Πριν τέσσερα χρόνια πήρα ένα e-mail από έναν πολύ σπουδαίο φίλο κι' αδελφό μου, συνελληνά μου -μετανάστης κι' αυτός- στην Μελβούρνη. Είναι δυναμικός ποιητής και ανήκει στην Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών της Αυστραλίας, πονετικός και καλός πατριώτης. Ηγετικό στέλεχος και από εκείνους τους 'Ελληνες, που αναμφίβολα τιμούν τον Ελληνισμό της Διασποράς. Το όνομά του είναι Ιάκωβος Γαριβάλδης, και μεταξύ άλλων μου έγραφε τούτα τα λόγια: «Οι δίοδοι του απανταχού Ελληνισμού έχουν σίγουρα ανοίξει και είναι απαράδεκτο αν δεν επιτύχουμε με την τεχνολογία που έχουμε».

Σήμερα ο εχθρός του 'Ελληνα δεν είναι ορατός, γιατί δεν έχει πρόσωπο ούτε σάρκα.. αλλά βρίσκεται παντού σαν τον αγέρα!. Μερικοί τον είπαν καλοπέραση. 'Αλλοι ..πολιτισμό και παγκοσμιοποίηση.. Οι πιο τολμηροί τον είπαν αφομοίωση. Και ο 'Ελληνας μετανάστης σαν τον προπάτορά του Οδυσσέα αφημένος στο «μαγευτικό» τραγούδι των σειρήνων δεν αντιστάθηκε καθώς εκείνος!..... Επειδή κουρασμένος όλα αυτά τα χρόνια.. θαρρείς κι' ...αποξεχάστηκε;;

'Ομως σήμερα, υπάρχει παντού και γίνεται μια «προσεγμένη» προσπάθεια, να κρύψουμε ή μάλλον να σκεπάσουμε την αλήθεια και αυτό θα το δεις στα λόγια του πρώτου επίσημου που έρχεται από την πατρίδα, που αφού τον υποδέχονται και τον χειροκροτούν, ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΠΑΝΤΑ -τελευταία μάλιστα και ..λιγοστεύουν- Εκείνος, θα πει στον «πανηγυρικό του» όλα και όσα δεν έχουν σχέση με τα παιδιά και τις καινούριες γενιές που χάνονται στην αφομοίωση. 'Ολα και όσα δεν έχουν σχέση με την πραγματικότητα του μετανάστη: δηλ. ΕΜΕΝΑ και ΕΣΕΝΑ αδελφέ μου.

Γίνεται μια «προσεγμένη» προσπάθεια, να κρύψουμε την αλήθεια και αυτό θα το δεις στην εκκλησία σου που πας την Κυριακή: Κοίταξε τον χώρο μέσα οι εκκλησιαζόμενοι: Πάντα λίγοι και όλοι πάνω από 60 χρονών.. Κάνεις το σταυρό σου κι' αναρωτιέσαι, γιατί όλα αυτά τα χρόνια οι " 'Αγιοι πατέρες", απ' την κορφή ως και τον τελευταίο παπά, δεν σκέφτηκαν πως αφού κάτι δεν πάει καλά με την εκκλησία στην ελληνική διασπορά.. να κάνουν κάτι(!) και ιδιαίτερα για τα παιδιά μαζί και τις καινούριες γενιές;;

Αναρωτιέται κανείς -και κάνει το σταυρό του- πώς το ελληνικό κράτος "υπέγραψε" μια τέτοια συμφωνία με την εκκλησία στην διασπορά, την στιγμή που στην ίδια μέσα την πατρίδα το ίδιο το κράτος, το πάει ανέκαθεν με την εκκλησία. σαν τον σκύλο με την γάτα: Να μην απλώσει χέρι ο ένας στου αλλουνού τα λημέρια.. 'Ομως ας τους δώσουμε σιδεροδέσμιο το φουκαρά το μετανάστη και όταν είναι για βοήθεια που θέλουμε από τον μετανάστη του την ζητάμε.. Σαν είναι αυτός (ο μετανάστης) να έχει ανάγκη ας πάει στην εκκλησία... Καημένο Ρωμαίικο.. Πότε θα πάρεις πυγμή και στ' αλήθεια να γίνεις κράτος για όλους;;

Εδώ και ο λόγος για τον οποίον γράφτηκε το "Καπνόν Αποθρώσκοντα": Θέλω λεω να σου δώσω παραστατικά και με κάθε λεπτομέρεια το τι συμβαίνει με τον Ελληνισμό όχι μόνο της περιοχής μου, αλλά και ολόκληρου του Καναδά για να μπορέσεις ύστερα και με ευκολία, να βγάλεις συμπέρασμα και για τον Ελληνισμό της Αμερικής, της Αυστραλίας και όπου αλλού... Δεν θα σου κρύψω πως έχω πρόβλημα (με το "Καπνόν Αποθρώσκοντα") να συνταιριάξω στο ίδιο "πανί", τα γεγονότα μαζί με τα συναισθήματα:

Ο κόσμος του «Καπνόν Αποθρώσκοντα» δεν είναι μύθος και ιστορία αδελφέ μου, παρά μικρά σπασμένα γυαλιά από καθρέφτη που μέσα εκεί παραστατικά, θα με βρεις αποσπασματικά και με εξουθενωμένη φωνή, να σου δίνω την αναφορά μου με λόγια απλά να καταλάβεις: 'Οτι η μικρή και τεθλασμένη γραμμή που εσύ και εγώ ακολουθήσαμε στην ξένη γης δεν ήταν εύκολος δρόμος...