες κάνοντάς το παστό.. Aλλά στο γλέντι απάνω κάθε τόσο ο νοικοκύρης φώναζε: "Φέρτε κι' άλλο κρασί να σφάξουμε και το γουρούνι!.." εννοώντας τέτοια καλή παρέα που έχουμε, το γλέντι και η διασκέδαση να μην τελειώσει ποτέ...
Αλλά ας πάψω πια εγώ την φλυαρία και ας σας αφήσω να χαρείτε στα youTubes ολοζώντανα
και από πρώτο χέρι, τον αθάνατο Ελληνισμό μας να σας διηγηθεί ο καθένας / καθεμιά την δική του προσωπική εμπειρία που είτε την γνώρισε απ' τον παππού και την γιαγιά είτε ο ίδιος / ίδια την έζησε με τους γονείς που μετανάστευσαν στον "Νέο Κόσμο" αργότερα ή ακόμη και στην αρχή ή και ενωρίτερα από το 1900.. Φίλοι μου να είστε σίγουροι πως αξίζει το κόπο σας, σιγά - σιγά να ακούσετε και να δείτε όλα τα μικροφίλμς που σας παρουσιάζω εδώ. Καλή περιήγηση και ακρόαση λοιπόν και να είστε καλά. Κώστας Δουρίδας
Ithaka
As you set out for Ithaka
hope the voyage is a long one,
full of adventure, full of discovery.
Laistrygonians and Cyclops,
angry Poseidon don’t be afraid of them:
you’ll never find things like that on your way
as long as you keep your thoughts raised high,
as long as a rare excitement
stirs your spirit and your body.
Laistrygonians and Cyclops,
wild Poseidon you won’t encounter them
unless you bring them along inside your soul,
unless your soul sets them up in front of you.
Hope the voyage is a long one.
May there be many a summer morning when,
with what pleasure, what joy,
you come into harbors seen for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfume of every kind
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to gather stores of knowledge from their scholars.
Keep Ithaka always in your mind.
Arriving there is what you are destined for.
But do not hurry the journey at all.
Better if it lasts for years,
so you are old by the time you reach the island,
wealthy with all you have gained on the way,
not expecting Ithaka to make you rich.
Ithaka gave you the marvelous journey.
Without her you would not have set out.
She has nothing left to give you now.
And if you find her poor, Ithaka won’t have fooled you.
Wise as you will have become, so full of experience,
you will have understood by then what these Ithakas mean.
Ιθάκη
Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μέν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.
Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους·
να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά·
σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.
Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν' ο προορισμός σου.
Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·
και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.
Η Ιθάκη σ' έδωσε τ' ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.
Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.
ο Ελληνισμός της Διασποράς ...αλλά ο Οδυσσέας ποθεί ακόμη και καπνό...
1996 - 2008
ηλεκτρονικό περιοδικό Λογοτεχνίας και πολιτισμού
'ελα να δεις...
Φίλοι και φίλες,
Δώδεκα χρόνια συνταξιδεύουμε
στην απεραντοσύνη του διαδικτύου:
Η "ΧΩΡΑ των ΘΕΩΝ" με την αγάπη σας
και την συμμετοχή σας σταματάει στα λογοτεχνικά
και πολιτισμικά "λιμάνια" ανά τον πλανήτη:
Με ένα εκατομμύριο διακόσιες χιλιάδες περίπου οι επισκέπτες της:
Ένα μεγάλο ευχαριστώ αναδύεται από τα
βάθη της καρδιάς προς όλους και όλες
σας: Να είστε καλά!!
«Είμαι δημιούργημα του αμερικανικού
ονείρου και είμαι περήφανος γι' αυτό»
...........υποστηρίζει ότι οι Σλάβοι ξεκίνησαν από τη σημερινή Βουλγαρία και Γιουγκοσλαβία
και με τα ποίμνιά τους έφθασαν στην Πελοπόννησο για να εγκατασταθούν στην
Γορτυνία και τον Ταΰγετο. Δεν ήλθαν σαν κατακτητές αλλά σαν έποικοι και
μάλιστα με την ανοχή του Βυζαντινού κράτους. Σκοπός τους ήταν η αναζήτηση
βοσκοτόπων σε ορεινές άγονες εγκατελειμένες περιοχές . Δεν είχαν άλλες γνώσεις
και δεν ήξεραν άλλη τέχνη από εκείνην της κτηνοτροφίας . Έδωσαν σλαβικά ονόματα
σε πολλές μικρές κοινότητες της περιοχής όπως Δημητσάνα, Δίβριτσα, Μποκοβίνα,
Βούτσι κ.λπ. καθώς επίσης και σλαβικές ονομασίες σε ορισμένα ποιμενικά
είδη αλλά όχι σε γεωργικά εργαλεία ή οικιακά σκεύη. Στην αρχή οι νομάδες αυτοί
έζησαν σε δικούς τους μικρούς οικισμούς αλλά βαθμηδόν αφομοιώθηκαν από το
τοπικό Ελληνικό στοιχείο.συνέχεια
..Αλλά ευρετήριο της ιστοσελίδας έχουμε και μέσα απ' τις φωτογραφίες.. Εάν η δική σας η φωτογραφία δεν είναι στα δημοσιευμένα εδώ κείμενά σας και θέλετε να είναι, τότε δεν έχετε παρά να μας στείλετε μία.. περισσότερα..
Φτωχόπαιδο, ξεκίνησε από τη σκληρή Αρκαδία για ένα καλύτερο μέλλον, όπως και τόσοι άλλοι εκατομμύρια Έλληνες. 'Aφησε τη Γη των Θεών, τη γη των γονιών του και της μήτρας της Ελληνικής και έφτασε στα πέρατα του κόσμου, κουβαλώντας μαζί του πάντα την καταγωγή του. Γράφει ο Βασίλης Αναστασόπουλος : Κώστας Δουρίδας
Εκπέμπει και πάλι το «Aντάμωμα» των Ελλήνων της Αργεντινής.
Η ελληνική ραδιοφωνική εκπομπή
"ΑΝΤΑΜΩΣΗ" εκπέμπει ξανά στον αέρα από τις 20 Μαΐου.
Έτσι οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να την παρακολουθούν κάθε Σάββατο πάντα στις 10.00 το βράδυ ώρα Ελλάδος μέσα από τη συχνότητα του
Αm 570
Radio Argentina του Μπουένος Aϊρες
και μέσω του διαδικτύου στην ηλεκτρονική διεύθυνση
«...Η αγάπη που εκδηλώνει κάποιος για τον τόπο καταγωγής του, η προσήλωσης
στις ηθικές αξίες που κουβαλάει μέσα του, αλλά και η μεταλαμπάδεψή τους, δεν είναι υλικά που μπαίνουν
σε καλούπια ούτε σε χρονοντούλαπα για να τα χρησιμοποιούμε όποτε μας κάνει κέφι. Είναι τρόπος ζωής
γι' αυτούς που έχουν συναίσθηση της εύθήνης τους απέναντι στον τόπο μας και την ιστορία του..»
Ο. Πλατύρραχος:
(Ραδιοφωνική εκπομπή "Η Γέφυρα με την Πατρίδα" Συδνευ Αυστραλία)
«Οι δίοδοι του απανταχού Ελληνισμού
έχουν σίγουρα ανοίξει και είναι απαράδεκτο αν δεν επιτύχουμε με την τεχνολογία που έχουμε».
Ιάκωβος Γαριβάλδης΄
κωσ/δουρ
ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ
Μαριάνθη είπε...
Η αναφορά αυτή στον κ. Δουρίδα πιστεύω πως όχι μόνο αξίζει αλλά είναι και επιβεβλημένη καθότι ο διαδικτυακός του χώρος αναβλύζει Ελλάδα. Πίστη σε όσια και ιερά, φωνή παράδοσης.Γνωρίζω μέσω του plefsis και αντλώ πληροφορίες εδώ και χρόνια από την ιστοσελίδα του για τη δουλειά μου.Πλούτος πραγματικός χωρίς μεσοβέζικες φωνές. Ελλάδα και πάλι ελλάδα μέσα από τη "Χώρα των Θεών." ΜΑΡΙΑΝΘΗ
